メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

科学に基づかない韓国の思いつき政治

閲覧数 : 399
JA 255 ben2 2,811,753

韓国で防疫パスが解除された経緯とは?日々変わる韓国政府の指針に国民は混乱


韓国で防疫パスが解除された経緯とは?日々変わる韓国政府の指針に国民は混乱

写真拡大

「妊婦なので不安でワクチンの予防接種を受けなかった。今日、政府が大型マートとデパートの防疫パスの解除を全国に拡大すると発表したため買い物に出たが、明日から適用だというので、またあとで来なければならないようだ。日替わりの政策に混乱を覚える」

【関連】「K-防疫は地獄、抗争だ」韓国政府を“痛烈批判”

1月17日、京畿道果川(キョンギド・クァチョん)のとある大型マートで会った消費者は、店の前できびすを返した。出入口に配置されたスタッフは、「18日から、防疫パス施行前と同様にQRコードと安心コール、手記名簿を作成し、入場できる」と案内していた。

韓国政府は同日、中央災難安全対策本部会議を開き、塾など6種類の施設の防疫パスを解除することを明らかにした。

クォン・ドクチョル対策本部1次長は、「政府はマスクの常時着用が可能で、唾液が飛び散るようなことの少ない施設に対する防疫パスを解除する計画」と述べていた。

今回の決定により防疫パスが解除される施設は、デパート、大型マートなど大規模店舗を含め、読書室やスタディカフェ、図書館、博物館、美術館、科学館、塾、映画館、公演場など6つの施設が含まれる。

韓国のコロナ検査の様子

読書室、スタディカフェ、図書館、博物館、美術館、科学館は、マスクを着用して利用する施設であり、唾液が飛び散る可能性が少ないという点が考慮された。ただし、常時マスクの着用を維持するため、施設内での飲食禁止は継続される。

そしてデパート、大型マートなどではマスクを常時着用でき、生活必須施設である点が考慮されたため、防疫パスが撤回した。しかし、店舗内にあるレストラン、カフェは防疫パスが適用されるため、別途管理する方針だという。これらの施設内での試食、試飲などの、飲食、客引き行為も制限される。

今回の決定について流通業界の関係者は、「ワクチンパス適用後、1週間は試行期間であるため、ワクチンパス施行で売上影響は大きくなかった」とし、「妊婦や基礎疾患患者向けなどの細かい指針がなかったため混乱したが、政府の細かい指針が発表され次第、現場に適用する計画」と明らかにした。

防疫パス解除の経緯とは?

ソウル市内のデパートとスーパーは17日から、全国の店舗は18日から防疫パスが解除される。

去る14日、ソウル行政裁判所行政4部は嶺南大学のチョ・ドゥヒョン教授ら1023人が、保健福祉部長官、疾病管理庁長、ソウル市長を相手取って起こした防疫パス処分執行停止申請を一部引用し、ソウル市内の3000平方メートル以上のデパートや大型マートなどに対する防疫パスの効力を一時中断している。

判決が出たあと、ソウル市内にあるデパートや大手スーパーのみ防疫パスの利用を中止し、地域別の公平性をめぐる議論が巻き起きた。

特に、感染者の発生が多く、人口密度の高いソウル地域だけが解除されるというなどの理由で、意味がないという意見が大勢だった。韓国政府はこのような議論を考慮し、全国で防疫パスの解除措置を適用することを決めたというのが今回の経緯だ。

韓国政府は、「今回の防疫パス調整は恒久的な措置ではなく、防疫、流行の状況によって調整された一時的な措置」とし、「防疫状況が悪化すれば再び調整することもできる」と明らかにした。

また、防疫パスの例外範囲や処罰などに関する制度改善も早急に決定し、今後発表する予定だ。

翻訳を見る

과학에 근거하지 않는 한국의 착상 정치

한국에서 방역 패스가 해제된 경위란?날마다 바뀌는 한국 정부의 지침에 국민은 혼란


한국에서 방역 패스가 해제된 경위란?날마다 바뀌는 한국 정부의 지침에 국민은 혼란

사진 확대

「임산부이므로 불안하고 백신의 예방 접종을 받지 않았다.오늘, 정부가 대형 마트와 백화점의 방역 패스의 해제를 전국으로 확대한다고 발표했기 때문에 쇼핑하러 나왔지만, 내일부터 적용이라고 하므로, 또 나중에 오지 않으면 안 되는 것 같다.일일의 정책에 혼란을 기억한다」

【관련】「K-방역은 지옥, 항쟁이다」한국 정부를“통열비판”

1월 17일, 경기도 과천(콜기드·쿠쵸응)의 어떤 대형 마트에서 만난 소비자는, 가게의 앞에서 뒤꿈치를 돌려주었다.출입구에 배치된 스탭은, 「18일부터, 방역 패스 시행전과 같게 QR코드와 안심 콜, 수기 명부를 작성해, 입장할 수 있다」라고 안내하고 있었다.

