メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国外相の発言がうそと判明

閲覧数 : 515
JA 255 plum0208 427,310 / 2,811,753


「元慰安婦に支援断られた」韓国外相の発言がうそと判明し韓国ネット激怒「日本の10億円は…」

Record Korea    2022年1月26日(水) 18時20分


2022年1月25日、韓国・世界日報によると、鄭義溶(チョン・ウィヨン)外相が「元慰安婦らは両性平等基金による支援を望んでいない」と発言したことについて、野党「国民の力」の趙太庸(チョ・テヨン)議員が「元慰安婦らが拒否したことはない。政府は希望拷問(希望を持たせた後に落胆させる)をやめなければならない」と反論した。


趙議員は同日、自身のFacebookで「鄭外相は昨年10月の国会国政監査で『両性平等基金で元慰安婦のための活動をする方法を探している』と述べ、その後同12月の会見で『元慰安婦が両性平等基金による支援は望んでいない』と述べた」と説明し、「日本政府の拠出金による支援ではなく、韓国国民の税金で造成された両性平等基金による支援を拒否するというのは納得し難い発言だった」と指摘した。


その上で、女性家族部に行なったインタビューの内容を公開。同部は「両性平等基金の103億ウォン(約9億8000万円)は(2015年末の日韓)慰安婦合意により日本政府が拠出した10億円を政府予算で充当するために編成された」とし、「基金を元慰安婦支援など慰労の目的で使用するということについて、外交部と協議したことはない」と回答したという。


趙議員は「元慰安婦らが両性平等基金による支援を拒否したことはなく、むしろそういう支援を望んでいる」とし、「『被害者中心主義』を叫んでいた文在寅(ムン・ジェイン)政権は、この4年で25人の元慰安婦が亡くなる間に彼女らのために何もしなかった」と主張。「希望拷問は止めて、今からでも残る13人の元慰安婦を支援するべきだ」と訴えたという。


この記事を見た韓国のネットユーザーからは「文政権は反日も慰安婦もセウォル号も全て政治に利用しただけだった」「元慰安婦を利用するだけで支援はしない。これが文政権の素顔」「元慰安婦が生きている間に何かしてあげるべき。亡くなってから追悼したって何の意味もない」「尹美香(ユン・ミヒャン、与党『共に民主党』の元党員で元慰安婦支援団体の前代表、現在は支援金流用などの疑いで裁判中)議員を処罰しない文政権。昔の日本軍より悪い人たち」「元慰安婦らに支援金をあげない理由は、慰安婦問題を未解決のままにして反日を利用したいから」「日本の10億円を何にどれだけ使ったか、詳しく教えてほしい」など文政権への不満の声が多数寄せられている。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b888587-s39-c100-d0191.html


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

한국 외상의 발언이 거짓말과 판명


「원위안부에게 지원 거절 당했다」한국 외상의 발언이 거짓말과 판명되어 한국 넷 격노 「일본의 10억엔은…」

Record Korea 2022년 1월 26일 (수) 18시 20분


2022년 1월 25일, 한국·세계 일보에 의하면,정의용(조·위욘) 외상이 「전 위안부등은 양성 평등 기금에 의한 지원을 바라지 않았다」라고 발언했던 것에 대해서, 야당 「국민 힘」의 조태용(조·테욘) 의원이 「전 위안부등이 거부했던 적은 없다.정부는 희망 고문(희망을 갖게한 후에 낙담시킨다)을 그만두지 않으면 안 된다」라고 반론했다.


조의원은 같은 날, 자신의 Facebook로 「정외상은 작년 10월의 국회 국정 감사로 「양성 평등 기금으로 원위안부를 위한 활동을 하는 방법을 찾고 있다」라고 말해 그 후 동 12월의 회견에서「원위안부가 양성 평등 기금에 의한 지원은 바라지 않았다」라고 말했다」라고 설명해, 「일본 정부의 거출금에 의한 지원이 아니고, 한국 국민의 세금으로 조성된 양성 평등 기금에 의한 지원을 거부한다는 것은 납득 하기 어려운 발언이었다」라고 지적했다.


그 위에, 여성 가족부에 행한 인터뷰의 내용을 공개.같은 부는 「양성 평등 기금의 103억원( 약 9억 8000만엔)은(2015년말의 일한) 위안부 합의에 의해일본 정부가 거출한 10억엔을 정부 예산으로 충당하기 위해서 편성되었다」라고 해, 「기금을 원위안부 지원 등 위로의 목적으로 사용하는 것에 대해서, 외교부라고 협의했던 적은 없다」라고 회답했다고 한다.


조의원은 「전 위안부등이 양성 평등 기금에 의한 지원을 거부했던 적은 없고, 오히려 그러한 지원을 바라고 있다」라고 해, 「 「피해자 중심 주의」를 외치고 있던문 재인(문·제인) 정권은, 이 4년에 25명 원위안부가 죽는 동안에 그녀들을 위해서 아무것도 하지 않았다」라고 주장.「희망 고문은 멈추고, 지금부터에서도 남는 13명 원위안부를 지원해야 한다」라고 호소했다고 한다.


이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「분세권은 반일도 위안부도 세워르호도 모두 정치에 이용했을 뿐이었다」 「원위안부를 이용할 뿐(만큼)으로 지원은 하지 않는다.이것이 분세권의 본모습」 「원위안부가 살아 있는 동안에 무엇인가 해 주어야 한다.죽고 나서 추도 해도 아무 의미도 없다」 「윤미카(윤·미할, 여당 「모두 민주당」의 전 당원으로 원위안부 지원 단체의 전 대표, 현재는 지원금 유용등의 혐의로 재판중) 의원을 처벌하지 않는 분세권.옛 일본군보다 나쁜 사람들」 「전 위안부등에 지원금을 주지 않는 이유는,위안부 문제를 미해결대로 해 반일을 이용하고 싶으니까」 「일본의 10억엔을 무엇에 얼마나 사용했는지, 자세하고 가르쳐주면 좋다」 등 분세권에의 불만의 소리가 다수 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)


https://www.recordchina.co.jp/b888587-s39-c100-d0191.html


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

427,310 / 2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 閲覧数 : 183
    KO 255 computertop3
  5. 427305 つらい 1
    1 閲覧数 : 197
    JA 255 numlk
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 cris1717
  9. KO 255 bibimbap
  10. 1 閲覧数 : 515
    JA 255 plum0208
  11. 1 閲覧数 : 182
    KO 255 bibimbap
  12. KO 255 property2020
  13. 427313 橘花 3
    閲覧数 : 289
    JA 255 SWIFTsport01
  14. 1 閲覧数 : 205
    JA 255 numlk
  15. JA 255 通行猫
  16. KO 255 うりぼう
  17. 閲覧数 : 209
    KO 255 bibimbap
  18. 1 閲覧数 : 403
    JA 255 sunchan
  19. JA 255 97588
  20. 閲覧数 : 179
    KO 255 bibimbap