メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

佐渡鉱山での「強制労働」

閲覧数 : 541
JA 255 おもしろ 2,811,753

ちょっと調べてみた。

日本政府は軍艦島での登録に際して韓国政府の求める「半島出身者の強制労働を明記せよ」に対してそれを約束した。

そして何度も調査したが「違法行為である強制労働はなかった」という結論ことから「強制労働はなかった」としている。

どうやら韓国でいわれている「強制労働」(奴隷労働)はかんちがいであり、徴用による就労のことであろう。徴用での就労はWW2に限らず戦争の際には古今東西通常の事であるから、国際法の下での法に従った労働となる。よって違法行為ではない。


佐渡金山での半島出身労働者については結構資料が残っている。

まず半島出身者の労働者を「募集」により労働条件に同意してもらい契約したわけだが、それは1939年から始まったようだ。みんな忠南出身らしいので、忠南の数郡から「官斡旋」で募集に応じた模様。

どうやら募集に応じた半島出身者は日本語も話せないので労働条件通知書も読めなかったのではないかな。「官斡旋」では郡庁の担当役人が労働条件を示して就職の意向を確かめたはずなのだが、それも理解できなかった人が「佐渡金山の奴隷労働の証言」をしたと思える。

ちなみに佐渡金山は講習所をひらき3か月間日本語(初級中級上級)と職務知識を伝授する仕組みを作ったらしい。

これは募集なので強制労働とは全く違う。

問題は徴用なのだ。佐渡金山では徴用による半島出身の労働者はいなかった。

ただ戦争末期の1944年12月に鉱山が軍需庁から「管理会社」に指定され、それによって従業員には「現員徴用令」が発せられたそうだ。

つまり労働条件は変わらないが「入社、退社」の自由がなくなってしまったわけだ。

これが日本人や半島出身者の労働者が思う「徴用」の事。だけどこれを強制労働とは言わないな。それに実質上は労働条件で3年間の就労が約束されていたので、退社の自由を侵害されたの期間はあまり長くない。むしろ労働条件に反して逃亡するなどの契約違反をする労働者(日本人も含めて)もいたそうだ。証言者もそのうちの一人だろう。


まぁこういうわけで、韓国政府の言い張る「強制労働」の実体はなかったんで、それを韓国政府に根気よく説明することになる。


実は私はよい手があるんだ。

韓国大使を深夜に外務省に呼びつけ、

韓国では「強制労働された軍艦島の韓国人」なる写真が出回っているそうだが、そういう嘘が広まったのは韓国の教科書にあった嘘の説明が原因。

韓国政府はその写真を「日本当局によって不当労働された労働者を救出した場面」と言い換え、教科書が嘘の事実を記述していたことを国内に周知させ、間違っている写真を公開しているサイトには真実を書くように処理しなさい。


こういう事を強く要請すればよい。




レステロが発生した模様。

折角いただいたコメントが消えるかもしれないので転記しておきます。

※朝鮮は「半島」と変換してあります。

----------------------------------

かすもち · 22-01-29 09:16

半島人が論理で主張している分けないでしょう。奴等を黙らせるのは、棒で叩くしかない。相手は言葉を話すが論理の無い動物なんです。

little_k · 22-01-29 09:04

徴用という形で半島人が動員されたのは、松代大本営建設だけ。

そしてその内容は、賃金が支払われ、旅館並の宿舎に寝泊まりし、当時日本人が満足に食べることができなかった白米を一人毎日2升食べていたという、現代でもあり得ないほどの高待遇。

どういう形で連れてこられたか知らないけど、徴用なのに応募が殺到したんじゃないの?w(´・ω・`)

おもしろ · 22-01-29 08:38

韓国から言い出すのは「半島人労働者ばかりが坑内作業に従事している。これは奴隷労働だ」ということを予想する。

これに関しては人事担当者の背景を説明するしかない。

当時は戦争末期で日本人青年層は皆召集令状が発せられ、(予備役解除された)40歳以上の老人と徴用された女子とか挺身隊の主婦とかばかり。坑内労働に向いている日本人は坑内労働に向けていた。

