メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

G7にウリを入れろと言われたニダ

閲覧数 : 487
JA 255 bluebluebluu 296,036 / 2,811,753

米保守系シンクタンク

「G7、韓国を含めてG8に拡大すべき」


3/14(火) 15:35配信
朝鮮日報日本語版


 韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が来月米国を国賓訪問するのに先立ち、韓米同盟強化のためにG7(先進7カ国)へ韓国を含めてG8に拡張すべきだという提案が米国のシンクタンクから出た。


 ヘリテージ財団のアンソニー・キム首席研究員は今月10日(現地時間)、韓米同盟70周年関連の報告書で「中国とロシアの脅威に対抗してG7拡張の必要性がいつになく切に必要」だとし「世界最高の自由民主主義国に属する韓国はG7に席を持つ資格がある」と強調した。その上で、ジョー・バイデン政権に「韓国を招いてG7をG8に拡張するための名分を構築すべき」と勧告した。5月の広島G7サミットに尹大統領を招待し、韓国を正式メンバーとしてG8に拡大する案を米国が推進すべきだという。韓国は2020年、21年のG7サミットにオブザーバー資格で招待されている。


 キム研究員は報告書で「韓国は米国の行動する同盟の最適な事例で、韓米は今後数十年のための発展した同盟を構築すべき」とし、七つの勧告案を提示した。まず、G7への招待とともに「北大西洋条約機構(NATO)に対する韓国の実質的な参加を促進すべき」だとし「韓国とNATOの協力は米国の利益に符合する」と指摘した。またポーランド、チェコをはじめ旧共産圏の欧州連合(EU)加盟12カ国の協議体である「3海域イニシアチブ(3SI)」にも韓国の参加を勧めるべきだと主張した。


 報告書は、これと共に、インフレ削減法(IRA)に対する韓国の懸念の解消も主要勧告案として提示した。キム研究員は「IRAの電気自動車税額控除条項に対する韓国の懸念を真摯(しんし)に解決し、最善の実用的な案を模索すべき」だとし「連邦議会下院と上院の共和党議員は、ただの一人もこの法案の通過に賛成しなかった」と指摘した。さらに「IRAは数多くの補助金、税金控除、およびその他のエネルギー生産と使用に対する政府の介入を含む『親環境』条項の主要構成要素となっている」として「無責任かつ近視眼的な立法のまた別な要因となるだけに、IRAを無効にし得るよう必要な立法措置を取るべき」と述べた。


 キム研究員はまた、韓米首脳会談を通した実質的な成果の導出、尹大統領の連邦議会における演説の実現などを提案した。キム研究員は「尹大統領の4月末のワシントン国賓訪問が儀礼的なものではなく、実質的な成功を収め得るよう保障すべき」とし「尹大統領を議会の合同会議の演説に招待して(両国)共同の価値を強化し、韓米日3カ国関係の重要性を強調するようにすべき」と主張した。


ワシントン=イ・ミンソク特派員


https://news.yahoo.co.jp/articles/d6f9dfaa6961bb07d51e069a70000cbaea94476b


国際貢献できない国(韓国)は

G7に席を用意されることはありません。

いい加減にしろ。



翻訳を見る

G7에 장점을 넣으라고 들은 니다

미 보수계 씽크탱크

「G7, 한국을 포함해 G8에 확대해야 할 」


3/14(화) 15:35전달
조선일보 일본어판


 한국의윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령이 다음 달 미국을 국빈 방문하는데 앞서, 한미 동맹 강화를 위해서 G7(선진 7개국)에 한국을 포함해 G8에 확장해야 한다고 하는 제안이 미국의 씽크탱크로부터 나왔다.


