メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日も劣等感「日本16強、憎かった」

閲覧数 : 463
JA 255 あまちょん 324,345 / 2,811,753

話題の韓国代表FW、日本16強「憎かった」発言に韓国国内も賛否「言動に気をつけるべき」

12/5(月) 7:13配信


</button>THE ANSWER

チョ・ギュソンに「発言を巡り世論に賛否が起きた」

韓国代表FWチョ・ギュソン【写真:ロイター】



 サッカーのカタール・ワールドカップ(W杯)の韓国代表FWチョ・ギュソンが決勝トーナメント(T)進出を決めたグループリーグ(GL)最終戦ポルトガル戦の試合後、日本の16強進出を巡る発言が国内で賛否を呼んでいるという。韓国メディア「edaily」が伝えた。 【画像】日本を巡る発言が国内で賛否 韓国代表チョ・ギュソンにC.ロナウドが怒りの表情を向けたシーン  2日に行われたポルトガル戦、後半アディショナルタイムの決勝弾で2-1とし、劇的な勝利で決勝T進出を決めた韓国。記事によると、前日には日本もGL突破を決めており、



韓国メディアから「我々も(日本が)上手だとも思ったが、憎い気もする。(日本の16強入りが)影響を及ぼしたのではないか」との質問がチョに対して投げかけられたという。  これに対し、チョは「日本は(16強に)進んだから私たちもというより、日本の16強入りが正直憎らしくもあった」「私たちは(16強入りを)しなければならないと思った」と語ったと記述。記事はこれを「問題の発言」と表現し、サッカー関連のネット上で「発言を巡り世論に賛否が起きた」と伝えた。


 記事によると、韓国ファンの間では「W杯に出場している国家代表選手として言動に気をつけなければならないのではないか」と代表選手としての品格を求める批判の一方で、「取材陣の質問に合わせて答えただけ」と質問がチョの答えを誘導するものだったという擁護もあったという。



またいつもの対日憎悪と劣等感かと思ったら意外と韓国国内からも、この発言が問題視されたようだ。

CHONも少しは大人になった?





翻訳を見る

오늘도 열등감 「일본 16강, 미웠다」

화제의 한국 대표 FW, 일본 16강 「미웠다」발언에 한국 국내도 찬부 「언동을 조심해야 한다」

12/5(월)7:13전달


</button>THE ANSWER

조·규손에 「발언을 둘러싸 여론에 찬부가 일어났다」

한국 대표 FW조·규손【사진:로이터】



 축구의 카타르·월드컵(월드컵배)의한국 대표FW조·규손이결승 토너먼트(T) 진출을 결정한그룹 리그(GL) 최종전 포르투갈전의 시합 후, 일본의 16강진출을 둘러싼 발언이 국내에서 찬부를 부르고 있다고 한다.한국 미디어 「edaily」가 전했다. 【화상】일본을 돌아 다니는 발언이 국내에서 찬부 한국 대표 조·규손에 C.호나우도가 분노의 표정을 향한 씬  2일에 행해진 포르투갈전, 후반아디쇼나르타임의 결승탄으로2-1로 해, 극적인 승리로 결승 T진출을 결정한 한국.기사에 의하면, 전날에는 일본도 GL돌파를 결정하고 있어



한국 미디어로부터 「우리도(일본이) 능숙하다면도 생각했지만, 미운 생각도 든다.(일본의 16강 진입이) 영향을 미친 것은 아닌가」라는 질문을 조에 대해서 던질 수 있었다고 한다.  이것에 대해, 조는 「일본으로(16강에) 나아갔기 때문에 우리도라고 하는 것보다, 일본의 16강 진입이 정직 얄밉기도 했다」 「우리는(16강 진입을) 해야 한다고 생각했다」라고 말했다고 기술.기사는 이것을 「문제의 발언」이라고 표현해, 축구 관련의 넷상에서 「발언을 둘러싸 여론에 찬부가 일어났다」라고 전했다.


 기사에 의하면, 한국 팬의 사이에서는 「월드컵배에 출장해 있는 국가 대표 선수로서 언동을 조심하지 않으면 안 되는 것이 아닌가」라고 대표 선수로서의 품격을 요구하는 비판의 한편, 「취재진의 질문에 맞추어 답했을 뿐」이라고 질문이 조의 대답을 유도하는 것이었다고 하는 옹호도 있었다고 한다.



또 평소의 대일 증오와 열등감일까하고 생각하면 의외로 한국 국내로부터도, 이 발언이 문제시된 것 같다.

CHON도 조금은 어른이 되었어?





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

324,345 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. 閲覧数 : 246
    KO 255 computertop3
  3. 閲覧数 : 203
    KO 255 dokugawa
  4. KO 255 dokugawa
  5. 閲覧数 : 463
    JA 255 あまちょん
  6. 閲覧数 : 258
    KO 255 amateras16
  7. 閲覧数 : 263
    KO 255 KimoTee
  8. KO 255 dokugawa
  9. KO 255 dokugawa
  10. KO 255 dokugawa
  11. JA 255 inunabeya18
  12. 閲覧数 : 351
    JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 293
    KO 255 tyrel
  14. 1 閲覧数 : 384
    JA 255 unaginoxxx
  15. KO 255 dokugawa
  16. 閲覧数 : 381
    JA 255 inunabeya18
  17. JA 255 poepoepoeamerica
  18. 1 閲覧数 : 547
    JA 255 千鳥足103
  19. 3 閲覧数 : 375
    KO 255 pood
  20. 閲覧数 : 562
    JA 255 千鳥足103