メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓電デフォルト待ったなし(大爆笑

閲覧数 : 380
JA 255 mikanseijin 323,153 / 2,811,753

韓電債限度拡大法、民主党反対で否決


入力2022.12.08。午後6時24分  修正2022.12.08. 午後6時25分

イ・ジフン他2人



韓国電力の会社債発行限度を既存の2倍から5倍に増やす内容を盛り込んだ韓国電力公社法の一部改正案が8日、国会本会議で否決された。/ニュース1

韓国電力の工事債発行限度を増やす法案が、野党の反対に国会のしきい値を超えなかった。大規模な赤字を出している韓電が金融市場での資金調達まで詰まるという懸念が出ている。最悪の場合、電力の乱れにつながる可能性も挙げられる。

8日、国会本会議で韓国電力公社法改正案は賛成89人、反対61人、棄権53人と否決された。改正案は、韓電の社債発行限度を現行資本金、利益準備金、任意積立金などを合わせた金額の2倍から5倍に上げる内容を盛り込んだ。加えて民主党など野党議員らは「社債発行限度拡大は借金で韓電赤字を埋める未封策に過ぎない」と大挙反対票を投げた。

国会常任委員会を通過した法案が本会議で否決されたのは、2021年8月裁判所組織法改正案の否決事態後初めてだ。イ・チョルギュ国民の力議員は「社債発行限度を増額しなければ韓電は倒産するしかない状況」とし「与野党が討論を経て合意した法案を本会議で否決させたのは理解しにくい」と話した。


韓電赤字育てた野、債券発行も防ぎ… 「経営ショック」危機


韓国電力公社法改正案は、韓国電力の資金の息吹を盗むために去る9月与党主導で発議された。今年30兆ウォン以上の赤字が予想される韓電は、大規模当期純損失が積立金に反映され、現行法上来年から会社債をさらに発行することができない。このため、韓電が債権を追加で発行できず、経営難を経験する状況を防止しようという趣旨で韓戦法改正案が提出された。経営危機の状況では韓電が産業通商資源部長官の承認を得て社債発行限度を6倍まで増やすことができるという手がかり条項も付けた。

韓電は液化天然ガス(LNG)などグローバルエネルギー値上昇で今年第3四半期まで21兆8000億ウォンに達する累積赤字を記録するなど経営難に陥っている。電気料の引き上げが抑制され、電気を売れば売るほど損害を見る状況が続いている。このため、韓電は今年27兆9000億ウォンの韓電債を発行して電力購入費を充当してきた。累積社債発行額が66兆5000億ウォンを超えた。今年の韓電の社債発行限度は91兆8000億ウォンだ。韓電の自己分析結果、来年度の韓電の社債発行限度は30兆ウォン以下に減り、社債発行限度を超える見通しだ。

政府と与党は来年も韓戦赤字問題が短期間で解消されにくいという判断で発行限度を増やそうとしたが、国会のしきい値を超えなかった。証券価格では来年度の韓電赤字額が13兆~17兆ウォンに達すると見ている。このまま社債発行限度増額が詰まると韓電は限度超過で韓電債を取ることができず資金調達に支障をきたすことになる。赤字が続く状況で電力購入費を調達できない場合、電力市場の麻痺につながる可能性があるという懸念の声が出ている。

韓電が直ちに来年1月から債券発行計画を出せなければ、資金市場の不安が増幅される可能性があるという指摘もある。銀行融資を活用してすぐに急な火を消すことができるが、韓電赤字を引き続き融資に頼ることもできないという点が負担だ。

野党の韓電債発行限度否決投票は、ヤン・イウォンヨンと共に民主党議員が導いた。国会本会議で両議員は「このような会社債返却では赤字沼から抜け出せない」と話した。続いて「韓電赤字に対する解決策は明瞭だ」とし「電気料金に燃料費など発電原価をきちんと反映すること」とした。

与党は脱原発政策で電力市場の混乱を招いた野党が韓戦の社債発行限度増額まで防いだと不満を吐露した。国民の力議員らはこの日声明を出して「韓電法改正遅延で韓電が電力購入費を決済できず、電力市場全体が麻痺する危険にさらされた」と話した。



翻訳を見る

한전디폴트 기다렸군 해(대폭소

한전채한도 확대법, 민주당 반대로 부결


입력 2022.12.08.오후 6시 24분 수정 2022.12.08. 오후 6시 25분

이·지훈외 2명



한국 전력의 회사채발행 한도를 기존의 2배에서 5배로 늘리는 내용을 포함시킨 한국전력공사법의 일부 개정안이 8일, 국회본회의에서 부결되었다./뉴스 1

한국 전력의 공사채발행 한도를 늘리는 법안이, 야당의 반대로 국회의 해 귀의치를 넘지 않았다.대규모 적자를 내고 있는 한전이 금융시장에서의 자금 조달까지 찬다고 하는 염려가 나와 있다.최악의 경우, 전력의 혼란으로 연결될 가능성도 들 수 있다.

