古里原発の放射性物質排出量は世界最多 【ハンギョレ新聞】

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/23560.html

한국 고향 원자력 발전의 방사성 물질 배출량은 세계 최다

등록:2016-03-10 23:16 수정:2016-03-11 09:10

• ????
• ???
• ???
• ???? ??
• ???? ??

최·워시크 위원들 유엔 과학위에 자료 공개　

1990~97해, 대기중의 요드 131　
다른 원자력 발전에 비교 최대 3000만배 많이 배출　
한수원 「배출량이 잘못해 표기되었다」변명

　1990년대, 부산기장군에 있는 고향(코리) 원자력 발전소가, 갑상선암을 유발하는 방사성 물질의 요드 131을, 세계의 다른 원자력 발전소에 비교 많아서 3000만배나 배출하고 있었던 것이 알았다.

　환경 운동 연합과 최·워시크 국회 의원(국민의 당)은 9일, 「유엔 과학 위원회(UNSCEAR)가 국제연합총회에 제출한 「2000년 방사능 피폭 보고서」와 한국 수력 원자력으로부터 받은 자료 「고향 원자력 발전소 방사성 폐기물 배출 방사능량」을 분석했는데,1990~1997해의 8년간에 고향 원자력 발전소1~4호기로부터 배출된 대기중의 요드 131의 양이, 당시 세계에서 가동 나카노하라발 430여기중에서 가장 많았던 것이 밝혀졌다」라고 분명히 했다.

　이 기간에고향 원자력 발전소1~4호기로부터 배출된 요드 131의 양은 29.6254 기가베크렐(G Bq)이었다. 그 다음에 많이 배출한 미국의 해치1~2호기(19.91 기가베크렐)에 비교라고 10 기가베크렐, 3번째로 많이 배출한 우크라이나의 단지네스1~2호기(13.608기가베크렐)에 비교라고 16 기가베크렐 많았다. 1 베크렐(Bq)은 1초간에 한 번 방사성 물질이 붕괴하는 것을 의미해, 1 기가베크렐은 10억 베크렐과 같다.

　요드 131이 소수점 이하 6위까지 전혀 배출되지 않았던일본의 22기 등에 비교라고 2962만배나 많았다. 고향 원자력 발전소1~4호기를 따로 하면, 요드 131을 1 기가베크렐 이상 배출한 원자력 발전은, 울진(우르틴)1~2호기 등 58기 있었다.

　연도별로 보면, 1992년 고향 원자력 발전소1~4호기의 요드 131 배출량은, 세계에서 가장 많은 16 기가베크렐이었다. 소수점 이하 6자리수까지 배출되지 않았던 독일의 원자력 발전소 4기 등에 비교하면 1600만배 많다. 같은 나이에 세계에서 1 기가베크렐 이상 배출한 원자력 발전소는 21기 있었다.

　1993년에도 고향 원자력 발전소1~4호기는 세계에서 가장 많은 13.2 기가베크렐을 배출했다. 2위는 미국의 해치1~2호기로 9.25 기가베크렐이었다. 3위는 우크라이나의 단지네스1~2호기로 6 기가베크렐이었다.같은 나이에 소수점 이하 6자리수까지 배출되지 않았던 원자력 발전소에 비해 고향 원자력 발전소1~4호기의 배출량은 1320만배나 많았다.

　한국 수력 원자력(한수원)은 유엔 과학 위원회의 보고서에 기록된 1992년의 고향 원자력 발전소1~4호기의 배출량이 실수였다고 주장했다. 고향1~2호기의 배출량 1.58 기가베크렐을 15.8 기가베크렐과 잘못해 표기해, 실제보다 14.235 기가베크렐 많이 계산되었다고 하는 것이다.

　또, 한수원은 1993년에 배출된 요드 131(13.2 기가베크렐)이 주민에게 미친 영향은, 연간 0.001659 미리시베르트(mSv：방사선에 어느 정도 노출했는지를 정량화하는 단위)에 지나지 않는다고 주장했다. 일반 기준치인 1 미리시베르트에 비해 600분의 1에 지나지 않기 때문에 어떤 문제 없다고 하는 것이다. 한수원 관계자는 「고향 원자력 발전소의 배출량이 많아도 기준치 이하이므로 불안하게 생각할 필요는 없다」라고 이야기했다.

　그러나, 환경 운동 연합은 「배출량이 기준치 이하라고 해도 인체에 무해라고 결정하는 것은 위험」이라고 반론했다. 2007년 독일 연방 방사선 보호청이 오브리히하임 원자력 발전소와 군트레민겐 원자력 발전소의 주변 주민의 방사성 물질 방사능 노출 선량을 조사한 결과, 피폭량은 고향 원자력 발전소1~4호기 주변 주민들에게 비교라고 훨씬 낮은 0.0003200~0.0000019미리시베르트였지만, 「1980~2003해오브리히하임 원자력 발전소와 군트레민겐 원자력 발전소로부터 반경 5킬로미터내에 거주한 5세 미만의 아이가 소아암이나 소아백혈병에 걸리는 위험성과 원자력 발전소와의 관련성이 관찰된다」라고 분명히 했다.

　얀이·원 욘 환경 운동 연합 사무국장은 「프랑스에서도2002~2007해에 원자력 발전소 주변에서 아동기 백혈병의 연구를 했지만, 이 시기에 발생한 소아백혈병이 원자력 발전소로부터 반경 5킬로미터내에 사는 것으로 관련성이 있다 일이 입증되었다」라고 주장했다.

　한편, 2014년 10월, 부산 지방재판소 동부 출장소 민사 2부는, 고향 원자력 발전소 주변 주민 박씨(48)가 한수원을 상대에게 일으킨 손해배상 청구 소송으로, 갑상선암의 발병에 대한 원자력 발전소의 책임을 인정해 박씨에게 위자료 1500만원을 지급하라라고 판결 했다. 이것을 계기로 고향 원자력 발전소 등 한국 국내의 원자력 발전소 주변 주민 592명이 「원자력 발전소의 방사성 물질을 위해서 갑상선암등의 피해를 입었다」라고 해 공동 소송을 진행시키고 있다.

※요드(Iodine) 131：핵분열로 발생하는 방사성 동위 원소. 자연 상태로 존재하는 요드는 127으로 방사능은 없다. 요드 131은 반감기가 8일로 짧지만, 유엔 과학 위원회는 갑상선암을 유발하는 방사성 물질이라고 규정했다.

김·그스 기자 (문의 japan@hani.co.kr )

https://www.hani.co.kr/arti/society/area/734206.html
한국어 원문 입력:2016-03-09 20:53
(뜻)이유 J.S(2337자)