メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

妄想エロ小説を売り捲る韓国、商売熱心だな

閲覧数 : 284
JA 255 ben2 429,550 / 2,811,753

市長室の寝室で「抱いてほしい」…毎晩朴元淳が部屋に押し掛ける悪夢に苦しむセクハラ被害者

 市長室の寝室で「抱いてほしい」…毎晩朴元淳が部屋に押し掛ける悪夢に苦しむセクハラ被害者

 故・朴元淳(パク・ウォンスン)前ソウル市長によるセクハラ事件の被害者、キム・ジャンディさん(仮名)が「私は被害呼訴人ではありません」(千年の想像出版社)を20日に出版した。被害事実を公表後、二次被害に苦しみ、どうやって自分をコントロールしたかについて書いた。「被害呼訴人」は「被害を訴えている人」という意味で、キム氏は事件当初、朴前市長を支持する勢力から「被害者」ではなくそう呼ばれて攻撃を受けていた。

 キムさんは2020年4月、職場での会食後、同僚から性的暴行を受け、精神科で治療を受けた。その過程で朴前市長による継続的なセクハラがトラウマになって残っていることを知り、声を上げようと決心した。キムさんが13時間にわたる警察の取り調べを受けた翌日、朴前市長は「全ての方に申し訳ない」というメッセージを残して自殺した。 

【写真】朴元淳前ソウル市長が「何してる?」「いい香りだ、くんくん」といったメッセージを添えてセクハラ被害者に送った自撮り写真

 キムさんは本の中で「朴市長は寝室で2人きりの時、願いを聞いてほしい、抱いてほしいと言ってきたほか、性行為を露骨に描写するメッセージを送ってきたり、ランニングシャツ姿の写真を送ってきて、私にも爪の写真とパジャマ姿の写真を送ってほしいと言ってきたりした」と書いた。

 キムさんは朴前市長が2018年6月、3選を決めた日から深刻な危機の瞬間を数多く経験したという。「いやらしい冗談を言い、家に訪ねてくると言ったかと思えば、市庁の寝室でスキンシップを要求される日が増えた。眠りにつけば、市長が玄関を開け、突然私の部屋に入ってくる夢に苦しんだ」とも書いた。

 「被害呼訴人」という決めつけ、ソウル特別市葬として行われた朴前市長の葬儀、インターネット上での個人情報暴露などでキムさんは二次加害を経験した。キムさんは「弱者の保護と人権を強調してきた人たちは実際には重要な瞬間に本人たちの地位やそのおかげで享受してきた物を守ることが最も大切な人たちだった。主に政治家、学者、幹部公務員、市民運動家といった権力者によって二次加害に及んだ。彼らが自ら恥ずかしさを知る人物であることを願っている」と記した。

 与党支持のインターネット掲示板などでは、キムさんが朴前市長の誕生日パーティーで朴前市長の肩に触れたことが逆に「セクハラ」だと指摘されたことについても、初めて事情を説明。キムさんは「肩に手をかけたのは、ソーシャルメディアに掲載する映像を撮影中で、『秘書室公式カメラ』がある方向を見るように姿勢を正そうとしたものだった」とした上で、「普段トイレに言った後も手を洗わず、よく鼻をほじっていた故人の手を触ることが死ぬより嫌だった」と振り返った。

 祭日に朴前市長の家族が食べる焼き肉、スープの類いをソウル市内の百貨店から運ばされたほか、現行法で違法となっている専門医薬品代理処方を受けたなど、秘書として耐え難い不当労働をさせられたとの告発も登場する。最も戸惑ったこととしては、「市長は使い捨て容器を使うことが嫌いで、使い捨て容器に盛られた弁当をその場しのぎで食器に盛り付けること」を挙げた。

 キムさんは「治癒と回復の過程だと考え、本を書いた」とし、「(自身が被害者として)『ちゃんと記憶される権利』がまず回復されなければならない」と指摘した。また、「事実を事実として受け入れず、自分が信じたい通りに考え、行動する人たちと戦うことはあまりに苦しかった」と書いた。

 朴前市長の遺族側の法律代理人である鄭チョル丞(チョん・チョルスン)弁護士は本紙の電話取材に対し、「警察と国家人権委員会が告訴人の主張を全てまたは大部分認めないのは、主張を裏づける証拠もなく、状況的に信じ難いからだ。本にもっと具体的な事実関係と根拠が示されているか検討したい」と述べた。

翻訳を見る

망상 에로 소설을 팔아 걷어 붙이는 한국, 장사 열심이다

시장실의 침실에서 「안으면 좋겠다」…매일 저녁박원순이 방에 찾아오는 악몽에 괴로워하는 성희롱 피해자

시장실의 침실에서 「안으면 좋겠다」…매일 저녁박원순이 방에 찾아오는 악몽에 괴로워하는 성희롱 피해자

 고·박원순(박·워슨) 전 서울 시장에 의한 성희롱 사건의 피해자, 김·쟌 디씨(가명)가 「 나는 피해 호소인이 아닙니다」(천년의 상상 출판사)을 20일에 출판했다.피해 사실을 공표 후, 2차 피해에 괴로워해, 어떻게 자신을 컨트롤 했는지를 대하고 썼다.「피해 호소인」은 「피해를 호소하고 있는 사람」이라고 하는 의미로, 김씨는 사건 당초, 박 전 시장을 지지하는 세력으로부터 「피해자」는 아니고 그렇게 불리고 공격을 받고 있었다.