 유산 재단의 앤터니·김 수석 연구원은 이번 달 10일(현지시간), 한미 동맹 70주년 관련의 보고서로 「중국과 러시아의 위협에 대항해 G7확장의 필요성이 평소와 다르게 간절히 필요」라고 해 「세계 최고의 자유 민주주의국에 속하는 한국은 G7에 자리를 가지는 자격이 있다」라고 강조했다.그 위에,죠·바이덴정권에「한국을 초대해 G7를 G8에 확장하기 위한 명분을 구축해야 할 」이라고 권고했다.5월의 히로시마 G7서미트에윤대통령을 초대해, 한국을 정식 멤버로서 G8로 확대하는 안을 미국이 추진해야 한다고 한다.한국은 2020년, 21년의 G7서미트에 옵서버 자격으로 초대되고 있다.


 김 연구원은 보고서로 「한국은 미국의 행동하는 동맹의 최적인 사례로, 한미는 향후 수십년을 위한 발전한 동맹을 구축해야 할」이라고 해, 일곱 개의 권고안을 제시했다.우선, G7에의 초대와 함께 「북대서양 조약기구(NATO)에 대한 한국의 실질적인 참가를 촉진해야 할 」이라고 해 「한국과 NATO의 협력은 미국의 이익에 부합 한다」라고 지적했다.또 폴란드, 체코를 시작해 구공산권의유럽연합(EU) 가맹 12개국의 협의체인 「3 해역 이니시아티브(3 SI)」에도 한국의 참가를 권해야 한다고 주장했다.


 보고서는, 이것과 함께, 인플레 삭감법(IRA)에 대한 한국의 염려의 해소도 주요 권고안으로서 제시했다.김 연구원은 「IRA의 전기 자동차 세액공제 조항에 대한 한국의 염려를 진지(신사)에 해결해, 최선의 실용적인 안을 모색해야 할 」이라고 해 「연방 의회 하원과 상원의 공화당 의원은, 단순한 한 명도 이 법안의 통과에 찬성하지 않았다」라고 지적했다.한층 더 「IRA는 수많은 보조금, 세금 공제, 및 그 외의 에너지 생산과 사용에 대한 정부의 개입을 포함한 「친환경」조항의 주요 구성요소가 되고 있다」라고 해 「무책임하고 근시안적인 입법의 또 별도인 요인이 되는 만큼, IRA를 무효로 할 수 있도록(듯이) 필요한 입법 조치를 취해야 한다」라고 말했다.


 김 연구원은 또, 한미 정상회담을 통한 실질적인 성과의 도출, 윤대통령의 연방 의회에 있어서의 연설의 실현등을 제안했다.김 연구원은 「윤대통령의 4월말의 워싱턴 국빈 방문이 의례적인 물건이 아니고, 실질적인 성공을 거둘 수 있도록(듯이) 보장해야 할」이라고 해 「윤대통령을 의회의 합동 회의의 연설에 초대해(양국) 공동의 가치를 강화해, 한미일 3개국 관계의 중요성을 강조하도록(듯이) 해야 할」이라고 주장했다.


워싱턴=이·민소크 특파원


https://news.yahoo.co.jp/articles/d6f9dfaa6961bb07d51e069a70000cbaea94476b


국제 공헌할 수 없는 나라(한국)는

G7에 자리를 준비될 것은 없습니다.

적당히 해라.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

296,036 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 ハイアット2号
  3. KO 255 zeus1112p
  4. 閲覧数 : 260
    JA 255 ヤンバン3
  5. JA 255 adslgd
  6. 閲覧数 : 369
    JA 255 catchtheheart
  7. 閲覧数 : 286
    KO 255 bibimbap
  8. JA 255 JAPAV57
  9. 1 閲覧数 : 354
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 閲覧数 : 286
    JA 255 ヤンバン3
  11. KO 255 pokjunam
  12. 閲覧数 : 379
    JA 255 Rambow
  13. 閲覧数 : 336
    JA 255 関谷舗道
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 閲覧数 : 487
    JA 255 bluebluebluu
  16. 1 閲覧数 : 552
    JA 255 mikanseijin
  17. 閲覧数 : 276
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. 閲覧数 : 213
    JA 255 wagonR
  19. 3 閲覧数 : 487
    JA 255 sunchan