8일, 국회본회의에서 한국전력공사 법개정안은 찬성 89명, 반대 61명, 기권 53명으로 부결되었다.개정안은, 한전의 사채 발행 한도를 현행 자본금, 이익 준비금, 임의 적립금등을 맞춘 금액의 2배에서 5배에 올리는 내용을 포함시켰다.더해 민주당 등 야당 위원들은 「사채 발행 한도 확대는 빚으로 한전 적자를 메우는 미봉책에 지나지 않는다」라고 대거 반대표를 던졌다.

국회상임위원회를 통과한 법안이 본회의에서 부결된 것은, 2021년 8월 재판소 조직법 개정안의 부결 사태 후 처음이다.이·쵸르규 국민 힘의원은 「사채 발행 한도를 증액하지 않으면 한전은 도산 할 수 밖에 없는 상황」이라고 해 「여야당이 토론을 거쳐 합의한 법안을 본회의에서 부결시킨 것은 이해하기 어렵다」라고 이야기했다.


한전적자 기른 들, 채권발행도 막아 …「경영 쇼크」위기


한국전력공사 법개정안은, 한국 전력의 자금의 숨결을 훔치기 위해서 지난 9월 여당 주도로 발의 되었다.금년 30조원 이상의 적자가 예상되는 한전은, 대규모 당기순손실이 적립금에 반영되어 현행법상 내년부터 회사채를 한층 더 발행할 수 없다.이 때문에, 한전이 채권을 추가로 발행하지 못하고, 경영난을 경험하는 상황을 방지하려는 취지로 한전법 개정안이 제출되었다.경영위기의 상황에서는 한전이 상교도리상자원 부장관의 승인을 얻어 사채 발행 한도를 6배까지 늘릴 수 있다고 하는 단서 조항도 붙였다.

한전은 액화천연가스(LNG) 등 글로벌 에너지 가격인상승으로 금년 제 3 4분기까지 21조 8000억원에 이르는 누적적자를 기록하는 등 경영난에 빠져 있다.전기료의 인상이 억제되고 전기를 팔면 팔수록 손해를 보는 상황이 계속 되고 있다.이 때문에, 한전은 금년 27조 9000억원의 한전채를 발행해 전력 구입비를 충당해 왔다.누적 사채 발행액수가 66조 5000억원을 넘었다.금년의 한전의 사채 발행 한도는 91조 8000억원이다.한전의 자기 분석 결과, 내년도의 한전의 사채 발행 한도는 30조원 이하로 감소해, 사채 발행 한도를 넘을 전망 (이)다.

정부와 여당은 내년도 한전 적자 문제가 단기간으로 해소 되기 어렵다고 하는 판단으로 발행 한도를 늘리려고 했지만, 국회의 해 귀의치를 넘지 않았다.증권 가격으로는 내년도의 한전적자액수가 13조 17조원에 이른다고 보고 있다.이대로 사채 발행 한도 증액이 차면 한전은 한도 초과로 한전채를 취하지 못하고 자금 조달에 지장을 초래하게 된다.적자가 계속 되는 상황으로 전력 구입비를 조달할 수 없는 경우, 전력 시장의 마비로 연결될 가능성이 있다라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.

한전이 즉시 내년 1월부터 채권발행 계획을 낼 수 없으면, 자금 시장의 불안이 증폭될 가능성이 있다라고 하는 지적도 있다.은행 융자를 활용하자마자 갑작스러운 불을 지울 수 있지만, 한전적자를 계속해 융자에 의지하는 것도 할 수 없다고 하는 점이 부담이다.

야당의 한전채발행 한도 부결 투표는, 얀·이워욘과 함께 민주당 의원이 이끌었다.국회본회의에서 양의원은 「이러한 회사채반환에서는 적자늪으로부터 빠져 나갈 수 없다」라고 이야기했다.계속 되어 「한전적자에 대한 해결책은 명료하다」라고 해 「전기요금에 연료비 등 발전 원가를 제대로 반영하는 것」이라고 했다.

여당은 탈원자력 발전 정책으로 전력 시장의 혼란을 부른 야당이 한전의 사채 발행 한도 증액까지 방 있어?`세와 불만을 토로했다.국민 힘위원들은 이 날성명을 내 「한전법개정 지연으로 한전이 전력 구입비를 결제하지 못하고, 전력 시장 전체가 마비되는 위험에 처해졌다」라고 이야기했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

323,153 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 540
    JA 255 eastsea100
  2. JA 255 mikanseijin
  3. 4 閲覧数 : 334
    JA 255 Rambow
  4. KO 255 うりぼう
  5. 閲覧数 : 248
    KO 255 bibimbap
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 Ca21
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 dokugawa
  10. KO 255 dokugawa
  11. KO 255 cris1717
  12. 2 閲覧数 : 380
    JA 255 mikanseijin
  13. KO 255 Ca21
  14. KO 255 dokugawa
  15. KO 255 dokugawa
  16. KO 255 dokugawa
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 behopangman