こういう説明しかないのよ。ちなみに制度上内鮮区別なく配置していたのであくまでも従業員の適性に合わせた配置だった。そして職務に合わせた給料だった。

uxbridge · 22-01-29 08:36

軍艦島で日本に騙されたと思ってるから、どんな無理筋でもねじ込んで邪魔する気満々だ

おもしろ · 22-01-29 08:26

bluebluebluu 22-01-29 08:18

どうせ「日本で働いていた」=「強制労働」という脊髄反射で言ってるんだろ。

韓国政府がどういう証拠を提示してくるか楽しみw

-------------------------------

韓国では労働条件にケチをつけてくるでしょうな。現代社会では常識的な労働時間の制約とか福利厚生の面だ。社会保険の事もいいそうだな。

労使双方が納得した労働条件(契約)であり、さらに違法文面はないので国家はそういう事には立ち入れないのだと、日本政府は韓国政府に常識を教えることになる。

bluebluebluu · 22-01-29 08:18

どうせ「日本で働いていた」=「強制労働」という脊髄反射で言ってるんだろ。

韓国政府がどういう証拠を提示してくるか楽しみw

terara · 22-01-29 07:58

韓国政府は深く考えたり調べたりすることをしないで、

脊髄反射で「強制労働」と言っているのでしょう。



翻訳を見る

사도 광산에서의 「강제 노동」

조금 조사해 보았다.

일본 정부는 군칸지마에서의 등록에 임하여 한국 정부가 요구하는 「반도 출신자의 강제 노동을 명기하라」에 대해서 그것을 약속했다.

그리고 몇번이나 조사했지만 「위법행위인 강제 노동은 없었다」라고 하는 결론 일로부터 「강제 노동은 없었다」라고 하고 있다.

아무래도 한국에서 하는 「강제 노동」(노예 노동) 입지 않는 차이이며, 징용에 의한 취업으로 있을것이다.징용으로의 취업은 WW2에 한정하지 않고 전쟁 시에는 동서 고금 통상의 일이기 때문에, 국제법아래에서의 법에 따른 노동이 된다.따라서 위법행위는 아니다.


사도킨산에서의 반도 출신 노동자에 대해서는 상당히 자료가 남아 있다.

우선 반도 출신자의 노동자를 「모집」에 의해 노동 조건에 동의 받아 계약한 것이지만, 그것은 1939년부터 시작된 것 같다.모두 충남 출신인것 같기 때문에, 충남의 수군으로부터 「관 알선」으로 모집에 응한 모양.

아무래도 모집에 응한 반도 출신자는 일본어도 할 수 없기 때문에 노동 조건 통지서도 읽을 수 없었기 때문에는 없을까.「관 알선」에서는 군청의 담당 공무원이 노동 조건을 나타내 취직의 의향을 확인했을 것이지만, 그것도 이해할 수 없었던 사람이 「사도킨산의 노예 노동의 증언」을 했다고 생각된다.

덧붙여서 사도킨산은 강습소를 열어 3개월 간일본어(초급 중급 상급)와 직무 지식을 전수하는 구조를 만든 것 같다.

이것은 모집이므로 강제 노동과는 완전히 어긋난다.

문제는 징용이다.사도킨산에서는 징용에 의한 반도 출신의 노동자는 없었다.

단지 전쟁 말기의 1944년 12월에 광산이 군수청으로부터 「관리 회사」로 지정되어 거기에 따라 종업원에게는 「현인원 징용령」이 발 다투어졌다고 한다.

즉 노동 조건은 변하지 않지만 「입사, 퇴사」의 자유가 없어져 버린 것이다.

이것이 일본인이나 반도 출신자의 노동자가 생각하는 「징용」의 일.그렇지만 이것을 강제 노동이라고는 말하지 않는데.거기에 실질상은 노동 조건으로 3년간의 취업이 약속되고 있었으므로, 퇴사의 자유를 침해된 것 기간은 별로 길지 않다.오히려 노동 조건에 반해 도망하는 등의 계약 위반을 하는 노동자(일본인도 포함해)도 아픈 것 같다.증언자도 그 중의 한 명일 것이다.


