メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「第2韓進海運事態阻止」… 政府、海運支援3兆投入

閲覧数 : 282
JA 255 mikanseijin 334,123 / 2,811,753

入力2022.11.04。午後6時01分  修正2022.11.05. 午前1時22分


ファン・ジョンファン記者

景気鈍化で海運運賃急落
最大1兆危機対応ファンド造成
最新船舶50隻確保して賃貸


世界景気鈍化で海運運賃が急に下落すると、政府が「第2の韓進海運事態」を防ぐために先制的に3兆ウォン規模の海運支援策を出した。高リスク船主構造調整のために最大1兆ウォン台の危機対応ファンドを造成し、1兆7000億ウォンを投入し、公共が最新型船舶50隻を確保した後、国籍船主に賃貸するのが核心だ。

海洋水産部は4日、緊急経済長官会議で「市況変動による海運産業競争力強化案」を報告した。今年1月5110ポイントまで走った上海コンテナ運賃指数(SCFI)が10月現在1698ポイントに落ちるなど、海運市場が凍りつくと先制的に対策を出したのだ。




翻訳を見る

「 제2한진해운 사태 저지」&#133 정부, 해운 지원 3조투입

입력 2022.11.04.오후 6시 01분 수정 2022.11.05. 오전 1시 22분


환·정환 기자

경기 둔화로 해운 운임 급락
최대 1조위기 대응 펀드 조성
최신 선박 50척 확보해 임대


세계 경기 둔화로 해운 운임이 갑자기 하락하면, 정부가 「 제2의 한진해운 사태」를 막기 위해서 선제적으로 3조원 규모의 해운 지원책을 냈다.고리스크 선주 구조 조정을 위해서 최대 1조원대의 위기 대응 펀드를 조성해, 1조 7000억원을 투입해, 공공이 최신형 선박 50척을 확보한 후, 국적 선주에게 임대하는 것이 핵심이다.

해양 수산부는 4일, 긴급 경제 장관 회의에서 「시황 변동에 의한 해운 산업 경쟁력 강화안」을 보고했다.금년 1월 5110포인트까지 달린 샹하이 컨테이너 운임 지수(SCFI)가 10월 현재 1698포인트에 떨어지는 등, 해운 시장이 얼어붙으면 선제적으로 대책을 냈던 것이다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

334,123 / 2,811,753

  1. JA 255 mikanseijin
  2. JA 255 mikanseijin
  3. JA 255 mikanseijin
  4. JA 255 korekore
  5. KO 255 pplive112
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 JAPAV57
  8. 閲覧数 : 319
    JA 255 japjin
  9. 閲覧数 : 267
    KO 255 cris1717
  10. KO 255 cris1717
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 이강인
  15. 1 閲覧数 : 336
    JA 255 蒼影
  16. JA 255 ななこも
  17. JA 255 ななこも