メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新鮮な冷凍イワシが海岸に

閲覧数 : 346
JA 255 ben2 429,126 / 2,811,753

冷えて弱って?大量のイワシ打ち上がる 稚内の海岸、4年前にも


砂浜に大量に打ち上げられたマイワシ=北海道稚内市


 北海道稚内市の市街地に近い海岸一帯に、大量のマイワシが打ち上げられている。海水が急激に冷えて弱ったようだ。


【写真】砂浜に大量に打ち上げられたマイワシ=北海道稚内市


 場所はノシャップ岬~宝来地区の海岸約3キロで、地元の話では21日から打ち上げられていて、22日も次々に海辺に寄っていた。4年前の2月にも、猛吹雪で大しけが続いた後、同じ場所で大量のマイワシが打ち上げられた。この時は本体からはぐれた流氷が漂っていた。  今年も数日前から宗谷岬周辺に流氷がきており、地元の人は「また冷たくて死んだのかも」。海辺はいてつく寒さだったが、「逆に鮮度もいい」と声を弾ませ、バケツに入れていた。

翻訳を見る

신선한 냉동 정어리가 해안에

차가워져 약해져?대량의 정어리 치는 왓카나이의 해안, 4년전에나


모래 사장에 대량으로 발사 된 정어리=홋카이도 왓카나이시


 홋카이도 왓카나이시의 시가지에 가까운 해안 일대에, 대량의 정어리가 발사 되고 있다.해수가 급격하게 차가워져 약해진 것 같다.


【사진】모래 사장에 대량으로 발사 된 정어리=홋카이도 왓카나이시


 장소는 노샷뿌 미사키~호우라이 지구의 해안 약 3킬로로, 현지의 이야기로는 21일부터 발사 되고 있고, 22일도 차례차례로 해변에 들르고 있었다.4년전의 2월에도, 비바람으로 대 눅눅해져가 계속 된 후, 같은 장소에서 대량의 정어리가 발사 되었다.이 때는 본체에서는 자포자기한 유빙이 감돌고 있었다.  금년도 몇일전부터 소야미사키 주변에 유빙이 오고 있어 현지의 사람은 「또 차가와서 죽었을지도」.해변은 얼어붙는 추위였지만, 「반대로 선도도 좋다」라고 소리를 활기를 띠게 하고 물통에 넣고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

429,126 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 171
    JA 255 ななこも
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 490
    JA 255 akannseijinn
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 일본경제리즈
  6. 1 閲覧数 : 346
    JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. 1 閲覧数 : 448
    JA 255 ben2
  9. JA 255 夫余
  10. KO 255 일본경제리즈
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 207
    KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 195
    JA 255 半島類人猿調教師
  15. 1 閲覧数 : 226
    JA 255 chuchu
  16. 1 閲覧数 : 297
    JA 255 ななこも
  17. 閲覧数 : 205
    JA 255 raimbow­
  18. 1 閲覧数 : 407
    JA 255 97588
  19. KO 255 booq
  20. 閲覧数 : 285
    KO 255 jap6cmwarotaZ