아무튼 이런 (뜻)이유로, 한국 정부가 우기는 「강제 노동」의 실체는 없어서, 그것을 한국 정부에 끈기 자주(잘) 설명하게 된다.


실은 나는 좋은 수가 있다 응이다.

한국초`척g를 심야에 외무성에 불러내

한국에서는 「강제 노동된 군칸지마의 한국인」되는 사진이 나돌고 있다고 하지만, 그러한 거짓말이 퍼진 것은 한국의 교과서에 있던 거짓말의 설명이 원인.

한국 정부는 그 사진을 「일본 당국에 의해서 부당 노동된 노동자를 구출한 장면」이라고 해 바꾸어 교과서가 거짓말의 사실을 기술하고 있던 것을 국내에 주지시켜, 잘못되어 있는 사진을 공개하고 있는 사이트에는 진실을 쓰도록(듯이) 처리해 주세요.


이런 일을 강하게 요청하면 좋다.




레스테로가 발생한 모양.

모처럼 받은 코멘트가 사라질지도 모르기 때문에 전기해 둡니다.

※조선은 「반도」라고 변환되어 있습니다.

----------------------------------

찌꺼기 떡 · 22-01-29 09:16

반도인이 논리로 주장하고 있는 나누기 없을 것입니다.놈등을 입다물게 하는 것은, 봉으로 두드릴 수 밖에 없다.상대는 말을 이야기하지만 논리가 없는 동물입니다.

little_k · 22-01-29 09:04

징용이라고 하는 형태로 반도인이 동원된 것은, 마츠시로 근본영 건설만.

그리고 그 내용은, 임금이 지불되어 여관수준의 숙소에 숙박 해, 당시 일본인이 만족에 먹을 수 없었던 백미를 한 명 매일 2승 먹고 있었다고 하는, 현대이기도 할 수 없을 만큼의 고대우.

어떤 형태로 데려 올 수 있었는지 모르지만, 징용인데 응모가 쇄도했지 않야?w(′·ω·`)

재미 · 22-01-29 08:38

한국에서 말하기 시작하는 것은 「반도인 노동자만이 갱내 작업에 종사하고 있다.이것은 노예 노동이다」라고 하는 것을 예상한다.

이것에 관해서는 인사 담당자의 배경을 설명 할 수 밖에 없다.

당시는 전쟁 말기에 일본인 청년층은 모두 소집영장이 발 다투어져(예비역 해제된) 40세 이상의 노인과 징용 된 여자라든지 정신대의 주부라든지(뿐)만.갱내 노동에 향하고 있는 일본인은 갱내 노동을 향해서 있었다.

이런 설명 밖에 없어.덧붙여서 제도상내선구별 없게 배치하고 있던 것으로 어디까지나 종업원의 적성에 맞춘 배치였다.그리고 직무에 맞춘 급료였다.

uxbridge · 22-01-29 08:36

군칸지마에서 일본에 속았다고 생각하고 있으니, 어떤 무리관계에서도 나사 붐비어 방해 할 생각 만만하다

재미 · 22-01-29 08:26

bluebluebluu 22-01-29 08:18

어차피 「일본에서 일하고 있었다」= 「강제 노동」이라고 하는 척수 반사로 말비친다.

한국 정부가 어떤 증거를 제시해 올까 즐거움 w

-------------------------------

한국에서는 노동 조건에 트집잡아 오겠지요.현대 사회에서는 상식적인 노동 시간의 제약이라든지 복리후생의 면이다.사회보험의 일도 좋다고 한다.

노사 쌍방이 납득한 노동 조건(계약)이며, 한층 더 위법문면은 없기 때문에 국가는 그러한 일에는 들어갈 수 없는 것이라고, 일본 정부는 한국 정부에 상식을 가르치게 된다.

bluebluebluu · 22-01-29 08:18

어차피 「일본에서 일하고 있었다」= 「강제 노동」이라고 하는 척수 반사로 말비친다.

한국 정부가 어떤 증거를 제시해 올까 즐거움 w

terara · 22-01-29 07:58

한국 정부는 깊게 생각하거나 조사하거나 하는 것을 하지 않고,

척수 반사로 「강제 노동」이라고 하겠지요.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