メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

衰退国日本, 東南アジア影響力衰退

閲覧数 : 211
KO 255 nagoyagirl 324,669 / 2,811,753

日本, 東南アジア影響力衰退…韓・中急速蚕食


日本のアセアン国家に対する影響力が急激に衰退したことで現われた. 韓国との格差も 1.3倍に過ぎない. 資料=グローバルエコノミック

東南アジアで日本の経済的な影響力が大きく弱化されている. 日本がグローバル成長の原動力である東南アジアでの立地をずっと失って行っている姿だ.

中国はもうアセアン(Association of South East Asian Nations, アセアン)との貿易で日本を追い越したし, 韓国が早く日本を追撃している. このような成り行きは部分的に東京がコロナウイルス大流行を阻むために国境を閉鎖することに決めたから加速化された.

アセアン(ASEAN)は 1967年に設立された東南アジアの政治, 経済, 文化共同体だ. 毎年 11月に首脳会議を開催する. アセアンは現在巨大な共同体で重ねて生まれている.

アセアン事務局によれば日本は中国が貿易の価値を高める前の 2008年まで 5年間アセアンの最大交易パートナーとして 1位席をおいてアメリカと競争した. 中国は 2009年に日本を追い越したし 2021年約 3倍近く先に進んでいる. 2003年日本のアセアン交易量は韓国の 3倍だったが 2021年にはその格差が 1.3倍で狭められた.

日本の 2012年年間アセアン直接投資額は 148億5000万ドルで域内投資 1位及びアメリカの投資 2位にであって 3位だったが 2020年には 85億2000万ドルで 6位に落ちた.

日本の衰退する存在感は人々の流れでもうかがうことができる. 他のアジア地域でアセアン国家を訪問した人跡交流統計で日本は 2020年 10%で 2012年 16%から減少した. 一刻で ‘密閉政策’とおちゃらかす日本の厳格な鼻でも19 防疫措置で自国政府高位公務員と企業役員の訪問が減ったと批判する.

シンガポールシンクタンク ISEAS-ユソプ穂研究所(ISEAS Yusof Ishak Institute)の 2022年アンケート調査でアセアン国家の政策専門家及びオピニオンリーダー 2.6%だけが日本を “一番影響力ある経済強国”で指折った. 中国は 77%だった. 2019年アンケートの調査では日本を 6.2%で指折った.

ISEAS-ユソプ穂研究所はシンガポール教育省傘下研究機関と同時に法廷委員会だ.

しかし日本の強点は過去この地域に対する経済的な寄与にあると専門家たちは評価した.

アセアンに対する日本の直接投資比重が減っている中に累積投資面では相変らず頭角を現わしている.

日本は第2次世界大戦以後財政的な支援で東南アジア経済の成長を助けた. 1999年と 2019年の間に日本は功績開発援助スンジツルの 15%をアセアンに割り当てした. 中国はたびたび受恵国に自国資材と装備の購入(調逹)を要求するが日本は一般的にそういう要求条件を付けなかった.

しかし日本が地域発展に対する寄与によって発生する影響にもかかわらず日本が安住することはできないと専門家たちは指摘した.

日本対外貿易期で(Japan External Trade Organization) 発展途上国経済研究所(Institute of Development Economics Organization)ウィサト硝子(Yuri Sato) 名誉研究員は “日本は去る半世紀以上間積んで来たアセアンとの深い紐帯感がアセアンを特別にさせると思うきらいがある. しかし地域社会はずっと変化しているし日本も東南アジアに対する認識を新しくしなければならない”と言った.

日本の開発途上国経済研究所は日本経済産業性傘下浚井部研究機関であると日本最大の社会科学研究所だ.

日本の競争国たちはこの地域で立地を確張するために早く動いている. ワクチン外交家代表的な事例だ. 日本は鼻でも19 ワクチン開発に失敗したが中国はアセアンに 5億回分以上の中国ワクチンを送ってデルタ変種波動の頂点にいる大衆の不安を緩和するところにお手助けになった.

中国経済家日本より 3倍以上大きくなった今日本も生産量側面で中国と競争しにくくなった.

