メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の住居面積、日本より狭い

閲覧数 : 429
JA 255 JAPAV57 2,811,753

韓国の1人当り住宅面積、日本よりも狭い

http://www.donga.com/fbin/output?n=200908070055
東亜日報(韓国語) 2009.8.7

1人当たりの住居面積は先進国の半分以下

 平均住宅使用面積は69.29㎡で2年前(67.33㎡)より1.96㎡大きくなった。 使う住宅総面積を人口の数で分けた1人当り住居面積も27.80㎡で1.64㎡増加した。だが、米国(68㎡・2005年基準)と日本(38㎡)の1人当り住居面積よりはだいぶ少なかった。



 自家世帯比率も56.39%で0.82%ポイント増えた。しかし米国(68%)、日本(66%)等先進国よりは相変らず低かった。自家世帯比率が増えながら現在の住宅に居住する期間も平均7.71年で2年前より0.05年が長くなった。 平均世帯構成員数は減った。 低所得層(2.28人→2.14人)中所得層(3.45人→3.34人)高所得層(3.82人→3.76人)全部減少した。 核家族化と1人世帯増加、出産率減少などが原因だ。




翻訳を見る

한국의 주거 면적, 일본보다 좁은

한국의 1인당 주택 면적, 일본보다 좁은

http://www.donga.com/fbin/output?n=200908070055
동아일보(한국어) 2009.8.7

1 인당의 주거 면적은 선진국의 반이하

 평균 주택 사용 면적은 69.29로 2년전(67.33)부터 1.96커졌다. 사용하는 주택총면적을 인구의 수로 나눈 1인당 주거 면적도 27.80으로 1.64 증가했다.하지만, 미국(68·2005년 기준)과 일본(38)의 1인당 주거 면적보다는 많이 적었다.



 자가 세대 비율도 56.39%로0.82%포인트 증가했다.그러나미국(68%), 일본(66%) 등 선진국보다는 변함없이 낮았다.자가 세대 비율이 증가하면서 현재의 주택에 거주하는 기간도 평균 7.71년에 2년전부터 0.05년이 길어졌다. 평균 세대 구성원수는 줄어 들었다. 저소득층(2.28명→2.14명) 안소득층(3.45명→3.34명) 고소득층(3.82명→3.76명) 전부 감소했다. 핵가족화와 1인 세대 증가, 출산율 감소등이 원인이다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 248
    JA 255 nippon1
  2. 閲覧数 : 268
    JA 255 ななこも
  3. 閲覧数 : 275
    JA 255 ななこも
  4. KO 255 Ca21
  5. 327626 独り言 7
    閲覧数 : 159
    JA 255 wagonR
  6. 4 閲覧数 : 506
    JA 255 Rambow
  7. KO 255 bibimbap
  8. KO 255 Ca21
  9. 閲覧数 : 341
    JA 255 ben2
  10. KO 255 Ca21
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 uenomuxo
  13. KO 255 Ca21
  14. JA 255 ben2
  15. 327637 修学旅行 10
    4 閲覧数 : 248
    JA 255 Rambow
  16. JA 255 ななこも
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 Ca21