韓国の公衆トイレ、観察してみたら3人に1人は手を洗わず

JA 255 mikanseijin 316,994 / 2,811,753

2022-12-29 08:16

12/29(木) 6:03配信

KOREA WAVE

京畿道富川で新型コロナウイルス感染予防のために手洗いをする様子(c)news1

【12月29日 KOREA WAVE】韓国の成人3人に1人はトイレで用を足したあと、手を洗わない――こんな実態が疾病管理庁の調査で明らかになった。石鹸を使い、30秒以上かけてしっかり手を洗う人は2％未満だった。

疾病管理庁が27日に公開した「2022年地域社会感染症予防行動実態調査」の結果によると、全国99カ所の公衆トイレを利用した成人4269人のうち、手洗い実践率は66.2％だった。昨年の調査でも66.3％で同程度だ。

手洗い実践率は「水と石鹸で手洗い」「水だけで手洗い」を合わせたもの。このうち石鹸を使った手洗い実践率は29.4％に過ぎなかった。昨年の30.6％よりも減少した。

公衆トイレで30秒以上石鹸を使って正しく手を洗ったケースは1.73％で、昨年（1.44％）より小幅に改善された。用便後、手を洗う時間は平均10.48秒で、昨年（9.15秒）より1.33秒増えた。

公衆トイレを利用した成人1552人を対象に出口アンケート調査を実施した結果、手洗いをしない理由は▽「面倒だから」が44.4％▽「習慣にならないから」が20.2％▽「忙しいから」が18.5％――だった。

（c）KOREA WAVE/AFPBB News

翻訳を見る

한국의 공중 화장실, 관찰해 보면 3명에게 1명은 손을 씻지 않고

12/29(목) 6:03전달

KOREA WAVE

경기도 토미카와에서 신형 코로나 바이러스 감염 예방을 위해서 화장실을 하는 님 아이(c) news1

【12월 29일 KOREA WAVE】한국의 성인 3명에게 1명은 화장실에서 일을 본 뒤, 손을 씻지 않는다--이런 실태가 질병 관리청의 조사에서 밝혀졌다.비누를 사용해, 30초 이상 걸쳐 확실히 손을 씻는 사람은 2%미만이었다.

질병 관리청이 27일에 공개한 「2022년 지역사회 감염증 예방 행동 실태 조사」의 결과에 의하면, 전국 99개소의 공중 화장실을 이용한 성인 4269명 가운데, 화장실 실천율은 66.2%였다.작년의 조사에서도 66.3%로 동일한 정도다.

화장실 실천율은 「물과 비누로 화장실」「물만으로 화장실」을 맞춘 것.이 중 비누를 사용한 화장실 실천율은 29.4%에 지나지 않았다.작년의 30.6%보다 감소했다.

공중 화장실에서 30초 이상 비누를 사용해 올바르게 손을 씻은 케이스는 1.73%로, 작년(1.44%)보다 소폭적으로 개선되었다.용변 후, 손을 씻는 시간은 평균 10.48초로, 작년(9.15초)보다 1.33초 증가했다.

공중 화장실을 이용한 성인 1552명을 대상으로 출구 앙케이트 조사를 실시한 결과, 화장실을 하지 않는 이유는▽「귀찮기 때문에」가 44.4% 「습관이 되지 않으니까」가 20.2% 「바쁘니까」가 18.5%였다.

(c) KOREA WAVE/AFPBB News

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

韓国の公衆トイレ、観察してみたら3人に1人は手を洗わず

한국의 공중 화장실, 관찰해 보면 3명에게 1명은 손을 씻지 않고

投稿一覧