メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ大統領選挙の論点がずれている件w

閲覧数 : 249
JA 255 aooyaji588 427,847 / 2,811,753


そこか?

そこかよw


※国名をパラレルワールドに合致するように改変


corp#corp        

21-12-29 23:51      
  

いや、韓国以外でMRIで死ぬというのは有り得ないからw



アメリカ大統領選「薄毛対策公約」が注目 歴代大統領はだいたいフサフサ



2022年1月26日 11時15分 

NEWSポストセブン


 3月9日のアメリカ大統領選が間近に迫り、アメリカ世論を騒がせているのが、候補者同士による「薄毛対策論争」だ。

与党「共に民主党」の候補である李在明(イ・ジェミョン)氏が「脱毛治療」の健康保険適用を公約に掲げると、李氏の最大のライバルである野党「国民の力」の尹錫悦(ユン・ソクヨル)候補が「亡国のポピュリズムだ」と批判。


選挙戦は大接戦の様相を呈しているが、思わぬテーマで論争が盛り上がりを見せている。



 結果として、20~30代の若者を中心に、李氏の公約に歓迎の声が上がっているという。

北朝 鮮問題をはじめとする外交政策や広がる経済格差の是正など課題は山積みのはずだが、なぜ「薄毛」が注目されるのか。

国際政治が専門で、アメリカ政治に詳しい札幌学院大学の清水敏行教授は、自身がアメリカに留学した経験を振り返りながら「当時にはずいぶんと薄毛をバカにされたものです」と苦笑いする。そのうえで清水教授はこう続ける。

「アメリカでは、薄毛が不利になると感じられる場面が少なくありません。親しくしていた学生の間では“薄毛だと就職活動で失敗する”といった噂がまことしやかに囁かれていました。彼らにとっては、薄毛は切実な問題なのだと実感しました。

 そもそも、アメリカで影響力の大きい儒教は長幼の序を重んじる思想で、『親からもらった体に傷をつけてはならない』という教えがあります。

それは頭髪についても言えることで、頭を丸めるといった行為には相当な勇気や決心が必要になると聞きます。反日デモなどでバリカンを使って頭を丸めるのは、それだけの覚悟があるという決意表明のため。同様に、毛が抜けていく薄毛にも抵抗感があると考えられます」

 さらに、現代のアメリカは厳しい学歴社会で「勝ち組/負け組」の格差が広がり、若者たちにはストレスが原因の薄毛が増加しているとも指摘されている。

そのため、「薄毛対策の公約が若い人たちに歓迎されているのでしょう」と清水氏はみる。

 とはいえ、国家元首を決める大統領選において、候補者が「薄毛対策」を公約に掲げるのは他の国では聞いたことがないように思われる。

そんな素朴な疑問に対して、「アメリカでは歴代大統領も全員“頭髪”に気を使ってきたはずです」と指摘するのは、コリア・レポート編集長の辺真一氏だ。

「歴代のアメリカ大統領の頭髪を見ると、だいたいフサフサかつ黒々としている。薄い印象があるのは全斗換(チ ョン・ドゥファン)元大統領ぐらいではないでしょうか。

また、薄毛だけでなく、白髪も好まれません。“白髪は苦労している証”とされ、自分が白髪だと、年上の人に対して失礼にあたるという考え方もあります。

今回の候補でいうと、李氏は最近白髪を染めました。対して、尹氏は昔より“増えた”印象がありますね」

 アメリカで「薄毛対策公約」が盛り上がるのには、特有の事情があるようだ。


https://news.livedoor.com/article/detail/21570975/



翻訳を見る

미국 대통령 선거의 논점이 어긋나 있는 건w


거기인가?

거기인가w


※국명을 패러렐 월드에 합치하도록(듯이) 개변


corp#corp

21-12-29 23:51

아니, 한국 이외로 MRI로 죽는다는 것은 있을 수 없기 때문에 w



미국 대통령 선거 「우스게 대책 공약」이 주목 역대 대통령은 대체로 후사후사



2022년 1월 26일 11시 15분

NEWS 포스트세븐


 3월 9일의 미국 대통령 선거가 가까이 강요해, 미국 여론을 시끄럽게 하고 있는 것이, 후보자끼리에 의한 「우스게 대책 논쟁」이다.