信頼は日本が東南アジア地域で相変らず売ることができる一つと言った専門家は主張した. ISEASの 2022年アンケート調査で応答者 54%が全世界の平和, 安保, 繁栄を助けるため “正しい事をする” 国家で日本を指折ったし, 中国は 27%だけ返事した. この地域民たちは確かに南支邦海と違う所で中国の強圧的な戦術に反感を持っている.

佐藤は “この地域 40‾50代は日本のブランドとアニメーションとともに成長したし一般的に日本に対する良いイメージ(印象)を持っている”と強調した. 彼は “日本は自国に対する信頼性が持続する間これを利用しなければならない”と付け加えた.

彼は日本の影響力を高めることができる二つの分野で教育と青少年交流を選択した.

日本は長い間アメリカとの同盟を基盤でアジア外交を公式化して来たし, ウクライナ事態で東南アジアが地政学的な大切さを高めている一方, 日本はアセアンで存在感が減れば外交力が弱化されることができてアセアンとの関係回復がもっと至急だと言った専門家が提言した.

原文を見る

쇠퇴국 일본, 동남아 영향력 쇠퇴

일본, 동남아 영향력 쇠퇴…한·중 급속 잠식


일본의 아세안 국가에 대한 영향력이 급격히 쇠퇴한 것으로 나타났다. 한국과의 격차도 1.3배에 불과하다. 자료=글로벌이코노믹

동남아시아에서 일본의 경제적인 영향력이 크게 약화되고 있다. 일본이 글로벌 성장의 원동력인 동남아시아에서의 입지를 계속 잃어 가고 있는 모양새다.

중국은 이미 동남아시아국가연합(Association of South East Asian Nations, 아세안)과의 무역에서 일본을 추월하였고, 한국이 빠르게 일본을 추격하고 있다. 이 같은 추세는 부분적으로 도쿄가 코로나바이러스 대유행을 막기 위해 국경을 폐쇄하기로 결정했기 때문에 가속화되었다.

아세안(ASEAN)은 1967년에 설립된 동남아시아의 정치, 경제, 문화 공동체이다. 매년 11월에 정상회의를 개최한다. 아세안은 현재 거대한 공동체로 거듭 태어나고 있다.

아세안 사무국에 따르면 일본은 중국이 무역의 가치를 높이기 전인 2008년까지 5년간 아세안의 최대 교역 파트너로서 1위 자리를 놓고 미국과 경쟁했다. 중국은 2009년에 일본을 추월했으며 2021년 약 3배 가까이 앞서고 있다. 2003년 일본의 아세안 교역량은 한국의 3배였으나 2021년에는 그 격차가 1.3배로 좁혀졌다.

일본의 2012년 연간 아세안 직접 투자액은 148억5000만 달러로 역내투자 1위 및 미국의 투자 2위에 이어 3위였지만 2020년에는 85억2000만 달러로 6위로 떨어졌다.

일본의 쇠퇴하는 존재감은 사람들의 흐름에서도 엿볼 수 있다. 다른 아시아 지역에서 아세안 국가를 방문한 인적 교류 통계에서 일본은 2020년 10%로 2012년 16%에서 감소했다. 일각에서 ‘밀폐 정책’이라고 조롱하는 일본의 엄격한 코로나19 방역 조치로 자국 정부 고위 공무원과 기업 임원의 방문이 줄었다고 비판한다.

싱가포르 싱크탱크 ISEAS–유소프 이삭 연구소(ISEAS Yusof Ishak Institute)의 2022년 설문조사에서 아세안 국가의 정책 전문가 및 오피니언 리더 2.6%만이 일본을 “가장 영향력 있는 경제 강국”으로 꼽았다. 중국은 77%였다. 2019년 설문 조사에서는 일본을 6.2%로 꼽았다.

ISEAS–유소프 이삭 연구소는 싱가포르 교육부 산하 연구 기관이자 법정위원회이다.

그러나 일본의 강점은 과거 이 지역에 대한 경제적인 기여에 있다고 전문가들은 평가했다.

