メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界初『液化水素運搬船』豪州到着

閲覧数 : 552
JA 255 とよき 429,198 / 2,811,753

日本を出港した世界で初めての液化水素の運搬船が、オーストラリアの港に到着し、歓迎セレモニーが行われました。オーストラリアで製造された液化水素を積み込み、来月中旬以降、日本に戻る予定です。


 到着したのは、全長116メートル、去年12月に神戸を出港した世界初の液化水素運搬船「すいそ ふろんてぃあ」です。液化水素を日本まで安全に運ぶ実証プロジェクトのため、川崎重工業が建造した船で、オーストラリアで製造した液化水素を積み込んで来月中旬以降、日本に戻る予定です。

 港では、オーストラリア政府の閣僚らも出席して歓迎セレモニーが行われました。


オーストラリア テイラー環境相

 「私たちは鉄鉱石や石炭、LNGと同じように、今度は水素で協力します。日本政府、日本の産業界と協力していくことをとても楽しみにしています」


 運搬される液化水素は、オーストラリアの「褐炭」と呼ばれる低品質な石炭から作られる水素をマイナス253度まで冷やし製造されます。水素エネルギーは二酸化炭素が発生しない脱炭素化の切り札として注目されていて、「褐炭」を燃やした際には二酸化炭素が発生するものの、今回は地中に埋める計画です。

 今月行われた日本とオーストラリアの電話首脳会談では、水素事業の協力と脱炭素化を推進していくことで一致していました。


ハイドロジェン・エンジニアリング・オーストラリア(HEA) 川副洋史 取締役

 「コロナの影響で船の建造とか試運転とかが若干遅れましたけれども、このプロジェクトは商用も含めるとかなり長い期間のプロジェクトですので、数か月の遅れは大したことないと思っています」


 今回の水素サプライチェーン実証プロジェクトでは、課題となるコストの問題なども検証し、2030年ごろの商用化を目指しています。



https://www.youtube.com/watch?v=oumX6r5RyWM


翻訳を見る

세계 최초 「액화 수소 운반선」호주 도착

일본을 출항한 세계에서 첫 액화 수소의 운반선이, 오스트레일리아의 항구에 도착해, 환영 세레모니를 했습니다.오스트레일리아에서 제조된 액화 수소를 실어, 다음 달 중순 이후, 일본으로 돌아올 예정입니다.


 도착한 것은, 전체 길이 116미터, 작년 12월에 코베를 출항한 세계 최초의 액화 수소 운반선 「수소 목욕응이라고 아」입니다.액화 수소를 일본까지 안전하게 옮기는 실증 프로젝트 때문에, 카와사키 중공업이 건조한 배로, 오스트레일리아에서 제조한 액화 수소를 실어 다음 달 중순 이후, 일본으로 돌아올 예정입니다.

 항구에서는, 오스트레일리아 정부의 각료등도 출석해 환영 세레모니를 했습니다.


오스트레일리아 테일러 환경부 장관

 「우리는 철광석이나 석탄, LNG와 같이, 이번은 수소로 협력합니다.일본 정부, 일본의 산업계와 협력해 나가는 것을 매우 기대하고 있습니다」


 운반되는 액화 수소는, 오스트레일리아의 「갈탄」이라고 불리는 저품질인 석탄으로부터 만들어지는 수소를 마이너스 253도까지 차게 해 제조됩니다.수소에너지는 이산화탄소가 발생하지 않는 탈탄소화의 비장의 카드로서 주목받고 있고, 「갈탄」을 태웠을 때에는 이산화탄소가 발생하지만, 이번은 지중에 묻을 계획입니다.

 이번 달 행해진 일본과 오스트레일리아의 전화 정상회담에서는, 수소 사업의 협력과 탈탄소화를 추진해 가는 것으로 일치하고 있었습니다.


하이드로젠·엔지니어링·오스트레일리아(HEA) 카와조에 히로시사 이사

 「코로나의 영향으로 배의 건조라든지 시운전이라든지가 약간 늦었습니다만, 이 프로젝트는 상용도 포함하면 꽤 긴 기간의 프로젝트이므로, 수개월의 지연은 별일 아니다고 생각합니다」


 이번 수소 서플라이 체인(supply-chain) 실증 프로젝트에서는, 과제가 되는 코스트의 문제등도 검증해, 2030년즈음의 상용화를 목표로 하고 있습니다.



https://www.youtube.com/watch?v=oumX6r5RyWM


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

429,198 / 2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 閲覧数 : 274
    JA 255 SWIFTsport01
  3. 1 閲覧数 : 393
    JA 255 JAPAV57
  4. KO 255 property2020
  5. JA 255 c3939
  6. JA 255 numlk
  7. JA 255 kenford
  8. 1 閲覧数 : 364
    JA 255 aooyaji588
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 とよき
  11. 閲覧数 : 173
    KO 255 theStray
  12. 1 閲覧数 : 336
    JA 255 Rambow
  13. 閲覧数 : 339
    JA 255 SWIFTsport01
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 booq
  16. 閲覧数 : 552
    JA 255 とよき
  17. JA 255 ben2
  18. 429200 独り言 8
    閲覧数 : 201
    JA 255 SWIFTsport01