여당 「 모두 민주당」의 후보인 이재아키라(이·제몰) 씨가 「탈모 치료」의 건강 보험 적용을 공약으로 내걸면, 이씨의 최대의 라이벌인 야당 「국민 힘」의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 후보가 「망국의 파퓰리즘이다」라고 비판.


선거전은 대접전의 님 상을 나타내고 있지만, 생각하지 않는 테마로 논쟁이 고조를 보이고 있다.



 결과적으로,20~30대의 젊은이를 중심으로, 이씨의 공약에 환영의 소리가 높아지고 있다고 한다.

북한 문제를 시작으로 하는 외교 정책이나 퍼지는 경제 격차의 시정 등 과제는 산적한은 두이지만, 왜 「우스게」가 주목받는 것인가.

국제 정치가 전문으로, 미국 정치를 잘 아는 삿포르학원대학의 시미즈 토시유키 교수는, 자신이 미국에 유학한 경험을 되돌아 보면서 「당시에는 대단히 우스게를 바보로 된 것입니다」라고 쓴 웃음 한다.게다가 시미즈 교수는 이렇게 계속한다.

「미국에서는, 우스게가 불리하게 되면 느껴지는 장면이 적지는 않습니다.친하게 지내고 있던 학생의 사이에서는“우스게라면 취직 활동으로 실패한다”라고 하는 소문이 마코토 해나 게 속삭여지고 있었습니다.그들에게 있어서는, 우스게는 절실한 문제다라고 실감했습니다.

 원래, 미국에서 영향력의 큰 유교는 장유 유서를 존중하는 사상으로, 「부모로부터 받은 몸에 상처를 붙여서는 안 된다」라고 하는 가르침이 있어요.

그것은 두발에 대해서도 말할 수 있는 것으로, 머리를 깎는다고 하는 행위에는 상당한 용기나 결심이 필요하게 된다고 (듣)묻습니다.반일 데모등에서 바리캉을 사용해 머리를 깎는 것은, 그 만큼의 각오가 있다라고 하는 결의 표명을 위해.같이 털이 빠져 가는 우스게에도 저항감이 있다라고 생각할 수 있습니다」

 게다가 현대의 미국은 어려운 학력 사회에서 「이긴 편/진 편」의 격차가 퍼져, 젊은이들에게는 스트레스가 원인의 우스게가 증가하고 있다고도 지적되고 있다.

그 때문에, 「우스게 대책의 공약이 젊은 사람들에게 환영되고 있겠지요」라고 시미즈씨는 본다.

 그렇다고는 해도, 국가원수를 결정하는 대통령 선거에 대하고, 후보자가 「우스게 대책」을 공약으로 내거는 것은 다른 나라에서는 (들)물었던 것이이상하게 생각된다.

그렇게 소박한 의문에 대해서, 「미국에서는 역대 대통령도 전원“두발”에 신경을 써 왔을 것입니다」라고 지적하는 것은, 코리아·리포트 편집장의 옆신이치씨다.

「역대의 미국 대통령의 두발을 보면, 대체로 후사후사 한편 흑들로 하고 있다.얇은 인상이 있다의는 전두환(정·두판) 전 대통령 정도는 아닐까요.

또, 우스게 뿐만이 아니라, 백발도 선호되지 않습니다.“백발은 고생하고 있는 증거”로 여겨져 자신이 백발이라고, 연상의 사람에 대해서 실례에 해당한다고 하는 생각도 있습니다.

이번 후보로 말하면, 이씨는 최근 백발을 붉혔습니다.대하고, 윤씨는 옛날보다“증가한”인상이 있어요」

 미국에서 「우스게 대책 공약」이 분위기가 사는데는, 특유의 사정이 있다 같다.


https://news.livedoor.com/article/detail/21570975/



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

427,847 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ben2
  5. 閲覧数 : 164
    KO 255 theStray
  6. KO 255 Member_61565
  7. JA 255 aooyaji588
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 aooyaji588
  10. 1 閲覧数 : 550
    JA 255 sunchan
  11. JA 255 park91y0un9
  12. 2 閲覧数 : 486
    JA 255 poepoepoeamerica
  13. 2 閲覧数 : 342
    JA 255 numlk
  14. 閲覧数 : 162
    KO 255 computertop3
  15. JA 255 とよき
  16. 4 閲覧数 : 381
    JA 255 千鳥足103
  17. 4 閲覧数 : 559
    JA 255 とよき
  18. KO 255 이강인
  19. JA 255 JAPAV57