メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国の総意だったw

閲覧数 : 529
JA 255 ben2 333,113 / 2,811,753

韓国製EVを差別するインフレ削減法、共和党が勝っても改正は困難な見通し

米共和党がIRAに反対の意向を明確にするも改正案提出に向けた動きはなし

 

 現地時間の8日に投票が行われる米中間選挙の結果により、韓国製電気自動車への補助金を中止するインフレ削減法(IRA)の一部条項が見直されるかに関心が集まっている。米共和党は民主党が今年8月に成立させたIRA法案に対し一貫して反対の立場を表明してきたからだ。しかしワシントンの専門家の多くは「共和党が上下両院で過半数を確保した場合であっても、直ちに『韓国製電気自動車差別条項』の改正や破棄を行う可能性は高くない」と予想している。

 再生可能エネルギーの普及や気候変動への対応などに3690億ドル(約53兆7000億円)の投入を定めたIRA法案の中で、韓国が問題としているのは「北米で最終的に組み立てられた電気自動車などにのみ7500ドル(約110万円)の税控除を行う」との条項だ。共和党執行部はIRAの破棄あるいは改正の考えを示してきたが、共和党が問題視する改正と破棄の主な内容はバイデン政権による気候変動対策と国税庁など政府予算の増額だ。

 共和党の勝利を予測する見方が大勢を占める中、北米で組み立てられた電気自動車への特恵を猶予するIRA改正案が上下両院で民主党議員を中心に審議されていることも見過ごせない。米議会の動きに詳しい消息筋は「(提出した議員らは)ジョージア州やアラバマ州など今回のIRAで被害を受ける現代自動車グループの工場がある地域選出である点を考慮すべきだ」とする一方「与野党に関係なく『メード・イン・アメリカ』を訴えており、両党の執行部次元で問題の条項を見直す動きもいまだに見えてこない」と説明した。

 共和党が中間選挙に勝利した後、関連する条項を見直す方針を党として定めた場合でも直ちに法改正が実現する可能性は低い。上院が法案を審議する過程で民主党による議事妨害(フィリバスター)を遮断し、採決を実施するには100議席中60議席が必要だが、共和党が今回の選挙で60議席以上を得る確率は高くない。上下両院で改正案が成立した場合に大統領が拒否権を行使する可能性もある。大統領が拒否権を行使しても法案の採決を強行するには上下両院で3分の2以上の賛成が必要になる。

 ただし中間選挙後にバイデン政権がやや緩和されたIRA下位施行令を出す可能性も考えられる。韓国政府は今月4日、米政府に電気自動車の税額控除要件を3年間猶予するよう求めた。無条件でインセンティブ(奨励特恵)を与える「商業用エコ軽自動車」の範囲をレンタカーや短期リースの車にまで拡大することを求める意見も出した。IRA法は中間選挙用で成立した側面が強いため、選挙後に韓国のメンツを立てる措置が取られるかもしれないとの見方だ。

翻訳を見る

미국의 총의였던 w

한국제 EV를 차별하는 인플레 삭감법, 공화당이 이겨도 개정은 곤란한 전망

미 공화당이 IRA에 반대의 의향을 명확하게 하는 것도 개정안 제출을 향한 움직임은 없음


 현지시간의 8일에 투표를 하는 미 중 간선거의 결과에 의해, 한국제 전기 자동차에의 보조금을 중지하는 인플레 삭감법(IRA)의 일부 조항이 재검토될까에 관심이 모여 있다.미 공화당은 민주당이 금년 8월에 성립시킨 IRA 법안에 대해 일관해서 반대의 입장을 표명해 왔기 때문이다.그러나 워싱턴의 전문가의 상당수는 「공화당이 상하 양원에서 과반수를 확보했을 경우여도, 즉시 「한국제 전기 자동차 차별 조항」의 개정이나 파기를 실시할 가능성은 높지 않다」라고 예상하고 있다.

 재생 가능 에너지의 보급이나 기후 변동에의 대응 등에 3690억 달러( 약 53조 7000억엔)의 투입을 정한 IRA 법안 중(안)에서, 한국이 문제로 하고 있는 것은 「북미에서 최종적으로 조립할 수 있었던 전기 자동차 등에 마셔 7500 달러( 약 110만엔)의 세 공제를 실시한다」라고의 조항이다.공화당 집행부는 IRA의 파기 있다 있어는 개정의 생각을 나타내 왔지만, 공화당이 문제시하는 개정과 파기의 주된 내용은 바이덴 정권에 의한 기후 변동 대책과 국세청 등 정부 예산의 증액이다.

 공화당의 승리를 예측하는 견해가 여럿을 차지하는 중, 북미에서 조립할 수 있었던 전기 자동차에의 특혜를 유예 하는 IRA 개정안이 상하 양원에서 민주당 의원을 중심으로 심의되고 있는 일도 간과할 수 없다.미 의회의 움직임을 잘 아는 소식통은 「(제출한 위원들은) 조지아주나 앨라배마주 등 이번 IRA로 피해를 받는 현대 자동차 그룹의 공장이 있다 지역 선출인 점을 고려해야 한다」라고 할 뿐 「여야당에 관계없이 「메이드·인·미국」을 호소하고 있어 양당의 집행부 차원에서 문제의 조항을 재검토하는 움직임도 아직껏 보여 오지 않는다」라고 설명했다.

 공화당이 중간 선거에 승리한 후, 관련하는 조항을 재검토할 방침을 당으로서 정했을 경우에서도 즉시 법개정이 실현될 가능성은 낮다.상원이 법안을 심의하는 과정에서 민주당에 의한 의사 방해(필리버스터)를 차단해, 채결을 실시하려면 100 의석안 60 의석이 필요하지만, 공화당이 이번 선거로 60 의석 이상을 얻는 확률은 높지 않다.상하 양원에서 개정안이 성립했을 경우에 대통령이 거부권을 행사할 가능성도 있다.대통령이 거부권을 행사해도 법안의 채결을 강행하려면 상하 양원에서 3분의 2이상의 찬성이 필요하게 된다.

 다만 중간 선거 후에 바이덴 정권이 약간 완화된 IRA 하위 시행령을 낼 가능성도 생각할 수 있다.한국 정부는 이번 달 4일, 미 정부에 전기 자동차의 세액공제 요건을 3년간 유예 하도록 요구했다.무조건으로 인센티브(장려 특혜)를 주는 「상업용 에코 경자동차」의 범위를 렌트카나 단기 리스의 차에까지 확대하는 것을 요구하는 의견도 냈다.IRA법은 중간 선거용으로 성립한 측면이 강하기 때문에, 선거 후에 한국의 체면을 세우는 조치가 취해질지도 모른다는 견해다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

333,113 / 2,811,753

  1. KO 255 akb69
  2. 1 閲覧数 : 279
    JA 255 ben2
  3. KO 255 Temurfoo
  4. KO 255 dhornsha21
  5. KO 255 akb69
  6. KO 255 akb69
  7. KO 255 dhornsha21
  8. JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 bibimbap
  10. KO 255 Computertop5
  11. 閲覧数 : 418
    KO 255 copysaru07
  12. KO 255 akb69
  13. 1 閲覧数 : 529
    JA 255 ben2
  14. KO 255 akb69
  15. 4 閲覧数 : 546
    JA 255 Rambow
  16. KO 255 akb69
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 CyonTrashFucker
  19. 1 閲覧数 : 378
    JA 255 法政二浪
  20. KO 255 akb69