メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三国史記とキムチ？

閲覧数 : 326
JA 255 numlk 2,811,753

三國史記 > 新羅本紀 第八 > 神文王 >キム・ヒョンウンの娘を奥さんに合わせるため納納する



漬物について一言も書かれていません。


『東國李相國集』「家圃六詠」が初出なのですが、

その段階ではキムチという名称ではなく、単なる塩漬けだったりします。



翻訳を見る

삼국사기와 김치?

삼국 사기 > 신라본기제8 > 신문왕 >김·홀운의 딸(아가씨)를 부인에 맞추기 위해 납납 한다



채소 절임에 대하고 한마디도 쓰여져 있지 않습니다.


「동국리상국집」 「가 포6영」이 초출입니다만,

그 단계에서는 김치라고 하는 명칭이 아니고, 단순한 소금절이이기도 합니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811601 総理官邸に偵察機が墜落 3
    閲覧数 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. 2811602 率直に靖国参拜に何らの感じもない 3
    閲覧数 : 1,265
    KO 255 Member_56012
  3. 2811603 明仁王に会いたい 1
    閲覧数 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. 2811604 朴政権の「歴史歪曲」で大モメ 3
    閲覧数 : 2,116
    JA 0 zukka
  5. 2811605 日本の靖国参拜を尊重する 4
    閲覧数 : 1,157
    KO 255 Member_56012
  6. 2811606 韓 外交部 “靖国参拜失望と慨嘆” 批判…表現は ‘抑制’(総合) 1
    閲覧数 : 1,241
    KO 255 Member_56012
  7. 2811607 Abeさんのアメリカ議会演説は不利な手法になることができる 3
    閲覧数 : 1,485
    KO 255 detsune
  8. 2811608 最近日王消息 3
    閲覧数 : 1,388
    KO 255 detsune
  9. 2811609 改めましてご挨拶 10
    閲覧数 : 1,365
    JA 0 tears4no1
  10. 2811610 あなたを向けた歌
    閲覧数 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  11. 2811611 アジア・アフリカ首脳会議　クネは？w　 8
    閲覧数 : 1,653
    JA 10 uxbridge
  12. 2811612 日本は尊敬される国家ではないようだ. 12
    閲覧数 : 1,514
    KO 255 detsune
  13. 2811613 日本軍にも韓国独立有功者があった
    閲覧数 : 1,272
    KO 255 detsune
  14. 2811614 ひるおび　観てｗ 9
    閲覧数 : 1,705
    JA 0 ポイポイ
  15. 2811615 Nazis vs 日帝 7
    閲覧数 : 1,021
    KO 255 detsune
  16. 2811616 やあ 3
    閲覧数 : 1,022
    JA 0 パフュームパフューム
  17. 2811617 作成日が2006年1月4日になっています 13
    閲覧数 : 1,518
    JA 0 tears4no1
  18. 2811618 日本留学を行きます
    閲覧数 : 1,498
    KO 0 Member_28101
  19. 2811619 Looking for Japanese friend who can do business for Japan Market
    閲覧数 : 1,527
    KO 0 Member_21161
  20. 2811620 流刑席(kiyoseki powder) 収入
    閲覧数 : 2,089
    KO 0 Member_25918