メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人権委員会、警察は法を無視しろ

閲覧数 : 291
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人権委員会「警察は法的根拠など無視して旧日本大使館前での水曜デモを保護しろ」→地元警察「ええ……」


少女像囲んだ極右…「慰安婦否定」侮辱吐き出しても防ぐ方法がない(ハンギョレ・朝鮮語)
日本軍慰安婦問題解決のための水曜デモは19日にもソウル鍾路区旧駐韓日本大使館前平和の少女像から50mほど離れたところで開かれた。国家人権委員会(人権委)が警察に「反対集会から水曜デモを積極的に保護せよ」と勧告したが、集会場所を先取りした極右・保守団体にまた押されたのだ。 (中略)

この日、警察は拡声器の呼びかけで名誉毀損・侮辱発言を自制してもらうよう勧告し、物理的な衝突を防ぐことにだけ配慮していた。鍾路警察署関係者は人権委の勧告について「水曜デモと反対団体の間での摩擦や誹謗的な発言は警告放送を通じて制止を要請し、平和的な集会が保障されるように積極的に措置する」と説明した。だが、両団体間の集会場所と時間が重複し、極右・保守団体の会員たちの侮辱・名誉毀損発言が続くことについては依然として「強制的に阻止する法的権限がない」という立場だ。
(引用ここまで)


 正義連(詐欺犯として前理事長、および現役理事が起訴されている団体)による、いわゆる水曜デモが行われようとしていたのですが。
 慰安婦像周辺の場所は、「極右団体」によって先に予約されてしまっているというのがここのところの恒例となっています。2020年5月からは延延と先取りされてしまっている。
 「極右団体」側は警察署の前に何日も前から徹夜+交代で予約をしてしまっているとの話。というか、正義連はそれに勝つような動員ができなくなった、ということでもあるのですが。

 でもって、正義連はそうした動きに対して、国家人権委員会に「緊急救済措置」を求めていたのですね。
 「水曜デモを慰安婦像のある場所で行うことは我々の権利である」と。
 当初、「なにが人権委員会マターになるんだろうなぁ」とか思ってスルーしていたのですが。
 なんと人権委は「水曜デモを慰安婦像のある場所で行わせろ」と警察に対して勧告したのです。

韓国人権委「警察は慰安婦問題解決のための水曜デモを積極的に保護すべき」(ハンギョレ)
 人権委は17日、「水曜デモは日本帝国主義による反人道的犯罪に対して、韓国の市民社会がその責任を問う世界史的にも前例のない運動であり、正義と真実を追求し、不正義に対して責任を取ることを求める世界最長期の集会に対する保護策に重点を置くべきだと判断した」と発表した。 (中略)

 人権委は警察に対し、水曜デモに反対する団体に集会の時間と場所を変えることを積極的に勧めるよう勧告した。また、2つの集会が同時に同じ場所や隣接する場所で行われた場合にも、反対集会側がスピーカーの過度な騒音などで水曜デモを妨害する行為、または日本軍「慰安婦」被害者をはじめとする水曜デモ参加者に対し、名誉毀損や侮辱行為を行わないよう現場で中止勧告または警告を行い▽当事件の被害者側が処罰を求めた場合は積極的に制止し、捜査するよう警察に勧告した。
(引用ここまで)

 この勧告に警察側は困惑しきり。
 「正義連の水曜デモを保護しろ」と言われても、そうする法的根拠がない。
 「暴力装置」である警察が法的根拠なしに動くことはできません。


 まあ、それをいうならこの「少女像」とやらも釜山のも設置された時点での法的根拠はなかった(というかはっきりと違法設置)はずなので、韓国では法的根拠なんてさほど大事にされていないのですけどね。
 法的根拠よりも大事なのは正統性があるかどうか。

 そもそも政府が徴用工裁判等で日韓基本条約に付随している日韓請求権協定を無視しているのですから、法的根拠なんてものは韓国では必要ないのです。
 今回の人権委の勧告も同様で。
 「警察は法的根拠なんてかなぐり捨てて正義連、水曜デモを優先せよ」って話をしているのです。
 さすがに地元警察はそれに従ってはいないのですが。まあ、少なくともいまのところは。

 これが韓国の姿、というものです。
 法治主義じゃないんだよなぁ……。
翻訳を見る

한국인권 위원회, 경찰은 법을 무시해라

한국인권 위원회 「경찰은 법적 근거 등 무시해 구일본 대사관앞에서의 수요일 데모를 보호해라」→현지 경찰 「예……」


소녀상 둘러싼 극우…「위안부 부정」모욕 토해내도 막을 방법이 없는(한겨레·조선어)
일본군위안부 문제 해결을 위한 수요일 데모는 19일에 서울 종로구 구주한일본대사관 마에히라화의 소녀상으로부터 50 m 정도 떨어졌더니 열렸다.국가 인권위원회(인권위)가 경찰에 「반대 집회로부터 수요일 데모를 적극적으로 보호하라」라고 권고했지만, 집회장소를 선취한 극우·보수 단체에 또 밀렸던 것이다. (중략)

