メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

佐渡朝鮮.人写真(イ・ウヨン)

閲覧数 : 332
JA 255 法政二浪 2,811,753


https://www.facebook.com/profile.php?id=100006427270105

佐渡(佐渡)鉱山の朝鮮.人

次は佐渡鉱山私宅(社宅)に住んだ日本女性が同じ私宅に居住した朝鮮.人を記憶して1991年12月15日付{新潟新聞(新潟新聞}に寄稿した文です(新潟市居住、山口太惠子(61歳))。

佐渡鉱山で働く朝鮮.人は概して600人余り水準だったが、数十人は家族を連れて来て私宅で暮らしていました。 

朝鮮.人労働者が日本に来る時一緒に来るのではなく、一人で来て来て働いて家族を呼びこみます。 若者(佐渡鉱山の場合1943年と45年に平均年齢28.8歳)が家族とともに暮らすようになればなにぶん生活が安定して会社仕事にもまじめになるから、佐渡鉱業所も朝鮮.人が家族を呼んで来れば私宅を無料で提供するとか生活必需品を安く購入させるなど、彼に非常に積極的でした。 1939-45年、朝鮮.人を労務動員した時期、日本会社は皆同じでした。 

読者山口の寄稿文。

"日本による朝鮮の強制労働者が問題になって、佐渡(佐渡)相川(相川)の鉱山で働くようになった人々に対しても報道された。 あの時は鉱山全体が増産、増産で日夜がなかった。

故郷を去って遠い地で働かなければならなかった朝鮮の人を思えば心が痛いが、今回名簿が発見されて、生存者を捜し出して愛川(相川)で招待するという消息をきいてきいて非常に嬉しかった。 

当時私も鉱山の私宅(社宅)に住んだ。 その私宅の何棟かそこに家族がいる朝鮮の人たちが暮らしていた。 私のお母さんは仲良く付き合っていたが、そのうちにどのような奥さんがモヤシを本当によく作って、私たちの家にもたまにあげてそれを食べたことを記憶している。

朝鮮の人は“愛川(相川)人々は親切だった”と言ったということをきいて、安心だった。 我が家と付き合った人々消息は知らないが、少なくとも生きている人々と愛川(相川)人々の交流が再開されるのを心で望んでいる”"強制連行"の跡が見えますか?

以下の写真は佐渡鉱山で働いた林泳台(林永大)とチャングシミョングピョングリムテホ(平林太鎬)の写真だが、知り合いと見られる朴順が(朴順伊)種という方が提供しました。 当時日本に行ってポーズを取って写真を撮って朝鮮に送る事が多かったが、私たちの父世代もサウジに行かれた時写真たくさん送ったんです。 

とにかく、奴隷労働"なるものはどこにあるんでしょうか?


사람 2명, 서 있는 사람의 이미지일 수 있음
翻訳を見る

사도 조선.사람 사진(이·우욘)


https://www.facebook.com/profile.php?id=100006427270105

사도(사도) 광산의 조선.인

차는 사도 광산 사택(사택)에 산 일본 여성이 같은 사택에 거주한 조선.사람을 기억해 1991년 12월 15 일자{니가타 신문(니가타 신문}에 기고한 문장입니다(니가타시 이스미, 야마구치 후토시 케이코(61세)).

사도 광산에서 일하는 조선.사람은 대체로 600명남짓 수준이었지만, 수십명은 가족을 데려 오고 사택에서 살고 있었습니다.

조선.사람 노동자가 일본에 올 때 함께 오는 것이 아니라, 혼자서 오고 와 일하고 가족을 불러들입니다. 젊은이(사도 광산의 경우 1943년과 45년에 평균 연령 28.8세)가 가족과 함께 살게 되면 아무래도 생활이 안정되어 회사 일에도 성실하게 되기 때문에, 사도 광업소도 조선.사람이 가족을 불러 오면 사택을 무료로 제공한다든가 생활필수품을 싸게 구입시키는 등, 그에게 매우 적극적이었습니다. 1939-45해, 조선.사람을 노무 동원했던 시기, 일본 회사는 모두 같았습니다.

독자 야마구치의 기고문.

"일본에 의한 조선의 강제 노동자가 문제가 되고, 사도(사도) 아이카와(아이카와)의 광산에서 일하게 된 사람들에 대해서도 보도되었다. 그 때는 광산 전체가 증산, 증산으로 밤낮이 없었다.

고향을 떠나 먼 땅에서 일하지 않으면 안 되었던 조선의 사람을 생각하면 마음이 아프지만, 이번 명부가 발견되고, 생존자를 찾아 내 아이카와(아이카와)에서 초대한다고 하는 소식을 하고 (들)물어 매우 기뻤다.

당시 나도 광산의 사택(사택)에 살았다. 그 사택의 무슨동이나 거기에 가족이 있는 조선의 사람들이 살고 있었다. 나의 엄마는 사이 좋게 교제하고 있었지만, 그러던 중 어떠한 부인이 콩나물을 정말로 잘 만들고, 우리의 집에도 이따금 주고 그것을 먹은 것을 기억하고 있다.

조선의 사람은“아이카와(아이카와) 사람들은 친절했다”라고 말했다고 하는 것을 (듣)묻고, 안심이었다.우리 집과 교제한 사람들 소식은 모르지만, 적어도 살아 있는 사람들과 아이카와(아이카와) 사람들의 교류가 재개되는 것을 마음으로 바라고 있다”"강제 연행"의 자취가 보입니까?

이하의 사진은 사도 광산에서 일한 임영대(림영대)와 체그시묘그표그림테호(히라바야시 후토시호)의 사진이지만, 아는 사람이라고 볼 수 있는 박순이(박순이) 종이라고 하는 것이 제공했습니다. 당시 일본에 가서 포즈를 취하고 사진을 찍고 조선에 보내는 것이 많았지만, 우리의 아버지 세대도 사우디에 갈 수 있었을 때 사진 많이 보냈습니다.

어쨌든, 노예 노동"되는 것은 어디에 있는 것입니까?


?? 2?, ? ?? ??? ???? ? ??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