メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

犬の餌代ケチって動物園に投げた文在寅

閲覧数 : 289
JA 255 ben2 322,796 / 2,811,753

正恩氏から文前大統領に贈られた豊山犬 動物園で飼育へ

 

【光州聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)前大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党総書記)から贈られた豊山犬2匹が、南西部・光州市の動物園で飼育されることが決まった。同市が9日伝えた。

 文前大統領は2018年9月の南北首脳会談後に金正恩氏から北朝鮮で天然記念物に指定されている豊山犬雌雄各1匹を贈られた。退任後は子犬を含めて3匹を引き取り、自宅で飼っていたが、先ごろ子犬以外の2匹を政府に返還していた。

 光州市によると、歴代大統領の文書や所蔵品などを管理する大統領記録館から飼育の要請があったという。飼育を担う同市・牛峙公園内の動物園は飼育係の選定などの準備作業に入った。準備が整い次第、2匹を引き取る予定だ。

 国家元首として受け取った豊山犬は法律上、大統領記録物に分類されるため、2匹は貸与の形で飼育される。動物園側は、盗難などに備えて2匹を特別体制で管理し、一般来場者の観覧は制限する予定だ。

 同動物園では豊山犬の子犬のうち1匹が飼育されており、親子は3年ぶりに再会することになる。

翻訳を見る

개의 이대 구두쇠는 동물원에 던진 문 재인

정은씨한테서문 전대통령에게 주어진 토요야마개동물원에서 사육에

【광주 연합 뉴스】한국의 문 재인(문·제인) 전대통령이 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 총서기)으로부터 주어진 토요야마개 2마리가, 남서부·광주시의 동물원에서 사육되는 것이 정해졌다.동시가 9일 전했다.

 문장 전대통령은 2018년 9월의 남북 정상회담 후에 김 타다시 은혜 씨한테서 북한에서 천연기념물로 지정되어 있는 토요야마개자웅 각 1마리를 주어졌다.퇴임 후는 강아지를 포함해 3마리를 인수해, 자택에서 기르고 있었지만, 지난 번 강아지 이외의 2마리를 정부에 반환하고 있었다.

 광주시에 의하면, 역대 대통령의 문서나 소장품등을 관리하는 대통령 기록관으로부터 사육의 요청이 있었다고 한다.사육을 담당하는 동시·우치공원내의 동물원은 사육계의 선정등의 준비작업에 들어갔다.준비가 갖추어지는 대로, 2마리를 인수할 예정이다.

 국가원수로서 받은 토요야마개는 법률상, 대통령 기록물로 분류되기 위해, 2마리는 대여의 형태로 사육된다.동물원측은, 도난 등에 갖추어 2마리를 특별 체제로 관리해, 일반 내장자의 관람은 제한할 예정이다.

 동동물원에서는 토요야마개의 강아지중 1마리가 사육되고 있어 부모와 자식은 3년만에 재회하게 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

322,796 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 cris1717
  3. JA 255 竹島日本領
  4. JA 255 korekore
  5. JA 255 aooyaji588
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. JA 255 韓殺隊
  8. 閲覧数 : 461
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 bibimbap
  10. 閲覧数 : 357
    JA 255 韓殺隊
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 cris1717
  12. KO 255 bibimbap
  13. JA 255 韓殺隊
  14. 閲覧数 : 662
    JA 255 超汚染人01
  15. KO 255 property2020
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 cris1717
  19. KO 255 dokugawa
  20. KO 255 copysaru07