メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本製を買い捲る韓国

閲覧数 : 452
JA 255 ben2 422,187 / 2,811,753

韓国人「反日は?」韓国で日本製品の売り上げが上昇!ユニクロ·アサヒが生き返りそうな理由がこちら‥ 韓国の反応

1

不買運動が始まってから3年ぶりに、日本製品の国内売上や輸入高が小幅な上昇振りを見せている。 一部の企業の場合、品切れ事態が起きるほど消費者の間で人気を集めており、不買運動の影響が以前に及ばないという分析が出ている。

7日、関税庁によると、昨年日本全体の輸入額は546億ドルだった。 日本製品の不買運動が始まる前の2018年と同様のレベルだ。 不買運動が始まった2019年は476億ドル、20年は460億ドルまで下がったが、昨年は約19%の伸び率を記録した。

コンビニの売上げトップの立役者といわれていた日本のビール輸入額も、小幅に上昇した。 日本ビールの輸入額は20年の567万ドルから昨年は688万ドルへと21%伸びた。 不買運動前の18年の7830万ドルに比べれば、9%足らずだが、酒類業界では回復へと転じたことに注目している。

またコロナ19拡散後、「ホーム酒」文化とともにプレミアム酒類熱風が吹き、日本産ウイスキー需要も増えた。 「2030」消費者の間でウイスキーと炭酸水を混ぜた「ハイボール」が人気を集めると、品質は遵守するものの、英国産より相対的に安い日本産ウイスキーを求める消費者が増加した。

関税庁によると、日本製ウィスキーの輸入額は、2016年の63トンから2020年には328トンへと5倍以上増えた。 業界では需要が増えただけに、日本のウイスキー価格も一緒に値上がりするだろうという見方が出ている。 サントリーは今年4月から最大28%の価格を引き上げる予定だ。

不買運動の象徴とされていたファッションブランド「ユニクロ」も昨年会計年度(2020年9月~2021年8月)基準の黒字転換に成功した。

数十の店舗を閉鎖したにも関わらず、営業利益が伸びたのは、管理費用の改善やさまざまなコラボレーション、限定版マーケティング効果と見られる。

ユニクロはドイツのデザイナー「ジルサンダー」、日本の高価ブランド「ホワイトマウンテンバイクリング」、ニューヨークコンテンポラリーブランド「ティアリー」、イギリスのファッションブランド「JWアンダーソン」などと協業商品を相次いで発売し、「オープンラン」まで生み出すなどヒットに成功した。
翻訳を見る

일본제를 사 걷어 붙이는 한국

한국인 「반일은?」한국에서 일본 제품의 매상이 상승!유니크로·아사히가 소생할 것 같은 이유가 이쪽‥ 한국의 반응

1

불매 운동이 시작되고 나서 3년만에, 일본 제품의 국내 매상이나 수입고가 소폭적인 상승 모습을 보이고 있다. 일부의 기업의 경우, 품절 사태가 일어나는 만큼 소비자의 사이에 인기를 끌고 있어 불매 운동의 영향이 이전에 이르지 않는다고 하는 분석이 나와 있다.

7일, 관세청에 의하면, 작년 일본 전체의 수입액수는 546억 달러였다. 일본 제품의 불매 운동이 시작되기 전의 2018년과 같은 레벨이다. 불매 운동이 시작된 2019년은 476억 달러, 20년은 460억 달러까지 내렸지만, 작년은 약19%의 신장율을 기록했다.

편의점의 매상 톱의 주인공이라고 하고 있던 일본의 맥주 수입액도, 소폭적으로 상승했다. 일본 맥주의 수입액수는 20년의 567만 달러로부터 작년은 688만 달러로 21%성장했다.불매 운동전의 18년의 7830만 달러에 비하면,9% 미만이지만, 주류 업계에서는 회복으로 바꾸었던 것에 주목하고 있다.

또 코로나 19 확산 후, 「홈주」문화와 함께 프리미엄 주류 열풍이 불어, 일본산 위스키 수요도 증가했다. 「2030」소비자의 사이에 위스키와 탄산수를 혼합한 「하이볼」이 인기를 끌면, 품질은 준수하지만, 영국산보다 상대적으로 싼 일본산 위스키를 요구하는 소비자가 증가했다.

관세청에 의하면, 일본제 위스키의 수입액은, 2016년의 63톤에서 2020년에는 328톤으로 5배 이상 증가했다. 업계에서는 수요가 증가했던 만큼, 일본의 위스키 가격도 함께 가격이 오를 것이라고 하는 견해가 나와 있다.산토리는 금년 4월부터 최대28%의 가격을 인상할 예정이다.

불매 운동의 상징으로 되어 있던 패션 브랜드 「유니크로」도 작년 회계 년도(2020년 9월~2021연 8월) 기준의 흑자 전환에 성공했다.

수십의 점포를 폐쇄했음에도 관련되지 않고, 영업이익이 성장한 것은, 관리비용의 개선이나 다양한 콜라보레이션, 한정판 마케팅 효과라고 볼 수 있다.

유니크로는 독일의 디자이너 「질 썬더」, 일본의 고가 브란도 「화이트 마운틴 바이크 링」, 뉴욕 컨템퍼러리 브랜드 「티아리」, 영국의 패션 브랜드 「JW앤더슨」등과 협업 상품을 연달아 발매해, 「오픈 런」까지 낳는 등 히트에 성공했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

422,187 / 2,811,753

  1. KO 255 BTS1
  2. JA 255 97588
  3. 1 閲覧数 : 506
    JA 255 千鳥足103
  4. 1 閲覧数 : 244
    KO 255 BTS1
  5. 閲覧数 : 193
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 1 閲覧数 : 452
    JA 255 ben2
  8. KO 255 copysaru07
  9. 1 閲覧数 : 231
    KO 255 Ca21
  10. JA 255 通行猫
  11. 1 閲覧数 : 213
    KO 255 Ca21
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. JA 255 kerorin
  14. JA 255 親韓派コリグ3
  15. 1 閲覧数 : 173
    KO 255 비타민삐
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 copysaru07
  18. KO 255 비타민삐
  19. JA 255 ben2