メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

公約に文在寅収監を掲げたw

閲覧数 : 265
JA 255 ben2 422,175 / 2,811,753

文大統領と最大野党候補が正面衝突 選挙に影響か=韓国


19年7月、青瓦台で文大統領(左)が検事総長に抜てきした尹氏に任命状を手渡し、懇談会場に移動している=(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が10日、文政権で検事総長を務めた保守系最大野党「国民の力」の大統領選(3月9日投開票)候補、尹錫悦(ユン・ソギョル)氏を公に批判し、終盤に差し掛かった大統領選に影響を与えるか注目される。

 尹氏は2019年、検事総長に抜てきされたが、文政権と対立。21年に任期途中で辞任した。

 文大統領は政治的中立性を保つため、大統領選を巡って沈黙を続けてきたが、尹氏が大統領に就任すれば前政権の「積弊(積み重なった弊害)」を捜査すると述べたことに激怒し、選挙構図が革新系与党「共に民主党」候補、李在明(イ・ジェミョン)氏と尹氏の対決から文大統領と尹氏の対決に移った格好だ。

 共に民主党は与党陣営の結集を期待し、尹氏への攻勢を強める構えだ。一方、国民の力は現職大統領による「選挙介入」と強く反発している。

 発端になったのは尹氏が9日に掲載された中央日報とのインタビューで前政権の積弊を捜査するとした発言だった。尹氏は「(文)政権が検察を利用し、どれほど多くの犯罪を犯したのか。それ相応の責任を取らなければならない」とも述べた。

 これに対し、文大統領は10日の秘書官らとの会議で、「(文政権で尹氏が)ソウル中央地検長、検事総長を務めていた時は現政権の積弊を見ないふりをしていたというのか」として、「現政権を根拠もなく積弊捜査の対象、違法に追いやったことに強い怒りを表す」と述べ、謝罪を要求した。

 現職大統領が野党の大統領候補に「強い怒り」を表し、謝罪を要求するのは異例。

 青瓦台(大統領府)は尹氏を巡る疑惑が取り沙汰されても選挙介入を懸念し、言及を避けてきた。だが、尹氏が現政権を「積弊政権」と規定したのは、朴槿恵(パク・クネ)前政権の積弊清算を掲げて発足した文政権の本質を否定するものと見なし、強力に対応したものとみられる。

 国民の力は即座に反発した。選挙対策本部の首席報道官は文大統領の謝罪要求について、「不当な選挙介入であり、遺憾の意を表す」との論評を出した。同党の李俊錫(イ・ジュンソク)代表もフェイスブックに「野党候補を傷つけようとする行為は明白な選挙介入に該当する」と批判した。

 共に民主党は尹氏への攻勢を強めている。選対の首席報道官は会見で、尹氏の発言を「政治報復の宣言」と指摘。文大統領の側近で、選対の政務室長を務める尹建永(ユン・ゴニョン)氏は「公開的な政治報復の宣言であり、歴代大統領選で例のない事件」として、「常識のない妄言で傲慢極まりない」と非難した
翻訳を見る

공약에 문 재인수감을 내건 w

문대통령과 최대 야당 후보가 정면충돌 선거에 영향인가=한국


19년 7월, 청와대로 문대통령(왼쪽)이 검사총장에게 발탁한 윤씨에게 임명장을 전해, 간담회장으로 이동하고 있다=(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 10일, 분세권으로 검사총장을 맡은 보수계 최대 야당 「국민 힘」의 대통령 선거(3월 9일투개표) 후보, 윤 주석열(윤·소교르) 씨를 공에 비판해, 종반에 도달한 대통령 선거에 영향을 줄까 주목받는다.

 윤씨는 2019년, 검사총장에게 발탁되었지만, 분세권과 대립.21년에 임기 도중에 사임했다.

 문대통령은 정치적 중립성을 유지하기 위해, 대통령 선거를 둘러싸고 침묵을 계속해 왔지만, 윤씨가 대통령으로 취임하면 전 정권의 「적폐(겹겹이 쌓인 폐해)」를 수사한다고 말했던 것에 격노해, 선거 구도가 혁신계 여당 「 모두 민주당」후보, 이재아키라(이·제몰) 씨와 윤씨의 대결로부터 문대통령과 윤씨의 대결로 옮긴 모습이다.

 모두 민주당은 여당 진영의 결집을 기대해, 윤씨에게의 공세를 강하게 할 자세다.한편, 국민 힘은 현직 대통령에 의한 「선거 개입」이라고 강하게 반발하고 있다.

 발단이 된 것은 윤씨가 9일에 게재된 중앙 일보와의 인터뷰로 전 정권의 적폐를 수사한다고 한 발언이었다.윤씨는 「(문장) 정권이 검찰을 이용해, 얼마나 많은 범죄를 범했는가.응분의 책임을 지지 않으면 안 된다」라고도 말했다.

 이것에 대해, 문대통령은 10일의 비서관등과의 회의에서, 「(분세권으로 윤씨가) 서울 중앙 지검장, 검사총장을 맡고 있었을 때는 현정권의 적폐를 보지 않는 체를 하고 있었다는 것인가」로서, 「현정권을 근거도 없고 적폐 수사의 대상, 위법으로 쫓아 버렸던 것에 강한 분노를 나타낸다」라고 말해 사죄를 요구했다.

 현직 대통령이 야당의 대통령 후보에 「강한 분노」를 나타내, 사죄를 요구하는 것은 이례.

 청와대(대통령부)는 윤씨를 둘러싼 의혹이 평판 되어도 선거 개입을 염려해, 언급을 피해 왔다.하지만, 윤씨가 현정권을 「적폐 정권」이라고 규정한 것은, 박근혜(박·쿠네) 전정권의 적폐 청산을 내걸어 발족한 분세권의 본질을 부정하는 것이라고 봐, 강력하게 대응한 것으로 보여진다.

 국민 힘은 즉석에서 반발했다.선거 대책 본부의 수석 보도관은 문대통령의 사죄 요구에 대해서, 「부당한 선거 개입이며, 유감의 뜻을 나타낸다」라고의 논평을 보냈다.동당의 이 šœ 주석(이·즐소크) 대표도 페이스북크에 「야당 후보를 손상시키려고 하는 행위는 명백한 선거 개입에 해당한다」라고 비판했다.

 모두 민주당은 윤씨에게의 공세를 강하게 하고 있다.선거대의 수석 보도관은 회견에서, 윤씨의 발언을 「정치 보복의 선언」이라고 지적.문대통령의 측근에서, 선거대의 정무 실장을 맡는 윤겐에이(윤·고놀) 씨는 「공개적인 정치 보복의 선언이며, 역대 대통령 선거에서 예가 없는 사건」으로서, 「상식이 없는 망언으로 오만 마지막 없다」라고 비난 한

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

422,175 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 172
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. JA 255 ben2
  3. 1 閲覧数 : 220
    JA 255 terara
  4. KO 255 ToTAg
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. KO 255 Member_61565
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 ben2
  10. 1 閲覧数 : 143
    KO 255 그렇구나
  11. 1 閲覧数 : 153
    KO 255 그렇구나
  12. JA 255 ben2
  13. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 BTS1
  14. 1 閲覧数 : 265
    JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 249
    JA 255 kikani
  16. KO 255 BTS1
  17. 閲覧数 : 352
    JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  18. 閲覧数 : 252
    KO 255 property2020
  19. JA 255 千鳥足103