 김씨는 2020년 4월, 직장에서의 회식 후, 동료로부터 성적 폭행을 받아 정신과로 치료를 받았다.그 과정에서 박 전 시장에 의한 계속적인 성희롱이 트라우마가 되어 남아 있는 것을 알아, 소리를 높이려고 결심했다.김씨가 13시간에 걸치는 경찰의 조사를 받은 다음날, 박 전 시장은 「모든 분에게 미안하다」라고 하는 메세지를 남겨 자살했다. 

【사진】박원순 전 서울 시장이 「어떻게 하고 있어?」 「좋은 향기다, 킁킁」이라는 메세지를 더해 성희롱 피해자에게 보낸 자촬영 사진

 김씨는 책 중(안)에서 「박시장은 침실에서 2명 뿐때, 소원을 (들)물으면 좋은, 안으면 좋겠다고 해 온 것 외, 성행위를 노골적으로 묘사하는 메세지를 보내 오거나 러닝 셔츠차림의 사진을 배웅하고 오고, 나에게도 조의 사진과 파자마차림의 사진을 보냈으면 한다고 해 오거나 했다」라고 썼다.

 김씨는 박 전 시장이 2018년 6월, 3선을 결정한 날로부터 심각한 위기의 순간을 많이 경험했다고 한다.「불쾌한 농담을 해, 집에 찾아 온다고 했다고 생각하면, 시청의 침실에서 스킨십이 요구되는 날이 증가했다.잠에 붙으면, 시장이 현관을 열어 돌연 나의 방에 들어 오는 꿈에 괴로워했다」라고도 썼다.

 「피해 호소인」이라고 하는 결정해 서울 특별시장으로서 행해진 박 전 시장의 장의, 인터넷상에서의 개인정보 폭로등에서 김씨는 2차 가해를 경험했다.김씨는 「약자의 보호와 인권을 강조해 온 사람들은 실제로는 중요한 순간에 본인들의 지위나 그 덕분에 향수해 온 것을 지키는 것이 가장 소중한 사람들이었다.주로 정치가, 학자, 간부 공무원, 시민운동가라고 하는 권력자에 의해서 2차 가해에 이르렀다.그들이 스스로 부끄러움을 아는 인물일 것을 바라고 있다」라고 적었다.

 여당 지지의 인터넷 게시판등에서는, 김씨가 박 전 시장의 생일 파티에서 박 전 시장의 어깨에 닿았던 것이 반대로 「성희롱」이라고 지적되었던 것에 대해서, 처음으로 사정을 설명.김씨는 「어깨에 손을 댄 것은, 소셜l 미디어에 게재하는 영상을 촬영중에서, 「비서실 공식 카메라」가 있다 방향을 보도록(듯이) 자세를 바로잡으려고 한 것이었다 」라고 한 다음, 「평상시 화장실에 말한 후도 손을 씻지 않고, 자주(잘) 코를 보전은 있던 고인의 손을 손대는 것이 죽는 것보다 싫었다」라고 되돌아 보았다.

 축제에 박 전 시장의 가족이 먹는 불고기, 스프의 종류를 서울시내의 백화점으로부터 옮긴 것 외, 현행법으로 위법이 되고 있는 전문의 약품 대리 처방을 받았다는 등, 비서로서 참기 어려운 부당 노동을 하게 했다는 고발도 등장한다.가장 당황한 것으로서는, 「시장은 일회용 용기를 사용하는 것이 싫고, 일회용 용기에 담아진 도시락을 임시 방편으로 식기에 담는 것」을 들었다.

 김씨는 「치유와 회복의 과정이라고 생각하고 책을 썼다」라고 해, 「(자신이 피해자로서) 「제대로 기억될 권리」가 우선 회복되지 않으면 안 된다」라고 지적했다.또, 「사실을 사실로서 받아 들이지 않고, 자신이 믿고 싶은 대로에 생각해 행동하는 사람들과 싸우는 것은 너무나 괴로웠다」라고 썼다.

 박 전 시장의 유족측의 법률 대리인인 정철승(조응·쵸르슨) 변호사는 본지의 전화 취재에 대해, 「경찰과 국가 인권위원회가 고소인의 주장을 모두 또는 대부분 인정하지 않는 것은, 주장을 뒷받침하는 증거도 없고, 상황적으로 믿기 어렵기 때문이다.책에 더 구체적인 사실 관계와 근거가 나타나고 있을까 검토하고 싶다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

429,550 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 289
    JA 255 kenford
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 property2020
  5. KO 255 nakani
  6. KO 255 nakani
  7. KO 255 rock5858
  8. KO 255 south21
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 nakani
  11. KO 255 nakani
  12. KO 255 nakani
  13. 閲覧数 : 142
    KO 255 nakani
  14. KO 255 nakani
  15. 1 閲覧数 : 177
    JA 255 kikani
  16. KO 255 nakani
  17. KO 255 nakani