メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SKも壊滅!60%の大減益!

閲覧数 : 298
JA 255 あまちょん 334,450 / 2,811,753

SKハイニックスの第3四半期売上と営業利益、前年比7.0%、60.3%減

10/26(水) 21:12配信


韓国経済新聞

SKハイニックスの京畿道利川市本社

メモリー半導体の低迷は、マクロ経済の不確実性に地政学的イシューが加わり、類例がないほどだ」(ノ·ジョンウォンSKハイニックス事業担当社長) 「この3年間、強力に競争力を高めたが、不況と経済低迷を克服するには限界がある」(キム・ソンヒョンLGディスプレイ最高財務責任者) 26日に開かれた主要企業の第3四半期実績説明会の雰囲気は、いつにも増して重かった。現在の状況に対して「苦痛だ」という告白まで出てくるほどだった。暗鬱な業況診断は減産に帰結した。生産を減らす極端な措置なしには生存に自信がない状況だということだ。 世界2位のメモリー半導体業者であるSKハイニックスはこの日、「来年の投資を今年対比50%減らす」とし「一定期間投資縮小と減産基調を維持する」と発表した。工場内の装備再配置などの作業を通じて減産効果を出す作業も進行中だ。 SKハイニックスは、今年第3四半期の売上10兆9829億ウォン(約1兆982億円)、営業利益1兆6556億ウォン(約1655億円)を記録した。売上と営業利益は、前年同期比それぞれ7.0%、60.3%減少した。営業利益は、市場展望値を10%以上下回る「アーニングショック」レベルだ。世界的なインフレの余波で、金利引き上げとドル高基調が続き、市場全般が大きく揺れている。


ノ·ジョンウォン社長は「シナリオによって来年SKハイニックスのDRAMビットグロス(ビットに換算したDRAM生産増加率)が今年対比『0』になる可能性もある」と話した。LGディスプレイの第3四半期に7593億ウォン規模の営業赤字を記録した。LGディスプレイはこの日、「当分は必須経常投資の他には投資を最小化する」として「年初計画より1兆ウォン(約1000億円)以上減らす」と明らかにした。現在、4兆5000億ウォン(約4500億円)前後の在庫資産を年末までに1兆ウォンに削減する計画だ。 主力製品であるOLEDテレビ用パネルと関連しても、一部ラインの稼動中断と一時減産は避けられないというのが会社の判断だ。

減産決定は半導体、ディスプレイを生産しても在庫だけが増えていく状況が続くことによるものだ。韓国統計庁によると、製造企業の出荷量で在庫が占める割合を意味する在庫率は、昨年8月111から今年8月124へと高騰した。世界金融危機の時より高い水準で、パンデミックで港湾機能がマヒした2020年5月(127.5)以後、最高水準だ。世界的なインフレ、地政学的危機などによって品物が売れなかったためだ。 供給過剰で半導体、ディスプレイ価格が下落しているが、スマートフォン·PC·TVを生産する企業などは、気軽に部品注文ができずにいる。すでに倉庫に部品がたくさん積まれているからだ。ノ社長は「顧客会社の立場でも現在の状況を楽しむことはできないだろう」とし「在庫が積もって発生する在庫評価損失などの理由で色々な側面で苦痛になるだろう」と説明した。


サムスン電子やLG電子のような情報技術(IT)の完成品販売業者は、すでに生産量目標を下げ、稼働率を落としている。業界によれば、サムスン電子は5月から年間スマートフォン生産量目標を3億3000万台から2億8000万台へと15%下げ、生産規模を減らしてきたという。LG電子も、今年のテレビ生産目標を市場状況に合わせて下げているという。

「不況はこれからが始まり」とも言われる。世界の主要機関は、先を争って世界経済成長率を下方修正している。国際通貨基金 ( IMF )は、「欧州先進国の来年の成長率は0.6%で大きく鈍化するだろう」と展望した。世界貿易機関(WTO)は、来年のグローバル交易量の増加率を従来の3.4%から1%台に下方修正した。サムスンのある系列会社代表は最近「インフレに米·中紛争にともなう貿易萎縮まで重なった」として「予想より景気下落サイクルが長くなりかねない」と話した。

同日の業績説明会に参加した主要企業の役員らの発言も、大きく変わらなかった。ノ社長は「来年下半期頃には市場が安定すると期待する」として「だがマクロ経済状況や地政学的イシューが解決されず沈滞期がもう少し長くなる状況も排除していない」と説明した。 

企業の減産を通じた供給調節の動きは、さらに強化される見通しだ。大韓商工会議所のチョ·ソンファン経済政策室チーム長は「第2四半期の在庫増加により第3四半期には企業が工場稼動率を下げ生産が減るだろう」とし、「時差を置いて設備投資減少、雇用縮小につながり景気に悪影響を及ぼすだろう」と予想した。 記者 ファン·ジョンス hjs@hankyung.com


翻訳を見る

SK도 괴멸!60%의 대이익감소!

