メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

奴隷根性をサウジで試験された文在寅

閲覧数 : 338
JA 255 ben2 429,917 / 2,811,753

遅刻した上にノ-マスク!サウジ・エネルギー相の”欠礼”を文大統領は寛大な心で許した=韓国ネットには賛否の声


2022年1月19日、韓国メディア・韓国日報は「文在寅(ムン・ジェイン)大統領がサウジアラビアのアブドルアジズ・エネルギー相の欠礼を寛大な心で許した理由」と題する記事を掲載した。

記事によると、サウジアラビアを訪れている文大統領は18日(現地時間)、首都リヤドで行われたスマート革新成長フォーラムに出席した。文大統領の隣の席にはアブドルアジズ・エネルギー相が座る予定だったが、遅刻のため急きょ別の参加者が座ることになった。その後フォーラムは順調に進んでいたが、途中で到着したアブドルアジズ・エネルギー相の入場前、秘書とみられる関係者が文大統領の背後を横切ったため韓国側の警護員が慌てて止めに入る場面が見られた。また、アブドルアジズ・エネルギー相の代わりに座っていた参加者を別の席に移動させるなど騒がしかったため、文大統領はフォーラムに集中できず困惑した表情を浮かべていたという。

さらに、ようやく入場したアブドルアジズ・エネルギー相はマスクを着用していなかった。その後も終始、マスクを取り出したりスマートフォンを触ったりするなど落ち着かない様子だったという。

記事は「今回の歴訪の最重要目的は大型原発の受注で、文大統領はフォーラム前にムハンマド・ビン・サルマーン皇太子と会談を行い、関連事業について協議していた」とし、「韓国としてはアブドルアジズ・エネルギー相の協力が必要な状況であり、今回の欠礼を寛容に受け入れた文大統領の対応が国益の実現につながるかどうか注目される」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「文大統領の外交力は韓国史上最高」「文大統領は最後まで国益を第一に考えてくれる」「もともとのおおらかな性格がそのまま出ただけ」など称賛の声が上がっている。

一方で「ばかにされたのに何も言えなかったのか」「冷遇されるのには慣れているからね。中国では一人飯だった」「寛容だった理由は、サウジ側は会うのを嫌がったのに韓国側が無理を言って頼み込んだからでは?」と反論する声も多数見られた。
翻訳を見る

노예 근성을 사우디에서 시험된 문 재인

지각한 후에 노우 마스크!사우디·에너지상의”결례”를 문대통령은 관대한 마음으로 허락한=한국 넷에는 찬부의 소리


2022년 1월 19일, 한국 미디어·한국 일보는 「문 재토라(문·제인) 대통령이 사우디아라비아의 아브드르아지즈·에너지상의 결례를 관대한 마음으로 허락한 이유」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

기사에 의하면, 사우디아라비아를 방문하고 있는 문대통령은 18일(현지시간), 수도 리야드에서 행해진 스마트 혁신 성장 포럼에 출석했다.문대통령의 근처의 자리에는 아브드르아지즈·에너지상이 앉을 예정이었지만, 지각을 위해 서둘러 다른 참가자가 앉게 되었다.그 후 포럼은 순조롭게 진행되고 있었지만, 도중에 도착한 아브드르아지즈·에너지상의 입장전, 비서로 보여지는 관계자가 문대통령의 배후를 횡단했기 때문에 한국측의 경호원이 당황해서 말리러 들어가는 장면을 볼 수 있었다.또, 아브드르아지즈·에너지상 대신에 앉아 있던 참가자를 다른 석에 이동시키는 등 소란스러웠기 때문에, 문대통령은 포럼에 집중하지 못하고 곤혹한 표정을 띄우고 있었다고 한다.

게다가 간신히 입장한 아브드르아지즈·에너지상은 마스크를 착용하지 않았다.그 후도 시종, 마스크를 꺼내거나 스마트 폰을 손대거나 하는 등 초조한 님 아이였다고 한다.

기사는 「이번 역방의 최대중요 목적은 대형 원자력 발전의 수주로, 문대통령은 포럼전에 무하마드·빈·사르만 황태자와 회담을 실시해, 관련 사업에 대해 협의하고 있었다」라고 해, 「한국으로서는 아브드르아지즈·에너지상의 협력이 필요한 상황이며, 이번 결례를 너그럽게 받아 들인 문대통령의 대응이 국익의 실현으로 연결될지 주목받는다」라고 전하고 있다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「문대통령의 외교력은 한국사상 최고」 「문대통령은 끝까지 국익을 제일로 생각해 준다」 「원래의 너글너글한 성격이 그대로 나왔을 뿐」 등 칭찬의 소리가 높아지고 있다.

한편으로 「바보 취급 당했는데 아무것도 말할 수 없었던 것일까」 「푸대접 되는데는 익숙해져 있으니까요.중국에서는 일인밥이었다」 「너그러웠던 이유는, 사우디측은 만나는 것을 싫어했는데 한국측이 무리를 말해 간절히 부탁했기 때문에서는?」라고 반론하는 소리도 다수 볼 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

429,917 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 415
    JA 255 ben2
  2. 2 閲覧数 : 407
    JA 255 sunchan
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 gara
  6. JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 179
    KO 255 gara
  8. 3 閲覧数 : 616
    JA 255 sunchan
  9. JA 255 JAPAV57
  10. 1 閲覧数 : 404
    JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 旋風魔帝I
  12. 1 閲覧数 : 387
    JA 255 JAPAV57
  13. 1 閲覧数 : 464
    JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 旋風魔帝I
  15. KO 255 computertop3
  16. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 345
    KO 255 south21
  19. JA 255 ben2
  20. 2 閲覧数 : 417
    JA 255 amembow