아세안에 대한 일본의 직접투자 비중이 줄어들고 있는 가운데 누적투자 면에서는 여전히 두각을 나타내고 있다.

일본은 제2차 세계대전 이후 재정적인 지원으로 동남아시아 경제의 성장을 도왔다. 1999년과 2019년 사이에 일본은 공적 개발 원조 순지출의 15%를 아세안에 할당했다. 중국은 종종 수혜국에게 자국자재와 장비의 구입(조달)을 요구하지만 일본은 일반적으로 그러한 요구 조건을 붙이지 않았다.

그러나 일본이 지역 발전에 대한 기여로 인하여 발생하는 영향에도 불구하고 일본이 안주할 수는 없다고 전문가들은 지적했다.

일본 대외무역기구(Japan External Trade Organization) 개발도상국경제 연구소(Institute of Development Economics Organization)의사토 유리(Yuri Sato) 명예 연구원은 “일본은 지난 반세기 이상 동안 쌓아온 아세안과의 깊은 유대감이 아세안을 특별하게 만든다고 생각하는 경향이 있다. 하지만 지역사회는 계속 변화하고 있고 일본도 동남아에 대한 인식을 새롭게 해야 한다”고 말했다.

일본의 개발 도상국 경제 연구소는 일본 경제 산업성 산하 준정부 연구 기관 이자 일본 최대의 사회 과학 연구소이다.

일본의 경쟁국들은 이 지역에서 입지를 확장하기 위해 빠르게 움직이고 있다. 백신 외교가 대표적인 사례이다. 일본은 코로나19 백신 개발에 실패했지만 중국은 아세안에 5억 회분 이상의 중국 백신을 보내 델타 변종 파동의 정점에 있는 대중의 불안을 완화하는 데에 도움을 주었다.

중국 경제가 일본보다 3배 이상 커진 지금 일본도 생산량 측면에서 중국과 경쟁하기 어려워졌다.

신뢰는 일본이 동남아 지역에서 여전히 팔 수 있는 한 가지라고 한 전문가는 주장했다. ISEAS의 2022년 설문조사에서 응답자 54%가 전 세계의 평화, 안보, 번영을 돕기 위해 “올바른 일을 하는” 국가로 일본을 꼽았고, 중국은 27%만 답했다. 이 지역민들은 분명히 남중국해와 다른 곳에서 중국의 강압적인 전술에 반감을 가지고 있다.

사토는 “이 지역 40~50대는 일본의 브랜드와 애니메이션과 함께 성장했고 일반적으로 일본에 대한 좋은 이미지(인상)를 갖고 있다”라고 강조했다. 그는 “일본은 자국에 대한 신뢰성이 지속되는 동안 이를 이용해야 한다”라고 덧붙였다.

그는 일본의 영향력을 높일 수 있는 두 가지 분야로 교육과 청소년 교류를 선택했다.

일본은 오랫동안 미국과의 동맹을 기반으로 아시아 외교를 공식화해 왔으며, 우크라이나 사태로 동남아시아가 지정학적인 중요성을 높이고 있는 반면, 일본은 아세안에서 존재감이 줄어 들면 외교력이 약화될 수 있어 아세안과의 관계 회복이 더 시급하다고 한 전문가가 제언했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

324,669 / 2,811,753

  1. KO 67 일본월드컵탈락
  2. KO 255 nagoyagirl
  3. JA 255 mikanseijin
  4. 閲覧数 : 303
    KO 255 bibimbap
  5. KO 255 nagoyagirl
  6. 閲覧数 : 233
    KO 62 일본월드컵탈락
  7. 閲覧数 : 162
    KO 255 property2020
  8. KO 255 copysaru07
  9. 閲覧数 : 211
    KO 255 nagoyagirl
  10. KO 255 nagoyagirl
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 Ron Zacapa
  13. KO 255 property2020
  14. 閲覧数 : 265
    KO 255 property2020
  15. 閲覧数 : 345
    KO 255 copysaru07
  16. KO 255 duty2
  17. KO 255 うりぼう
  18. KO 255 cris1717
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. 閲覧数 : 205
    KO 255 cris1717