SK하이 닉스의 제3 4분기 매상과 영업이익, 전년대비 7.0%, 60.3% 감

10/26(수)21:12전달


한국 경제 신문

SK하이 닉스의 경기도 이천동 본사

메모리 반도체의 침체는, 마크로 경제의 불확실성에 지정학적 발행이 더해져, 유례가 없을 정도다」(노·종원SK하이 닉스 사업 담당 사장) 「이 3년간, 강력하게 경쟁력을 높였지만, 불황과 경제 침체를 극복하려면 한계가 있다」(김·손 형 LG디스플레이 최고 재무 책임자) 26일에 열린 주요 기업의 제3 4분기 실적 설명회의 분위기는, 언제에도 더욱 더 무거웠다.현재의 상황에 대해서 「고통이다」라고 하는 고백까지 나올 정도였다.암울한 업무상황 진단은 감산에 귀결했다.생산을 줄이는 극단적인 조치없이는 생존에 자신이 없는 상황이라고 하는 것이다.세계 2위의 메모리 반도체 업자인 SK하이 닉스는 이 날, 「내년의 투자를 금년 대비 50%줄인다」라고 해 「일정기간 투자 축소와 감산 기조를 유지한다」라고 발표했다.공장내의 장비재배치등의 작업을 통해서 감산 효과를 내는 작업도 진행중이다.SK하이 닉스는, 금년 제 3 4분기의 매상 10조 9829억원( 약 1조 982억엔), 영업이익 1조 6556억원( 약 1655억엔)을 기록했다.매상과 영업이익은, 전년 동기비 각각 7.0%, 60.3% 감소했다.영업이익은, 시장 전망치를10%이상 밑도는 「아닝손크」레벨이다.세계적인 인플레의 여파로, 금리 인상과 달러고 기조가 계속 되어, 시장 전반이 크게 흔들리고 있다.


노·종원 사장은 「시나리오에 의해서 내년 SK하이 닉스의 DRAM 비트 글로스(비트로 환산한 DRAM 생산 증가율)가 금년 대비 「0」이 될 가능성도 있다」라고 이야기했다.LG디스플레이의 제3 4분기에 7593억원 규모의 영업 적자를 기록했다.LG디스플레이는 이 날, 「당분간은 필수 경상 투자 외에는 투자를 최소화한다」라고 해 「연초 계획보다 1조원( 약 1000억엔) 이상 줄인다」라고 분명히 했다.현재, 4조 5000억원( 약 4500억엔) 전후의 재고 자산을 연말까지 1조원에 삭감할 계획이다. 주력 제품인 OLED TV용 패널과 관련해도, 일부 라인의 가동 중단과 일시 감산은 피할 수 없다고 하는 것이 회사의 판단이다.

감산 결정은 반도체, 디스플레이를 생산해도 재고만이 증가해 가는 상황이 계속 되는 것에 의하는 것이다.한국 통계청에 의하면, 제조 기업의 출하량으로 재고가 차지하는 비율을 의미하는 재고율은, 작년 8월 111으로부터 금년 8월 124로 상승했다.세계 금융 위기때보다 높은 수준으로, 판데믹크로 항만 기능이 마비된 2020년 5월(127.5) 이후, 최고 수준이다.세계적인 인플레, 지정학적 위기등에 의해서 물건이 팔리지 않았기 때문에다.공급 과잉으로 반도체, 디스플레이 가격이 하락하고 있지만, 스마트 폰· PC· TV를 생산하는 기업 등은, 부담없이 부품 주문이 못하고 있다.벌써 창고에 부품이 많이 쌓여 있기 때문이다.노 사장은 「고객 회사의 입장에서도 현재의 상황을 즐길 수 없을 것이다」라고 해 「재고가 쌓여 발생하는 재고 평가손실등의 이유로 다양한 측면에서 고통이 될 것이다」라고 설명했다.


삼성전자나 LG전자와 같은 정보기술(IT)의 완성품 판매업자는, 벌써 생산량 목표를 내리고 가동률을 떨어뜨리고 있다.업계에 의하면, 삼성 전자는 5월부터 연간 스마트 폰 생산량 목표를 3억 3000만대에서 2억 8000만대로 15%내려 생산 규모를 줄여 왔다고 한다.LG전자도, 금년의 텔레비전 생산 목표를 시장 상황에 맞추어 내리고 있다고 한다.

「불황은 지금부터가 시작」이라고도 말해진다.세계의 주요 기관은, 선두를 다투어 세계경제 성장률을 하부수정하고 있다.국제통화기금 ( IMF )은, 「유럽 선진국의 내년의 성장률은 0.6%로 크게 둔화할 것이다」라고 전망했다.세계무역기구(WTO)는, 내년의 글로벌 교역량의 증가율을 종래의 3.4%에서1%대에 하부수정했다.삼성이 있는 계열회사 대표는 최근 「인플레에 미·중 분쟁에 따르는 무역 위축까지 겹쳤다」라고 해 「예상보다 경기 하락 사이클이 길어질 수도 있다」라고 이야기했다.

같은 날의 실적 설명회에 참가한 주요 기업의 임원등의 발언도, 크고 변하지 않았다.노 사장은 「내년 하반기무렵에는 시장이 안정된다고 기대한다」라고 해 「하지만 마크로 경제 상황이나 지정학적 발행이 해결되지 않고 침체기가 좀 더 길어지는 상황도 배제하고 있지 않다」라고 설명했다.

기업의 감산을 통한 공급 조절의 움직임은, 한층 더 강화될 전망이다.대한상공회의소 의 조·손 팬 경제정책실팀장은 「 제2 4분기의 재고 증가에 의해 제3 4분기에는 기업이 공장 가동률을 인하 생산이 줄어 들 것이다」라고 해, 「시차를 두어 설비 투자 감소, 고용 축소로 연결되어 경기에 악영향을 미칠 것이다」라고 예상했다.기자 팬·젼스hjs@hankyung.com


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

334,450 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_62693
  2. JA 255 あまちょん
  3. JA 255 あまちょん
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 あまちょん
  7. JA 255 あまちょん
  8. 1 閲覧数 : 356
    JA 255 あまちょん
  9. JA 255 あまちょん
  10. 1 閲覧数 : 298
    JA 255 あまちょん
  11. JA 255 あまちょん
  12. JA 255 あまちょん
  13. JA 255 あまちょん
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 あまちょん
  16. JA 255 あまちょん
  17. KO 255 dokugawa
  18. JA 255 mikanseijin
  19. KO 255 dokugawa
  20. KO 255 이강인