メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旧正月以降、韓国民の経済は更に悪化する見込みに

閲覧数 : 326
JA 255 ben2 425,328 / 2,811,753
物価が上がると融資金利も上がる…その理由=韓国報道大型スーパーで農水畜産物の価格と需給動向を把握するイ・オクウォン企画財政部次官(右)(画像提供:wowkorea)

大型スーパーで農水畜産物の価格と需給動向を把握するイ・オクウォン企画財政部次官(右)(画像提供:wowkorea)

2月4日に発表を控えた1月の韓国の消費者物価上昇率が3%台になると予想されている。物価が上がって融資金利への負担も加わり、旧正月以降、国民の経済事情はさらに悪化するものとみられる。

韓国銀行が28日に発表した12月の家計向け融資金利は3.66%と前月に比べ0.05%上昇し、7か月連続の上昇で2018年8月(3.66%)以降最も高い水準となった。

家計融資のうち、一般信用融資金利は5.12%、住宅担保融資金利は3.63%。特に住宅担保融資金利は2014年5月(3.63%)以降7年7か月ぶりの高金利となった。

経済の専門家らは、今年上半期まで3%台の物価上昇率を維持し、国民の負担になるものとみている。物価と融資金利にはどのような関係性があって、融資利息の上昇を心配しなければならないのだろうか。

これは、韓国銀行が物価安定目標制を通貨政策の運営体制として選択している点が分かれば理解できる。物価安定目標制とは、通貨量等の中間目標を置かず、政策の最終目標である「物価上昇率」自体を目標として設定し、中期的な視野でこれを達成しようとする通貨政策の運営方式だ。韓国を含む海外の多くの中央銀行がこの方式を採用している。2019年以降の物価安定目標は、消費者物価上昇率(前年比)ベースで2%だ。

韓国銀行は、中期的な視野で消費者物価上昇率が物価安定目標に近づくよう通貨信用政策を運営し、消費者物価上昇率が目標水準を持続的に上回るか、下回るリスクをバランスよく考慮しなければならない義務を負っている。

現在、消費者物価上昇率は2021年10月以降3か月連続して3%台で推移している。政府は公共料金の据え置きなどの措置を取っているが、なかなか物価上昇の勢いは落ち着かない様子だ。韓国銀行も同様に高騰した物価を考慮し、2021年11月に続いてことし1月にも金融通貨委員会で基準金利の引き上げを決めた。2021年8月に新型コロナウィルス発生以来初めて金利を引き上げて以降、6か月で3回の引き上げを断行している。

韓国銀行の基準金利引き上げ以外にも、米国など主要国の急激な物価上昇で、国内市場金利(国債)に影響を及ぼす金利などが急速に上昇している。 主な事例として、米国の10年債、2年債の金利は景気環境や物価状況、中央銀行の通貨政策への期待などを反映して上昇する傾向を示している。28日(現地時間)時点で10年債と2年債はそれぞれ1.8%台、1.1%台後半を記録し、新型コロナウィルス発生初期の2020年の水準まで上昇した。これは韓国国債の金利にも影響を与え、これに連動した住宅担保融資金利などを吊り上げることになる。

債券市場の専門家らはこのような影響を受け、国債3年物の金利の上限を2.3%、10年物は2.75%まで上げておかねばならないという立場を取っている。こうなると、物価の持続的な上昇が「バタフライ効果」を誘発し、中央銀行の通貨政策緊縮や家計消費余力の低下にまでつながる可能性がある。

メリッツ証券のイ・スンフン研究員は「中期的視野で物価の流れを見ると、今年上半期まで3%台で推移し、下半期になれば2%台か1%台に下落するとみられる」とし、「韓国銀行が基準金利を1回追加引き上げする可能性がある」と述べた。
翻訳を見る

구정월 이후, 한국민의 경제는 더욱 악화될 전망에

물가가 오르면 융자금리도 오르는…그 이유=한국 보도대형 슈퍼에서 농업용수 축산물의 가격과 수급 동향을 파악하는 이·오크원 기획 재정부 차관( 오른쪽)(화상 제공:wowkorea)

대형 슈퍼에서 농업용수 축산물의 가격과 수급 동향을 파악하는 이·오크원 기획 재정부 차관( 오른쪽)(화상 제공:wowkorea)

2월 4일에 발표를 가까이 둔 1월의 한국의 소비자 물가 상승률이3%대가 될 것으로 예상되고 있다.물가가 올라 융자금리에의 부담도 더해져, 구정월 이후, 국민의 경제 사정은 한층 더 악화되는 것으로 보여진다.

