メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【佐渡鉱山】賃金を支払わないで国庫で還収になった

閲覧数 : 475
JA 255 yuio 420,852 / 2,811,753

JumongR のスレの
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3479997/

以下の部分について考えてみましょう。
----------------------------------------



賃金を支払わないで国庫で還収になったという追加資料

----------------------------------------
この資料が何なのかよくわからない方も多いと思いますが
韓国ではすごい証拠が見つかったと大きく報道されたようです。

たしかに未払金が23万1059円59銭ありました。一人あたり平均203円で、当時の賃金は月120円ほどだったので 1~2ヵ月分が未払いということになります。

なぜ未払いだったかというと、払う前に終戦となり朝 鮮人たちが帰国してしまったからです。
写真の右下に「帰国朝 鮮人に対す」という文字が見えますね。

賃金を払えなくて困った太平鉱業所は自治体(相川町)に供託金として預けたのです。

その後 10年たっても請求する者が現れなかったので、「時効完成により歳入に編入」されたということです。

非常に誠実な対応ですね。

日韓基本条約によって 未払い賃金は韓国政府が払うことになっていますので、未払いだと思う人は韓国政府に請求すればよいでしょう。


翻訳を見る

【사도 광산】임금을 지불하지 않고 국고에서 환수가 된

JumongR 의 스레의
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3479997/

이하의 부분에 대해 생각해 봅시다.
----------------------------------------



임금을 지불하지 않고 국고에서 환수가 되었다고 하는 추가 자료

----------------------------------------
이 자료가 무엇인가 잘 모르는 분도 많다고 생각합니다만
한국에서는 대단한 증거가 발견되었다고 크게 보도된 것 같습니다.

분명히 미불금이 23만 1059엔 59전 있었습니다.한 명 당 평균 203엔으로, 당시의 임금은 월 120엔 정도였으므로 1~2개월분이 미불이라는 것이 됩니다.

왜 미불이었는지라고 하면, 지불하기 전에 종전이 되어 조선인들이 귀국해 버렸기 때문에입니다.
사진의 우하에 「귀국 조선인에 대」(이)라고 하는 문자가 보이는군요.

임금을 지불할 수 없어서 곤란한 태평 광업소는 자치체(아이카와쵸)에 공탁금으로 해서 맡겼습니다.

그 후 10년 지나도 청구하는 사람이 나타나지 않았기 때문에, 「시효 완성에 의해 세입에 편입」되었다고 하는 것입니다.

매우 성실한 대응이군요.

한일 기본 조약에 의해서 미불 임금은 한국 정부가 지불하게 되어 있기 때문에, 미불이라고 생각하는 사람은 한국 정부에 청구하면 좋을 것입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

420,852 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 343
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort1
  5. KO 255 morort1
  6. JA 255 numlk
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 morort1
  9. KO 255 rock5858
  10. KO 255 bibimbap
  11. JA 255 S-GAIRYOU
  12. JA 255 yuio
  13. JA 255 とよき
  14. 420855 親友
    閲覧数 : 217
    JA 255 sonhee123
  15. 420856 長崎2 5
    閲覧数 : 212
    JA 255 ramyong
  16. 閲覧数 : 393
    JA 255 japjin
  17. 閲覧数 : 185
    KO 255 일본경제리즈
  18. KO 255 sungkim
  19. JA 255 とよき