メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「仲良く=相手の言いなり」では無い。

閲覧数 : 324
JA 255 aooyaji588 2,811,753


相手とは50:50の立場が最良だろ?

何かと言いがかり付けて、日本の上に立とうとしている割には

日本が大好きで大好きで大挙して日本にやってくる。

そんな国とは仲良く出来ません。

台湾のように「困ったときにはお互い様」で持ちつ持たれつだったら話は別だが。


日韓 LOVE&PEACE日本と韓国のなかよし大特集!「国益の面で韓国は不可欠」山本太郎東京グラフィティがお届けする、日韓なかよし大特集!山本太郎 (44)

れいわ新選組 代表

 国益の点と歴史的なモラルの点で、日韓は友好関係を維持するべきです。そもそも外交の目的は、お互いの国益を最大化すること。
一番だめなパターンが外交の失敗、つまり戦争です。そうならないために、外交でバランスを保ちながらお付き合いをしていく必要があるんです。


国益とは、わかりやすく言えば商売をすること。日本の輸出先国第3位が韓国で、年間6兆円規模になります。

また日本がここ20年以上デフレにある中で、その消費を喚起してくれたのは間違いなく海外からの観光客。中でも韓国の方がその多くを占めているのは明白な事実です。


最近、日韓関係悪化の打撃が特に大きい対馬まで足を運びました。現地の人に話を聞くと、お土産屋さんは売り上げが半減したそうで、
またある宿泊施設の方は、毎月400人来ていた韓国人観光客が今では0になったと言っていました。

これまで普通に観光業で働いていた人たちが、どんどん解雇されています。


これは対馬に限らず、さまざまな日本の観光地にも影響しているでしょう。これらを考えると、たとえ韓国に対してあまりいい感情を持たない人がいたとしても、冷静に国益の観点から見て、日韓関係は当然のごとくうまくやっていくべきなんです。

 もう一つに、根本的な部分も見つめるべきだと思っています。
具体的には、日本が過去の戦争において、自国民も含め、事実上の植民地であった国々の民を傷つけたということです。
日本人としてこの国に生きるならば、そこは共通認識を持つべき部分だと思います。
現代に生きる我々が、どうして過去のことを反省し続けなければいけないのか、と思う人もいるでしょう。
しかし過去というものを見つめなければ、また同じような過ちを起こしてしまうかもしれない。
私たちの国の昔の世代の人たちは、間違った戦争に突入し、多くの人を傷つけてしまいました。
これは絶対に消せない事実であり、忘れてはならないことだと思うんです。
韓国のやり方や態度に対して、いろいろと思うところはあるかもしれない。けれどそれ以前の問題として、日本の歴史認識がきちんと共有されているか、
ということを外交の出発点にするべきだと思います。




https://grfft.com/tokyograffiti/contents/159843/



翻訳を見る

「사이 좋고=상대의 말하는대로」는 아니다.


상대와는 50:50의 입장이 최선이겠지?

무엇인가 트집 붙이고, 일본 위에 서려 하고 있는 비교적은

일본을 아주 좋아하고 정말 좋아해서 대거 하고 일본에 온다.

그런 나라와는 사이 좋게 할 수 없습니다.

대만과 같이 「곤란했을 때에는 피차일반」으로 상부 상조라면 이야기는 별도이지만.


일한 LOVE&PEACE일본과 한국안 좋아 대특집!「국익의 면에서 한국은 불가결」야마모토타로도쿄 낙서가 전달하는, 일한 (안)중 좋아 대특집!야마모토타로 (44)

있어 원신센구미 대표

 국익의 점과 역사적인 모랄의 점으로, 일한은 우호 관계를 유지해야 합니다.원래 외교의 목적은, 서로의 국익을 최대화하는 것.
제일 안된 패턴이 외교의 실패, 즉 전쟁입니다.그렇게 되지 않기 위해(때문에), 외교로 밸런스를 유지하면서 교제를 해 나갈 필요가 있다 응입니다.


국익이란, 알기 쉽게 말하면 장사를 하는 것.일본의 수출지국 제 3위가 한국에서, 연간 6조엔 규모가 됩니다.

또 일본이 최근 20년 이상 디플레에 있는 가운데, 그 소비를 환기해 준 것은 틀림없이 해외로부터의 관광객.그 중에서도 한국 분이 그 대부분을 차지하고 있는 것은 명백한 사실입니다.


최근, 일한 관계 악화의 타격이 특히 큰 대마도까지 발길을 옮겼습니다.현지의 사람에게 이야기를 들으면, 선물가게는 매상이 반감했다고 하고,
또 있다 숙박시설은, 매월 400명 와있던 한국인 관광객이 지금은 0이 되었다고 했습니다.

지금까지 보통으로 관광업으로 일하고 있던 사람들이, 자꾸자꾸 해고되고 있습니다.


이것은 대마도에 한정하지 않고, 다양한 일본의 관광지에도 영향을 주고 있겠지요.이것들을 생각하면, 비록 한국에 대해서 너무 좋은 감정을 가지지 않는 사람이 있었다고 해도/`A 냉정하게 국익의 관점에서 보고, 일한 관계는 당연한 오덕 잘 해 나가야 하는 것입니다.

 하나 더에, 근본적인 부분도 응시해야 한다고 생각합니다.
구체적으로는, 일본이 과거의 전쟁에 대하고, 자국민도 포함해 사실상의 식민지에서 만난 나라들의 백성을 상처 입혔다고 하는 것입니다.
일본인으로서 이 나라에 산다면, 거기는 공통 인식을 가져야 할 부분이라고 생각합니다.
현대에 사는 우리가, 어째서 과거의 일을 계속 반성하지 않으면 안 된다 의 것인지, 라고 생각하는 사람도 있겠지요.
그러나 과거라는 것을 응시하지 않으면, 또 같은 잘못을 일으켜 버릴지도 모른다.
우리의 나라의 옛 세대의 사람들은, 잘못된 전쟁에 돌입해, 많은 사람을 상처 입혀 버렸습니다.
이것은 절대로 지울 수 없는 사실이며, 잊어서는 안되는 것이라고 생각합니다.
한국의 방식이나 태도에 대해서, 여러가지 생각하는 곳은 있다일지도 모른다.하지만 그 이전의 문제로서 일본의 역사 인식이 제대로 공유되고 있는지,
그렇다고 하는 것을 외교의 출발점으로 해야 한다고 생각합니다.




https://grfft.com/tokyograffiti/contents/159843/



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 74
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 104
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