メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反則ばかりの韓国が失格で全滅、ショートトラック

閲覧数 : 420
JA 255 ben2 423,131 / 2,811,753

韓国選手が相次ぐ失格で全滅、取材も拒否で中国ネット民「失礼」「笑える」―ショートトラック


7日に行われた北京五輪のスピードスケート・ショートトラック男子1000メートル準決勝で、韓国選手が相次ぎ失格となった。

7日に行われた北京五輪のスピードスケート・ショートトラック男子1000メートル準決勝で、韓国選手が相次ぎ失格となった。

同日の準決勝で、韓国のファン・デホンは1着でゴールしたもののコース取りの中で反則があったとして失格。2、3着だった中国の任子威(レン・ズーウェイ)と李文龍(リー・ウェンロン)が決勝に進出した。

また、準決勝のもう一つのレースでもイ・ジュンソが失格となり、韓国勢は決勝進出ならず。中国メディアは「韓国勢が全滅」と伝えたほか、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)では「韓国選手が取材を拒否して会場を離れる」というワードが8日午前の時点でのトレンド1位に。準決勝後、失格となった韓国選手らは取材を受けずにミックスゾーンを無言で素通りしていた。

中国のネットユーザーからは「失礼だな」「『大』韓民国ではないのか?。風格も何もあったもんじゃない」「自分で反則をしておきながら、負けを認めない。本当に笑える」「まあ、その程度の度量なんだよ。理解してあげよう」「いいよ。メディアの資源の無駄遣いは避けよう」「サヨウナラ」などとやゆする声が相次いでいる。

なお、同種目決勝では任子威が金メダル、李文龍が銀メダルを獲得した。



翻訳を見る

반칙뿐인 한국이 실격으로 전멸, 쇼트 트랙

한국 선수가 잇따르는 실격으로 전멸, 취재도 거부로 중국 넷민 「실례」 「웃을 수 있다」―쇼트 트랙


7일에 행해진 북경 올림픽의 스피드 스케이트·쇼트 트랙 남자 1000미터 준결승으로, 한국 선수가 잇따라 실격이 되었다.

7일에 행해진 북경 올림픽의 스피드 스케이트·쇼트 트랙 남자 1000미터 준결승으로,한국 선수가 잇따라 실격이 되었다.

같은 날의 준결승으로, 한국의 팬·데혼은 1벌로 골 했지만 코스 정하기 중(안)에서 반칙이 있었다고 해서 실격.2, 3벌이었던 중국의 임자 권세(렌·즈웨이)와 이문용(리·웬론)이 결승에 진출했다.

또, 준결승의 또 하나의 레이스에서도 이·즐소가 실격이 되어, 한국세는 결승 진출 하지 못하고.중국 미디어는 「한국세가 전멸」이라고 전한 것 외, 중국판 트잇타·미박(웨이 보)에서는 「한국 선수가 취재를 거부하고 회장을 떠난다」라고 하는 워드가8일 오전의 시점에서의 트랜드 1위에.준결승 후, 실격이 된 한국 선수들은 취재를 받지 않고 믹스 존을 무언으로 그냥 지나침 하고 있었다.

중국의 넷 유저에게서는 「실례다」 「 「대」한민국은 아닌 것인지?.풍격이고 뭐고 있던 것이 아니다」 「스스로 반칙을 해 두면서, 패배를 인정하지 않는다.정말로 웃을 수 있다」 「뭐, 그 정도의 도량이야.이해 해 주자」 「좋아.미디어의 자원의 낭비는 피하자」 「사요우나라」등과 야유하는 소리가 잇따르고 있다.

덧붙여 동종목 결승에서는 임자 권세가 금메달, 이문용이 은메달을 획득했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

423,131 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 351
    JA 255 ben2
  2. KO 255 rock5858
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 그렇구나
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 south21
  7. 1 閲覧数 : 145
    KO 255 비타민삐
  8. 閲覧数 : 169
    KO 255 property2020
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  11. JA 255 ben2
  12. 1 閲覧数 : 225
    JA 255 千鳥足103
  13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 property2020
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 rock5858