이 날, 경찰은 확성기의 요청으로 명예 훼손·모욕 발언을 자제받도록(듯이) 권고해, 물리적인 충돌을 막는 것에만 배려하고 있었다.종로 경찰서 관계자는 인권위의 권고에 대해 「수요일 데모와 반대 단체의 사이에서의 마찰이나 비방적인 발언은 경고 방송을 통해서 제지를 요청해, 평화적인 집회가 보장되듯이 적극적으로 조치한다」라고 설명했다.하지만, 양단체간의 집회장소와 시간이 중복 해, 극우·보수 단체의 회원들의 모욕·명예 훼손 발언이 계속 되는 것에 대하여는 여전히 「강제적으로 저지하는 법적 권한이 없다」라고 하는 입장이다.
(인용 여기까지)


 정의련(사기범으로서 전 이사장, 및 현역 이사가 기소되어 있는 단체)에 의한, 이른바 수요일 데모를 하려 하고 있었습니다만.
 위안부상주변의 장소는,「극우 단체」에 의해서 먼저 예약되어 버리고 있다는 것이 요즘의 항례가 되고 있습니다.2020년 5월부터는 끝없이 선취되어 버리고 있다.
 「극우 단체」측은 경찰서의 전에 몇일이나 전부터 철야+교대로 예약을 해 버리고 있다라는 이야기.(이)라고 할까, 정의련은 거기에 이기는 동원을 할 수 없게 되었다는 일이라도 있습니다만.

 그렇지만은, 정의련은 그러한 움직임에 대해서, 국가 인권위원회에 「긴급 구제 조치」를 요구하고 있었군요.
 「수요일 데모를 위안부상이 있는 장소에서 실시하는 것은 우리의 권리이다」라고.
 당초, 「뭐가 인권위원회 마타가 되는 것일까」(이)라고생각해 스르 하고 있었습니다만.
 무려 인권위는 「수요일 데모를 위안부상이 있는 장소에서 행 원인생 행로」라고 경찰에 대해서 권고했습니다.

한국인권위 「경찰은 위안부 문제 해결을 위한 수요일 데모를 적극적으로 보호해야 할 」(한겨레)
 인권위는 17일, 「수요일 데모는 일본 제국주의에 의한 반인도적 범죄에 대해서, 한국의 시민사회가 그 책임을 묻는 세계사적으로도 전례가 없는 운동이며, 정의와 진실을 추구해, 부정도리에 대해서 책임을 지는 것을 요구하는 세계 최장기의 집회에 대한 보호책에 중점을 두어야 한다고 판단했다」라고 발표했다. (중략)

 인권위는 경찰에 대해, 수요일 데모에 반대하는 단체에 집회의 시간으로 장소를 바꾸는 것을 적극적으로 권하도록(듯이) 권고했다.또, 2개의 집회가 동시에 같은 장소나 인접하는 장소에서 행해졌을 경우에도, 반대 집회측이 스피커의 과도한 소음등에서 수요일 데모를 방해하는 행위, 또는 일본군 「위안부」피해자를 시작으로 하는 수요일 데모 참가자에 대해, 명예 훼손이나 모욕 행위를 실시하지 않게 현장에서 중지 권고 또는 경고를 실시해▽당사건의 피해자측이 처벌을 요구했을 경우는 적극적으로 제지해, 수사하도록(듯이) 경찰에 권고했다.
(인용 여기까지)

 이 권고에 경찰측은 곤혹 무성.
 「정의련의 수요일 데모를 보호해라」라고 말해져도, 그렇게 하는 법적 근거가 없다.
 「폭력 장치」인 경찰이 법적 근거없이 움직일 수 없습니다.


 뭐, 그것을 말한다면 이 「소녀상」인지도 부산의 것도 설치된 시점으로의 법적 근거는 없었다(라고 할까 분명히 위법 설치)는 두이므로, 한국에서는 법적 근거는 그다지 소중하게 되어 있지 않습니다지만.
 법적 근거보다 소중한 것은 정통성이 있다 화도인가.

 원래 정부가 징용공 재판등으로 한일 기본 조약에 부수 하고 있는 일한 청구권 협정을 무시하고 있으니까, 법적 근거는 물건은 한국에서는 필요없습니다.
 이번 인권위의 권고도 마찬가지로.
 「경찰은 법적 근거는 벗어 던져 정의련, 수요일 데모를 우선하라」는 이야기를 하고 있습니다.
 과연 현지 경찰은 거기에 따라서 않습니다만.뭐, 적어도 현재는.

 이것이 한국의 모습, 이라는 것입니다.
 법치주의가 아닌 것 같아…….

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray