メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の挑発が平和を乱す、韓国のせい

閲覧数 : 323
JA 255 ben2 430,190 / 2,811,753

朝鮮半島の情勢不安は韓国のせい 北朝鮮メディアが主張


北朝鮮の朝鮮中央テレビは17日に「戦術誘導弾」の発射実験を行ったと報じた=(朝鮮中央テレビ=聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】今年に入ってミサイル発射実験を4回実施した北朝鮮が、朝鮮半島の情勢が不安定となった理由は韓国の軍事訓練だと責任を押し付けた。

 北朝鮮の韓国向け宣伝用ウェブサイト「わが民族同士」は19日、「1月の民族の心の中には再び不安と憂慮が漂っている」として、「それは新年とともに始まった南朝鮮(韓国)軍部の戦争演習と軍事的な対決策動のため」と非難した。

 韓国軍が今月に実施した砲射撃訓練や米軍の第7艦隊主催で開かれた多国間訓練「シードラゴン」に海軍の海上哨戒機を派遣したことなどを取り上げ、「年が変わっても誤った対決的な姿勢は少しも変わっていない」と主張。「時代錯誤的で反民族的な同族対決意識は北南関係改善を阻害し、朝鮮半島の平和を損ね、民族共同の発展と繁栄を防ぐ重要な要因」と指摘した。

 北朝鮮が5日と11日に「極超音速ミサイル」を称する弾道ミサイルを発射したことや、14日にロシア製短距離弾道ミサイル「イスカンデル」の北朝鮮版と呼ばれる「KN23」、17日に米陸軍戦術ミサイル「ATACMS(エイタクムス)」に類似した「KN24」をそれぞれ発射したことについては言及しなかった。
翻訳を見る

한국의 도발이 평화를 어지럽히는, 한국의 탓

한반도의 정세 불안은 한국의 탓북한 미디어가 주장


북한의 조선 중앙 TV는 17일에 「전술 유도탄」의 발사 실험을 실시했다고 알린=(조선 중앙 TV=연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

사진 확대

【서울 연합 뉴스】금년에 들어와 미사일 발사 실험을 4회 실시한 북한이, 한반도의 정세가 불안정이 된 이유는 한국의 군사 훈련이라고 책임을 전가했다.

 북한의 한국용 선전용 웹 사이트 「우리 민족끼리」는 19일, 「1월의 민족의 마음 속에는 다시 불안과 우려가 감돌고 있다」라고 하고, 「그것은 신년과 함께 시작된 남조선(한국) 군부의 전쟁 연습과 군사적인 대결 책동이기 때문에」라고 비난 했다.

 한국군이 이번 달에 실시한 포사격 훈련이나 미군의 제7 함대 주최로 열린 다국간 훈련 「시드라곤」에 해군의 해상 초계기를 파견한 것 등을 채택해 「해가 바뀌어도 잘못된 대결적인 자세는 조금도 변함없다」라고 주장.「시대 착오적이고 반민족적인 동족 대결 의식은 북 난칸계 개선을 저해해, 한반도의 평화를 해쳐 민족 공동의 발전과 번영을 막는 중요한 요인」이라고 지적했다.

 북한이 5일과 11일에 「극히 초음속 미사일」을 칭하는 탄도 미사일을 발사한 것이나, 14일에 러시아제 단거리 탄도 미사일 「의자 캔 델」의 북한판으로 불리는 「KN23」, 17일에 미 육군 전술 미사일 「ATACMS(에이타쿰스)」에 유사한 「KN24」를 각각 발사했던 것에 대하고는 언급하지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

430,190 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 220
    JA 255 Rambow
  2. JA 255 yamoda
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 260
    JA 255 Rambow
  7. 430189 冬だ冬 1
    閲覧数 : 125
    KO 255 jejudomin
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 165
    KO 255 amateras16
  10. KO 255 nakani
  11. 閲覧数 : 148
    KO 255 nakani
  12. KO 255 nakani
  13. KO 255 nakani
  14. 閲覧数 : 171
    KO 255 nakani
  15. KO 255 nakani
  16. JA 255 akannseijinn
  17. KO 255 nakani