한국은행이 28일에 발표한 12월의 가계를 위한 융자금리는 3.66%과 지난 달에 비해 0.05%상승해, 7개월 연속의 상승으로 2018년 8월(3.66%) 이후 가장 높은 수준이 되었다.

가계 융자 가운데, 일반 신용 융자금리는 5.12%, 주택 담보 융자 금리는 3.63%.특히 주택 담보 융자 금리는 2014년 5월(3.63%) 이후 7년 7개월 모습의 고금리가 되었다.

경제의 전문가등은, 금년 상반기까지3%대의 물가 상승률을 유지해, 국민의 부담이 되는 것이라고 보고 있다.물가와 융자금리에는 어떠한 관계성이 있고, 융자 이자의 상승을 걱정해야 하는 것일까.

이것은, 한국은행이 물가안정 목표제를 통화정책의 운영 체제로서 선택하고 있는 점을 알 수 있으면 이해할 수 있다.물가안정 목표제란, 통화량등의 중간 목표를 두지 않고, 정책의 최종 목표인 「물가 상승률」자체를 목표로 해 설정해, 중기적인 시야에서 이것을 달성하려고 하는 통화정책의 운영 방식이다.한국을 포함한 해외가 많은 중앙은행이 이 방식을 채용하고 있다.2019년 이후의 물가안정 목표는, 소비자 물가 상승률(전년대비) 베이스로2%다.

한국은행은, 중기적인 시야에서 소비자 물가 상승률이 물가안정 목표로 가까워지도록(듯이) 통화 신용 정책을 운영해, 소비자 물가 상승률이 목표 수준을 지속적으로 웃도는지, 밑도는 리스크를 균형있게 고려해야 하는 의무를 지고 있다.

현재, 소비자 물가 상승률은 2021년 10월 이후 3개월 연속해3%대로 추이하고 있다.정부는 공공 요금의 보류등의 조치를 취하고 있지만, 꽤 물가상승의 기세는 초조한 님 아이다.한국은행도 이와 같이 상승한 물가를 고려해, 2021년 11월에 이어 금년 1월에도 금융통화운영위원회에서 기준 금리의 인상을 결정했다.2021년 8월에 신형 코로나 바이러스 발생 이래 처음으로 금리를 인상한 이후, 6개월에 3회의 인상을 단행하고 있다.

한국은행의 기준 금리 인상해 이외로도, 미국 등 주요국의 급격한 물가상승으로, 국내 시장 금리(국채)에 영향을 미치는 금리등이 급속히 상승하고 있다.주된 사례로서 미국의 10년채, 2년채의 금리는 경기 환경이나 물가 상황, 중앙은행의 통화정책에의 기대등을 반영해 상승하는 경향을 나타내고 있다.28일(현지시간) 시점에서 10년채와 2년채는 각각 1.8%받침대, 1.1%받침대 후반을 기록해, 신형 코로나 바이러스 발생 초기의 2020년의 수준까지 상승했다.이것은 한국 국채의 금리에도 영향을 주어 이것에 연동한 주택 담보 융자 금리등을 매달아 올리게 된다.

채권시장의 전문가등은 이러한 영향을 받아 국채 3년물의 금리의 상한을 2.3%, 10년물은 2.75%까지 올려 두지 않으면 안 된다고 하는 입장을 취하고 있다.이렇게 되면, 물가의 지속적인 상승이 「버터플라이 효과」를 유발해, 중앙은행의 통화정책 긴축이나 가계 소비 여력의 저하에까지 연결될 가능성이 있다.

메릿트 증권의 이·슨훈 연구원은 「중기적 시야에서 물가의 흐름을 보면, 금년 상반기까지3%대로 추이해, 하반기가 되면2%대나1%대에 하락한다고 보여진다」라고 해, 「한국은행이 기준 금리를 1회 추가 끌어올려 할 가능성이 있다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

425,328 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 215
    JA 255 jkcbe
  2. JA 255 法政二浪
  3. KO 255 property2020
  4. 閲覧数 : 205
    JA 255 SWIFTsport01
  5. 閲覧数 : 254
    JA 255 kijinkid
  6. JA 255 adslgd
  7. 閲覧数 : 234
    JA 255 LGBTkorigu
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 LGBTkorigu
  11. JA 255 とよき
  12. JA 255 adslgd
  13. JA 255 李舜臣二等兵
  14. JA 255 adslgd
  15. 3 閲覧数 : 486
    JA 255 とよき
  16. JA 255 adslgd
  17. KO 255 property2020