メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ショートトラックでメダル無しの韓国www

閲覧数 : 352
JA 255 ben2 2,811,753
韓国人「韓国人が激怒!」大韓体育会が北京五輪ボイコットを検討!韓国ショートトラック代表が2連続失格判定でノーメダルになってしまう‥ 韓国の反応

1
    ショートトラック代表チームが衝撃的な2連続失格判定で7日ノーメダルに終わった中、大韓体育会が大会ボイコットまで取り上げて強硬対応を予告した。

    大韓体育会関係者は8日、テレビ朝鮮との通話で「選手保護および国民感情を考慮する次元で強硬対処する」とし「スポーツ仲裁裁判所提訴はもちろん、トーマス·バッハIOC委員長に直接会って強く抗議する方針」と述べた。

    さらに「判定被害が続く恐れがある場合、スケート種目に限って大会ボイコットまで検討している」と明らかにした。

    これに先立って、ショートトラック代表チームは7日、中国北京キャピタル室内競技場で行われた22北京冬季五輪ショートトラック女子500メートルと男子1000メートルでいずれも苦杯を喫した。

    「エース」チェ·ミンジョンが不安定な競技場の氷に足を引っ張られ、女子500メートルの準々決勝で敗退したが、それで終わりではなかった。男子1000メートル準々決勝に出場したパク·ジャンヒョクは、「立派なレースを続けていたところ、他の選手が衝突して転倒し、左手に負傷を負った。審判判断で準決勝出場権が与えられたが、棄権するしかない負傷だった。

    選手村近くの病院に治療を受けるために移動したパク·ジャンヒョクは、左手の負傷部位に10針を縫う治療を受けたという。続いて、準決勝に進んだファン·デホンとイ·ジュンソがそれぞれ1位と2位で決勝ラインを通過したが、判読の結果、レーン変更の過程で反則を犯したとしていずれも失格処分となった。

    釈然としない判定だったが、何も変わらなかった。負傷からあっけない失格まで、韓国ショートトラックにとっては悪夢の夜だった。大韓体育会側は「選手の衝撃が大きいだけに、選手団と同行した心理療法士が朝になり次第、スケート種目の選手全員と面談を進める」と明らかにした。

    一方、中国は相次ぐ失格パレードのおかげで、男子1000メートル決勝に3人の選手を出場させた。一番先にゴールしたハンガリーのリオ·シャオリンがやはり失格処分を受けて脱落し、ランツウェイとリ·ウォンルンが金銀を獲得した。
翻訳を見る

쇼트 트랙으로 메달 없음의 한국 www

한국인 「한국인이 격노!」대한체육회가 북경 올림픽 보이콧을 검토!한국 쇼트 트랙 대표가 2 연속 실격 판정으로 노우 메달이 되어 버린다‥ 한국의 반응

1
쇼트 트랙 대표 팀이 충격적인 2 연속 실격 판정으로 7일 노우 메달에 끝난 안, 대한체육회가 대회 보이콧까지 채택해 강경 대응을 예고했다.

대한체육회 관계자는 8일, 텔레비전 조선과의 통화로 「선수 보호 및 국민 감정을 고려하는 차원에서 강경 대처한다」라고 해 「스포츠 중재 재판소 제소는 물론, 토마스·바흐 IOC 위원장에 직접 만나 강하게 항의할 방침」이라고 말했다.

한층 더 「판정 피해가 계속 될 우려가 있다 경우, 스케이트 종목에 한해서 대회 보이콧까지 검토하고 있다」라고 분명히 했다.

이에 앞서, 쇼트 트랙 대표 팀은 7일, 중국 북경 캐피탈 실내 경기장에서 행해진 22 북경 동계 올림픽 쇼트 트랙 여자 500미터와 남자 1000미터로 모두 고배를 마셨다.

「에이스」최·민젼이 불안정한 경기장의 얼음에 방해를 해져 여자 500미터의 준준결승으로 패퇴했지만, 그래서 마지막은 아니었다.남자 1000미터 준준결승에 출장한 박·잘효크는, 「훌륭한 레이스를 계속하고 있던 참, 다른 선수가 충돌해 전도해, 왼손에 부상을 입었다.심판 판단으로 준결승 출장권이 주어졌지만, 기권 할 수 밖에 없는 부상이었다.

선수촌 가까운 병원에 치료를 받기 위해서 이동한 박·잘효크는, 왼손의 부상 부위에 10 바늘을 꿰매는 치료를 받았다고 한다.계속 되고, 준결승에 진출한 팬·데혼과 이·즐소가 각각 1위와 2위로 결승 라인을 통과했지만, 판독의 결과, 레인 변경의 과정에서 반칙을 범했다고 해서 모두 실격 처분이 되었다.

석연치 않는 판정이었지만, 아무것도 변하지 않았다.부상으로 어이없는 실격까지, 한국 쇼트 트랙에 있어서는 악몽의 밤이었다.대한체육회측은 「선수의 충격이 큰 만큼, 선수단과 동행한 심리요법사가 아침이 되는 대로, 스케이트 종목의 선수 전원과 면담을 진행시킨다」라고 분명히 했다.

한편, 중국은 잇따르는 실격 퍼레이드 덕분에, 남자 1000미터 결승에 3명의 선수를 출장시켰다.제일 먼저 골 한 헝가리의 리오·샤오린이 역시 실격 처분을 받아 탈락해, 란츠 웨이와 리·워룬이 금은을 획득했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 うりぼう
  2. 閲覧数 : 167
    KO 255 jejudomin
  3. JA 255 chuchu
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 masonfree
  6. KO 255 copysaru07
  7. JA 255 ben2
  8. 閲覧数 : 163
    JA 255 銀座界隈
  9. KO 255 Member_61565
  10. 閲覧数 : 317
    KO 255 bibimbap
  11. 2 閲覧数 : 311
    JA 255 kimjungnam
  12. JA 255 chuchu
  13. KO 255 copysaru07
  14. JA 255 李舜臣二等兵
  15. KO 255 Member_61565
  16. KO 255 copysaru07
  17. 閲覧数 : 252
    JA 255 c3939
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 李舜臣二等兵