한국 정부는 같은 날, 중앙 재난 안전 대책 본부 회의를 열어, 학원 등 6 종류의 시설의 방역 패스를 해제할 것을 밝혔다.

쿠·드크쵸르 대책 본부 1 차장은, 「정부는 마스크의 상시 착용이 가능하고, 타액이 흩날리는 일의 적은 시설에 대한 방역 패스를 해제할 계획」이라고 말하고 있었다.

이번 결정에 의해 방역 패스가 해제되는 시설은, 백화점, 대형 마트 등 대규모 점포를 포함해 독서실이나 스터디 카페, 도서관, 박물관, 미술관, 과학관, 학원, 영화관, 공연장 등 6개의 시설이 포함된다.

한국의 코로나 검사의 님 아이

독서실, 스터디 카페, 도서관, 박물관, 미술관, 과학관은, 마스크를 착용해 이용하는 시설이며, 타액이 흩날릴 가능성이 적다고 하는 점이 고려되었다.다만, 상시 마스크의 착용을 유지하기 위해(때문에), 시설내에서의 음식 금지는 계속된다.

그리고 백화점, 대형 마트등에서는 마스크를 상시 착용할 수 있어 생활 필수 시설인 점이 고려되었기 때문에, 방역 패스가 철회했다.그러나, 점포내에 있는 레스토랑, 카페는 방역 패스가 적용되기 위해, 별도 관리할 방침이라고 한다.이러한 시설내에서의 시식, 시음등의, 음식, 손님 끌기 행위도 제한된다.

이번 결정에 대해 유통업계의 관계자는, 「백신 패스 적용 후, 1주간은 시행 기간이기 위해, 백신 패스 시행으로 매상 영향은 크지 않았다」라고 해, 「임산부나 기초 질환 환자 전용등이 세세한 지침이 없었기 때문에 혼란했지만, 정부의 세세한 지침이 발표되는 대로, 현장에 적용할 계획」이라고 분명히 했다.

방역 패스 해제의 경위란?

서울시내의 백화점과 슈퍼는 17일부터, 전국의 점포는 18일부터 방역 패스가 해제된다.

지난 14일, 서울 행정 재판 소행정 4부는 령남 대학의 조·두홀 교수들 1023명이, 보건복지부 장관, 질병 관리 청장, 서울 시장을 상대로 해 일으킨 방역 패스 처분 집행정지 신청을 일부 인용해, 서울시내의 3000평방 미터 이상의 백화점이나 대형 마트 등에 대하는 방역 패스의 효력을 일시 중단하고 있다.

판결이 나온 뒤, 서울시내에 있는 백화점이나 대기업 슈퍼만 방역 패스의 이용을 중지해, 지역별의 공평성을 둘러싼 논의가 감아 일어났다.

특히, 감염자의 발생이 많아, 인구밀도가 높은 서울 지역만이 해제된다고 하는 등의 이유로, 의미가 없다고 하는 의견이 여럿이었다.한국 정부는 이러한 논의를 고려해, 전국에서 방역 패스의 해제 조치를 적용할 것을 결정했다는 것이 이번 경위다.

한국 정부는, 「이번 방역 패스 조정은 항구적인 조치가 아니고, 방역, 유행의 상황에 의해서 조정된 일시적인 조치」라고 해, 「방역 상황이 악화되면 다시 조정할 수도 있다」라고 분명히 했다.

또, 방역 패스의 예외 범위나 처벌 등에 관한 제도 개선도 시급하게 결정해, 향후 발표할 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 236
    JA 255 SWIFTsport01
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 Ron Zacapa
  7. 閲覧数 : 188
    KO 255 gara
  8. 閲覧数 : 281
    KO 255 rock5858
  9. 閲覧数 : 372
    KO 255 property2020
  10. JA 255 ihmai1
  11. JA 255 ドンガバ
  12. 1 閲覧数 : 231
    KO 255 copysaru07
  13. 1 閲覧数 : 527
    JA 255 sunchan
  14. JA 255 catchtheheart
  15. KO 255 rock5858
  16. 閲覧数 : 240
    KO 255 computertop3
  17. JA 255 ドンガバ