今日のおそろしいです（笑

한국 공군 개최의 유도탄 사격 대회 국산 미사일의 발사 실패 잇따른다

중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2022.11.0314:56

한국 공군이 요원의 기량 점검과 전투력 향상을 위해서 개최한 유도탄 사격 대회에서 미사일 발사 실패가 잇따랐다.

공군에 의하면,2일에 충청남도보녕의오오카와 사격장에서 개최된 「2022년 유도탄 사격 대회」에서 국산의 중거리지 대공 유도 미사일 「천궁」1발이 비행중에 폭발했다.천궁은 발사로부터 약 10초간 연소하면서 연료를 모두 소모해, 해상에 약 25킬로 비행한 후에 폭발했다.

군관계자는 「중간 단계에서유도탄과 사격 통제 레이더- 사이의 교신을 해야 하지만,그것이 불안정했던이라고 추정하고 있다」라고 해 「요격 미사일은 교신이 불안정한 상태로 일정시간이 지나면 공중에서 폭파하게 되어 있다」라고 설명했다.

「천궁」의 교신 불량과 폭파의 원인등에 대해서는, 국방 과학 연구소(ADD)와 제작 회사가 로그 파일등을 분석해 확인하고 있다.천궁은 2017년의 전력화 이후, 작년까지 17발의 발사가 모두 성공해, 이번이 첫 실패라고, 군은 전했다.

같은 대회에서패트리어트(PAC2) 요격 미사일은발사 직전의 오류로 발사가 진행되지 않았다.

군관계자는 「사격 통제 레이더-를 모니터？`키중에서레이더-에 fault(에러)가 표시되었다」라고 해 「실제의 상황이 아니고 대회중인 점을 고려해, 곧바로 중단했다」라고 이야기했다.

군은 9일로 예정된 나머지의 사격 대회 일정에 관련해, 향후, 안전하게 문제가 없는 점이 확인되면 진행할 방침이라고 설명했다.

한국의 패트리어트·천궁, 한국 공군의 유도탄 사격 대회에서 발사 실패

11/4(금) 7:59전달

한국 경제 신문

한국 공군이 무기의 기량 점검과 전투력 향상을 위해서 개최한 유도탄 사격 대회에서 미사일 발사에 실패했다.북한의 핵·미사일에 대응하는 한국군의 핵심 무기가 본래의 역할을 이루지 못하는 것이 아닌지, 라고 하는 비판의 소리가 나와 있다.

3일, 한국 공군의 관계자에 의하면, 충청남도 보령시에 있는 오오카와 사격장에서 개최한 「2022년 유도탄 사격 대회」에서, 한국산의 중거리 지대공미사일의 「천궁」의 1발이비행중 폭발했다.동대회에서 준비되어 있던 패트리어트 지대공미사일은 사격전에 에러가 발견되어발사가 중단되었다.

한국 공군의 관계자는 「 「천궁」은 발사 과정에서유도탄과 사격 통제 레이더-의 사이에서의 교신이 불안정한 상황인 채, 공중에서 폭발했다라고 볼 수 있다」라고 해, 「요격 미사일은 교신이 불안정한 상태로, 특정 시간이 지나면, 지상에서 충돌하지 않게 공중에서 폭발하게 되어 있다」라고 설명했다.「천궁」은 오늘의 발사 후에 10초간 연소해, 연료를 전부 소모한 후에, 해상으로 향해 25 km비행해, 폭발했다.2017년, 전력화 이래, 「천궁」의 발사가 실패한 것은 이번이 처음이다.

이 날, 패트리어트의 발사가 중단함의 것은,레이더-시스템이 원인이었다와 알려져 있다.한국 공군의 관계자는 「패트리어트는 발사 직전에 사격 통제 레이더-로부터 에러가 발생.대회중인 것을 고려해, 발사를 중단했다」라고 전했다.

국방 전문가등은 북한의 도발이 잇따르는 중, 한국군의 핵심 무기가 되는 것이 몇번이나 문제를 일으키고 있는 것을 염려하고 있다.

지난 달의 4일에 강릉의 공군 비행장에서 실행한한미 지대지 미사일 사격 훈련으로 한국의 육군이 발사한「현무 2-C」미사일이 표적 방향이 아닌, 후방의 기지내의 유류 창고의 내부에 추락하는 사고가 발생했다.

이틀 후의 새벽에 발사한ATACMS 전술 지대지 미사일 2발 가운데, 1발은 비행 도중에 추적 신호가 중단되었다.

일부에서는 북한의 핵·미사일 도발에 대응할 수 있는 「한국형 3축체계」에 문제가 있다라는 지적도 나와 있었다.최근 문제가 되고 있는 「현무」 「천궁」 「패트리어트」 「ATACMS」 등은 3축의 체계를 지지하는 핵심 무기이다.

한국군은 오는 9일로 예정되어 있던 「천궁-2」의 첫실사격을 「천궁」의 안전 점검이 끝날 때까지 연기한다고 발표했다.

그러고 보면, 이전, 오발 사건을 일으키고 있었습니다만, 실패는 지금까지 없었지요.

무섭습니다