メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済終了の予感

閲覧数 : 527
JA 255 imal4 328,447 / 2,811,753

韓国、「経済の柱」輸出が16.7%急減…今年の累積貿易赤字400億ドルに迫る


2カ月連続で輸出がマイナス成長する危機に置かれ貿易戦線に赤信号が灯った。年間貿易赤字が400億ドルに迫る一方、8カ月連続の赤字も目前にしている。


関税庁は21日、こうした内容の11月1~20日の輸出入動向資料を発表した。この期間に輸出は332億ドルで前年同期比16.7%減少した。昨年の16.5日から15.5日に減った操業日数を考慮した1日平均輸出額も11.3%減った。輸入は376億ドルで1年前より5.5%減少した。


輸入より輸出の減少幅が大きく貿易収支赤字は44億2000万ドルと集計された。年間累積貿易赤字は399億6800万ドルに増え400億ドル突破を目前にしている。これまでで最大の年間赤字を記録した1996年の206億2400万ドルの2倍に近い。4月から始まった月間赤字も8カ月にわたり続くことが確実視される。


韓国経済を支えた輸出が全般的に振るわないことが貿易収支の悪化をあおっている。先月の輸出額が5.7%減り2年ぶりにマイナス成長を記録したのに続き再び輸出減少が有力視される。月末までこの傾向が続けばコロナ禍初期である2020年3~8月以降で初めて2カ月連続の減少となる。


特に輸出主力商品である半導体が揺らいでいる。半導体輸出額は前年同期比29.4%急減し大きな打撃を受けた。輸出上位10品目のうち乗用車が28.6%、石油製品が16.1%増え体面を整えた。しかし船舶が71.4%減、無線通信機器が20.6%減、鉄鋼製品が18.8%減など、ほとんどが下り坂に立った。


米国向けが11%増えた以外、主要国向け輸出額もすべて減少傾向を見せた。最大の貿易相手国である中国への輸出が回復の兆しを見せていない。対中輸出額は1年前より28.3%減った。


これに対しエネルギー発の輸入リスクは着実に続いている。全輸入額は減っているが原油が19.1%増、ガスが21.2%増、石炭が2.2%増と3大エネルギー源輸入はいずれも増加傾向を示した。輸出入ともに警告灯が灯り貿易赤字はますます大きくなりそうだ。世界的な景気低迷による半導体需要鈍化と価格下落、中国の新型コロナウイルス封鎖にともなう景気回復不振などがかみ合わさり輸出の反騰は当分容易ではないからだ。

翻訳を見る

한국 경제 종료의 예감

한국, 「경제의 기둥」수출이 16.7%급감…금년의 누적 무역적자 400억 달러에 강요한다


2개월 연속으로 수출이 마이너스 성장 하는 위기에 놓여져 무역 전선에 적신호가 켜졌다.연간 무역적자가 400억 달러에 강요하는 한편, 8개월 연속의 적자도 목전으로 하고 있다.


관세청은 21일, 이러한 내용의 11월 120일의 수출입 동향 자료를 발표했다.이 기간에 수출은 332억 달러로 전년 동기비 16.7%감소했다.작년의 16.5일부터 15.5일로 감소한 조업 일수를 고려한 1일평균 수출액도 11.3%줄어 들었다.수입은 376억 달러로 1년전부터 5.5%감소했다.


수입보다 수출의 감소폭이 크고 무역수지 적자는 44억 2000만 달러와 집계되었다.연간 누적 무역적자는 399억 6800만 달러에 증가해 400억 달러 돌파를 목전으로 하고 있다.지금까지로 최대의 연간 적자를 기록한 1996년의 206억 2400만 달러의 2배에 가깝다.4월부터 시작된 월간 적자도 8개월에 걸쳐 계속 되는 것이 확실시된다.


한국 경제를 지지한 수출이 전반적으로 털지 않는 것이 무역수지의 악화를 부추기고 있다.지난 달의 수출액이 5.7%줄어 들어 2년만에 마이너스 성장을 기록했는데 계속 되어 다시 수출 감소가 유력시 된다.월말까지 이 경향이 계속 되면코로나재난 초기인 2020년 38월 이후에 처음으로 2개월 연속의 감소가 된다.


특히 수출 주력 상품인 반도체가 요동하고 있다.반도체 수출액은 전년 동기비 29.4%급감해 큰 타격을 받았다.수출 상위 10품목 중 승용차가 28.6%, 석유 제품이 16.1%증가해 체면을 정돈했다.그러나 선박이 71.4%감, 라디오 커뮤니케이션 기기가 20.6%감, 철강 제품이 18.8%감 등, 대부분이 내리막길에 섰다.


미국용이 11%증가한 이외, 주요국을 위한 수출액도 모두 감소 경향을 보였다.최대의 무역 상대국인 중국에의 수출이 회복의 조짐을 보여주지 않는다.대 중국 수출액은 1년전부터 28.3%줄어 들었다.


이것에 대해 에너지발의 수입 리스크는 착실하게 계속 되고 있다.전수입액은 줄어 들고 있지만 원유가 19.1%증, 가스가 21.2%증, 석탄이 2.2%증가로 3대에너지원 수입은 모두 증가 경향을 나타냈다.수출입 모두 경고등이 켜져 무역적자는 더욱 더 커질 것 같다.세계적인 경기침체에 의한 반도체 수요 둔화와 가격 하락, 중국의신형 코로나 바이러스 봉쇄에 따르는 경기회복 부진등이 물어 합쳐져 수출의 반등은 당분간 용이하지 않기 때문이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

328,447 / 2,811,753

  1. KO 255 computertop3
  2. 閲覧数 : 307
    JA 255 fighterakb
  3. JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 unaginoxxx
  6. JA 255 uenomuxo
  7. 閲覧数 : 527
    JA 255 imal4
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 fighterakb
  10. 閲覧数 : 367
    KO 255 property2020
  11. 閲覧数 : 470
    JA 255 千鳥足103
  12. 1 閲覧数 : 420
    JA 255 千鳥足103
  13. 1 閲覧数 : 520
    JA 255 JAPAV57
  14. 閲覧数 : 241
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. JA 255 千鳥足103
  16. 閲覧数 : 468
    JA 255 千鳥足103
  17. JA 255 千鳥足103
  18. JA 255 千鳥足103
  19. 閲覧数 : 163
    KO 255 computertop3
  20. 1 閲覧数 : 281
    KO 255 pood