「韓国が対策持って来い」…日本の岸田首相、既存の立場『繰り返す』
2022.01.17|午後7:25
就任後、初めて施政演説を行った日本の岸田首相が、韓日関係において日本の態度を変えることはできないという既存の立場を繰り返しました。
日本の外相も、独島が日本領土という強引な主張を続けました。
東京のチ・ジョンイク特派員の報道です。
(リポート)
就任3ヶ月で初の施政演説を行った岸田文雄首相。
韓国を重要な隣国と表現しながらも、韓日葛藤の懸案を韓国が乗り出して解決しなければならないと主張します。
安倍、菅元首相の演説と事実上、変わっていません。
岸田|日本の首相
「重要な隣国である韓国に対しては、我が国(日本)の一貫した立場に基づき、適切な対応を強く求めていきます」
今年は強制徴用被害者賠償判決から4年目で、日本企業の国内資産現金化措置まで近づいていますが、既存の日本政府の立場を繰り返したのです。
林外相も、非常に厳しい両国関係をこのまま放置するわけにはいかないとしながらも、韓国が約束を守らなければならないとして、関係悪化の責任を韓国に転嫁しました。
独島が日本の領土という強引な主張も9年間続いています。
林|日本の外相
「(独島は)歴史的事実に照らしてみても国際法上も日本固有の領土です。この基本的な立場に基づき毅然と対応していきます」
韓国の外交部は声明を通じて、独島に対する無駄な主張と試みを直ちに中断し、発言の撤回を促しました。
比較的穏健派と評価される岸田首相も、最初の施政演説で韓国に対して同じ言葉を繰り返しました。
冷え込んだ韓日関係は、今年も続くだろうという展望も出ています。
「韓国が対策持って来い」
閲覧数 : 451翻訳を見る
「한국이 대책 가져와」
「한국이 대책 가져와」
일본의 키시타 수상, 기존의 입장 「반복한다」
2022.01.17|오후7:25
취임 후, 처음으로 시정 연설을 실시한 일본의 키시타 수상이, 한일 관계에 대해 일본의 태도를 바꿀 수 없다고 하는 기존의 입장을 반복했습니다.
일본의 외상도, 독도가 일본 영토라고 하는 무리한 주장을 계속했습니다.
도쿄의 치·젼이크 특파원의 보도입니다.
(리포트)
취임 3개월에 첫 시정 연설을 실시한 키시다 후미오 수상.
한국을 중요한 이웃나라라고 표현하면서도, 한일 갈등의 현안을 한국이 나서 해결해야 한다고 주장합니다.
아베, 칸 전 수상의 연설과 사실상, 변하지 않습니다.
키시타|일본의 수상
「중요한 이웃나라인 한국에 대해서는, 우리 나라(일본)가 일관한 입장에 근거해, 적절한 대응을 강하게 요구해서 갑니다」
금년은 강제 징용 피해자 배상 판결로부터 4년째로, 일본 기업의 국내 자산 현금화 조치까지 가까워지고 있습니다만, 기존의 일본 정부의 입장을 반복했습니다.
하야시 외상도, 매우 어려운 양국 관계를 이대로 방치할 수는 없다고 하면서도, 한국이 약속을 지키지 않으면 안 된다고 하고, 관계 악화의 책임을 한국에 전가했습니다.
독도가 일본의 영토라고 하는 무리한 주장도 9년간 계속 되고 있습니다.
숲|일본의 외상
「(독도는) 역사적 사실에 비추어 봐도 국제법상도 일본 고유의 영토입니다.이 기본적인 입장에 근거해 의연히 대응해 갈 것입니다」
한국의 외교부는 성명을 통해서, 독도에 대한 쓸데 없는 주장과 시도를 즉시 중단해, 발언의 철회를 재촉했습니다.
비교적 온건파라고 평가되는 키시타 수상도, 최초의 시정 연설로 한국에 대해서 같은 말을 반복했습니다.
차가워진 한일 관계는, 금년도 계속 될 것이라고 하는 전망도 나와 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )