メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トンガより愛を込めて

閲覧数 : 487
JA 255 千鳥足103 428,556 / 2,811,753

62 【速報】トンガ首相「日本の皆さんに、ありがとうと伝えてほしい」　トンガ外相「日本の皆さん、こんなにも早く救援物資を送っていただけることは、本当にありがたく存じます」 2022年01月24日15:00 | カテゴリ：自然災害 1: マスク着用のお願い ★ 2022/01/24(月) 14:45:47.36 ID:jQRaXJFh9.net
外務省@MofaJapan_jp日本の政府機関Replying to @MofaJapan_jp２２日、#トンガ に向けた緊急援助物資が自衛隊機により輸送されました。#ファアモツ空港 で到着を出迎えた　#フアカヴァメイリク・トンガ首相 からは、「『まさかの時の友こそ真の友』という言葉は、まさしくその通りだと思う。日本の皆さんに、ありがとうと伝えてほしい」との謝意を表明されました。Image12:38 PM · Jan 24, 20221.2KReplyCopy link外務省@MofaJapan_jp日本の政府機関Replying to @MofaJapan_jp#トンガ外務大臣 は「日本の政府関係者、自衛隊の皆さん、国民の皆さんにどうか宜しくお伝えください。トンガではインターネットも国際電話もつながらず、国外との連絡は全くとれません。そんな時に、こんなにも早く救援物資を送っていただけることは、本当にありがたく存じます。」と述べられました。2:29 PM · Jan 24, 2022248ReplyCopy link


翻訳を見る

통가에서 사랑을 담아


62 【속보】통가 수상 「일본의 여러분에게, 고마워요라고 전하면 좋겠다」통가 외상 「일본의 여러분, 이렇게도 빨리 구원 물자를 배웅해 주실 수 있는 것은, 정말로 고맙게 생각합니다」 2022년 01월 24일15:00 | 카테고리：자연재해 1: 마스크 착용의 부탁 ★ 2022/01/24(월) 14:45:47.36 ID:jQRaXJFh9.net
외무성@MofaJapan_jp일본의 정부 기관Replying to @MofaJapan_jp22일,#통가 로 향한 긴급 원조 물자가 자위대기에 의해 수송되었습니다.#파아모트 공항 에서 도착을 마중나갔다　#후아카바메이리크·통가 수상 에서는, 「 「만약의 때의 친구야말로 진정한 친구」라는 말은, 바야흐로 그 대로라고 생각한다.일본의 여러분에게, 고마워요라고 전하면 좋겠다」라는 사의가 표명되었습니다.Image12:38 PM · Jan 24, 20221.2KReplyCopy link외무성@MofaJapan_jp일본의 정부 기관Replying to @MofaJapan_jp#통가 외무 대신 은 「일본의 정부 관계자, 자위대의 여러분, 국민 여러분에게 어떨까 잘 전해 주세요.통가에서는 인터넷도 국제전화도 연결되지 않고, 국외와의 연락은 전혀 취할 수 있습니다.그런 때에, 이렇게도 빨리 구원 물자를 배웅해 주실 수 있는 것은, 정말로 고맙게 생각합니다.」라고 기술되었습니다.2:29 PM · Jan 24, 2022248ReplyCopy link


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

428,556 / 2,811,753

  1. 428541 高市早苗
    1 閲覧数 : 450
    JA 255 千鳥足103
  2. 428542 フキノトウ 1
    閲覧数 : 305
    JA 255 Rambow
  3. 428543 ラーメンセット・・・ 3
    1 閲覧数 : 461
    JA 255 千鳥足103
  4. 428544 韓国がなぜトンガ支援と復興事業を発表しないのか？ 1
    1 閲覧数 : 354
    JA 255 犬鍋屋ん
  5. 428545 日本人は良い日本食べ物を食べて良い日本人になれば良い.. 2
    閲覧数 : 218
    KO 255 property2020
  6. 428546 日本人は韓国人を見ればゆばり流す癖がある 3
    閲覧数 : 231
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. 428547 韓国大統領選挙「次悪を選ぶ選挙nida！」
    閲覧数 : 199
    JA 255 uenomuxo
  8. 428548 さむらいの知恵 2
    閲覧数 : 228
    KO 255 booq
  9. 428549 検査行列で感染していく韓国人 2
    1 閲覧数 : 327
    JA 255 ben2
  10. 428550 おいしい日本産農産品.... 4
    閲覧数 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 428551 地盤が悪く技術もないのに 1
    1 閲覧数 : 398
    JA 255 ben2
  12. 428552 属国の車は買わない中国 1
    1 閲覧数 : 351
    JA 255 ben2
  13. 428553 韓国もこうなるんだな・・・ 3
    1 閲覧数 : 610
    JA 255 千鳥足103
  14. 428554 にっぽんのポテトチップス 1
    閲覧数 : 360
    JA 255 Rambow
  15. 428555 日本の精米技術が更においしくする日本米 1
    1 閲覧数 : 346
    JA 255 ben2
  16. 428556 閲覧中 トンガより愛を込めて 3
    3 閲覧数 : 487
    JA 255 千鳥足103
  17. 428557 究極の選択肢ｗ 4
    1 閲覧数 : 472
    JA 255 千鳥足103
  18. 428558 ＮＯ ＪＡＰＡＮじゃねぇから
    1 閲覧数 : 450
    JA 255 千鳥足103
  19. 428559 力なき正義は無力 1
    1 閲覧数 : 327
    JA 255 Ron Zacapa
  20. 428560 本人はスピーカーウーファーこんなに修理しなければならないがよくできるか?
    閲覧数 : 285
    KO 255 cris1717