メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の海外通販が韓国を席捲

閲覧数 : 511
JA 255 ben2 324,756 / 2,811,753

韓国で「中国製品の海外向け通販」流行、マッサージガンなど新興中国製品が人気


韓国で「中国製品の海外向け通販」流行、マッサージガンなど新興中国製品が人気

写真拡大

今年は「中国製品の海外向け通販」が韓国で流行している。ダブル11(11月11日のネット通販イベント)やブラックフライデーセールなどの大型セール期間には、韓国の消費者が中国の越境ECプラットフォームの速売通で中国製品を競うように購入し、税関の物流センターが品切れという事態まで発生した。中国新聞網が伝えた。

速売通がこのほど発表したデータによると、現在の「中国製品の海外向け通販」ブームを見ると、韓国ではエレクトロニック・スポーツ(eスポーツ)用のキーボード、マッサージガン、コーヒーメーカー、ブラインドボックス、トレンド玩具など新しく登場した中国製品の人気が高い。速売通韓国市場責任者の永陽さんは、「単価は安くないが、一定のブランド効果があるかなり多くのメード・イン・チャイナ製品が、韓国の消費者に受け入れられている」と説明した。

永陽さんは、「韓国人の生活習慣と消費トレンドは中国に非常に似ており、コーヒーメーカー、マッサージガン、キャンプ用品など中国のネットで人気の商品が、韓国でも往々にして大変人気がある。中国企業が越境ECプラットフォームに出店したいなら、韓国市場での事業展開が相対的にハードルの低い選択肢になるだろう」との見方を示した。

越境ECプラットフォームが台頭し、越境物流体験が向上し、これに中国製品の競争力の高さも加わったことが、韓国での「中国製品の海外向け通販」流行の根本的な原因だ。今年のダブル11には、速売通が韓国のアプリストアで最も多くダウンロードされたショッピング類アプリになり、韓国で非常に人気がある地元ECプラットフォームのCoupang(クーパン)を抜いた。

現在、韓国のEC市場の規模は世界5位で、東南アジアEC市場全体の規模に相当する。韓国統計庁がまとめたデータでは、昨年の韓国の海外通販利用者の購入額は41億ドルに上り、そのうち中国製品が4分の1以上を占めたという。
翻訳を見る

중국의 해외 통판이 한국을 석권

한국에서 「중국 제품의 해외 겨냥 통판」유행, 맛사지 암 등 신흥 중국 제품이 인기


한국에서 「중국 제품의 해외 겨냥 통판」유행, 맛사지 암 등 신흥 중국 제품이 인기

사진 확대

금년은 「중국 제품의 해외 겨냥 통판」이 한국에서 유행하고 있다.더블 11(11월 11일의 넷 통판 이벤트)이나 블랙 플라이 데이 세일등의 대형 세일 기간에는, 한국의 소비자가 중국의 월경 EC플랫폼의 속매통으로 중국 제품을 겨루듯이 구입해, 세관의 물류센터가 품절이라고 하는 사태까지 발생했다.중국 신문망이 전했다.

속매통이 이번에 발표한 데이터에 의하면, 현재의 「중국 제품의 해외 겨냥 통판」붐을 보면, 한국에서는 일렉트로닉·스포츠(e스포츠) 용의 키보드, 맛사지 암, 커피 메이커, 블라인드 박스, 트랜드 완구 등 새롭게 등장한 중국 제품의 인기가 높다.속매통한국 시장 책임자의 영양씨는, 「단가는 싸지 않지만, 일정한 브랜드 효과가 있다 꽤 많은 메이드·인·차이나 제품이, 한국의 소비자에게 받아 들여지고 있다」라고 설명했다.

영양씨는, 「한국인의 생활 습관과 소비 트랜드는 중국에 매우 닮아 있어 커피 메이커, 맛사지 암, 캠프 용품 등 중국의 넷에서 인기의 상품이, 한국에서도 때때로 대단히 인기가 있다.중국 기업이 월경 EC플랫폼에 출점하고 싶으면, 한국 시장에서의 사업 전개가 상대적으로 허들의 낮은 선택사항이 될 것이다」라는 견해를 나타냈다.

월경 EC플랫폼이 대두해, 월경 물류 체험이 향상해, 이것에 중국 제품의 경쟁력의 높음도 더해진 것이, 한국에서의 「중국 제품의 해외 겨냥 통판」유행의 근본적인 원인이다.금년의 더블 11에는, 속매통이 한국의 어플리 스토어에서 가장 많이 다운로드된 쇼핑류 어플리가 되어, 한국에서 매우 인기가 있다 현지 EC플랫폼의 Coupang(크판)를 뽑았다.

현재, 한국의 EC시장의 규모는 세계 5위로, 동남아시아 EC시장 전체의 규모에 상당한다.한국 통계청이 정리한 데이터에서는, 작년의 한국의 해외 통판 이용자의 구입액은 41억 달러에 올라, 그 중 중국 제품이 4분의 1이상을 차지했다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

324,756 / 2,811,753

  1. JA 255 ハイアット2号
  2. JA 255 CyonTrashFucker
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 JAPAV57
  5. 2 閲覧数 : 387
    JA 255 paly2
  6. JA 255 paly2
  7. JA 255 李舜臣二等兵
  8. JA 255 CyonTrashFucker
  9. 閲覧数 : 273
    KO 255 domain
  10. 閲覧数 : 202
    JA 255 imal4
  11. JA 255 李舜臣二等兵
  12. JA 255 paly2
  13. KO 255 bibimbap
  14. JA 255 japskopski
  15. 閲覧数 : 511
    JA 255 ben2
  16. KO 157 Member_62532
  17. KO 255 property2020
  18. JA 255 japskopski
  19. JA 255 ben2