メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルで地下鉄テロ。

閲覧数 : 373
JA 255 umiboze。 290,820 / 2,811,753
記事入力 : 2023/04/01 11:41

地下鉄駅の床を埋め尽くした障害者団体のステッカー…高齢の清掃業者ら悲鳴 /ソウル

美観を害し、スリップ事故誘発の恐れも

地下鉄の美化員は剥がそうとしたものの断念…外注業者が5時間かけてようやく4割


▲全国障害人差別撤廃連帯のメンバーらがソウル地下鉄支庁駅構内の床にビラを貼っている。3月23日撮影。/NEWSIS▲全国障害人差別撤廃連帯のメンバーらがソウル地下鉄支庁駅構内の床にビラを貼っている。3月23日撮影。/NEWSIS



 31日午後2時ごろ、ソウル地下鉄1号線市庁駅の鍾閣駅方向ホーム。清掃業者の作業員5人がしゃがみこみ、床をこすっていた。作業員らは、3月23日に全国障害人差別撤廃連帯(全障連)メンバーや関係者が抗議の意思表示だとして市庁駅の壁や床のあちこちに張ったステッカーを撤去していた。貼り付けられたステッカーの数はおよそ1000枚に達する。




 市庁駅を管理するソウル交通公社は3月30日、普段から市庁駅などで働いている地下鉄美化員15人を動員してステッカーの除去作業に乗り出した。しかし美化員の大多数は60代以上の高齢で、「きつすぎて身体が痛い。これ以上できない」と途中で作業を放棄したという。

 最終的に市庁駅側は、別途に費用を負担して外部の清掃サービス業者を呼んだ。3月31日午前9時30分からおよそ5時間作業をしたが、除去できたステッカーは全体の40%ほどだった。この業者の代表を務めるパクさん(67)は「うちの作業員5人が除去作業をしたが、作業員は全員60代以上で、膝や手が痛くてきょうはもうこれ以上できないというので、あと2回か3回、さらに作業が必要だと思う」と語った。


アン・ジュンヒョン記者

チュ・ヒョンシク記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
<記事、写真、画像の無断転載を禁じます。 Copyright (c) Chosunonline.com>


https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/01/2023040180023.html



================================================================



この障害者団体とやらは、ギリギリの生活のために必死に働く高齢者の体を酷使し、スリップ転倒事故を誘発して新たな障害者を増やそうというのか。
( ´・д・)さすがマッチポンプミンジョク。

翻訳を見る

서울에서 지하철 테러.

기사 입력 : 2023/04/01 11:41

지하철역의 마루를 다 메운 장애자 단체의 스티커…고령의 청소 업자외비명 /서울

미관을 해쳐,슬립 사고 유발의 우려도

지하철의 미화원은 벗기려고 했지만 단념…외주 업자가 5시간 들여 간신히 4할


▲전국 장해인 차별 철폐 연대의 멤버들이 서울 지하철 지청역 구내의 마루에 전단을 붙이고 있다.3월23일 촬영./NEWSIS▲전국 장해인 차별 철폐 연대의 멤버들이 서울 지하철 지청역 구내의 마루에 전단을 붙이고 있다.3월 23일 촬영./NEWSIS



 31일 오후 2시경, 서울 지하철 1호선 시청역의 종각역 방향 홈.청소 업자의 작업원 5명이 주저 앉아 넣어, 마루를 비비고 있었다.작업원등은, 3월 23일에 전국 장해인 차별 철폐 연대(전장련) 멤버나 관계자가 항의의 의사 표시라고 해 시청역의 벽이나 마루의 여기저기에 붙인 스티커를 철거하고 있었다.붙일 수 있었던 스티커의 수는대략 1000매에 이른다.




 시청역을 관리하는 서울 교통공사는 3월 30일, 평상시부터 시청역등에서 일하고 있는 지하철 미화원15명을 동원해 스티커의 제거 작업에 나섰다.그러나 미화원의 대다수는60대 이상의 고령으로, 「너무 힘들어서 신체가 아프다.더 이상 할 수 없다」라고 도중에 작업을 방폐했다고 한다.

 최종적으로 시청역측은, 별도로 비용을 부담해 외부의 청소 서비스업자를 불렀다.3월 31일 오전 9시 30분부터 대략 5시간 작업을 했지만, 제거할 수 있던 스티커는 전체의 40% 정도였다.이 업자의 대표를 맡는 박씨(67)는 「치노 작업원 5명이 제거 작업을 했지만, 작업원은 전원 60대 이상으로, 무릎이나 손이 아파서 오늘은 이제 더이상 할 수 없다고 하므로, 앞으로 2회나 3회, 한층 더 작업이 필요하다고 생각한다」라고 말했다.


안·쥰 형 기자

츄·홀시크 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판
<기사, 사진, 화상의 무단 전재를 금지합니다. Copyright (c) Chosunonline.com>


https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/01/2023040180023.html



================================================================



이 장애자 단체인지는,빠듯한 생활을 위해서 필사적으로 일하는 고령자의 몸을 혹사 해,슬립 전도 사고를 유발해 새로운 장애자를 늘리자고 하는 것인가.
( ′·д·) 과연 맛치폰프민죠크.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

290,820 / 2,811,753

  1. KO 255 korean104
  2. 閲覧数 : 218
    JA 255 unaginoxxx
  3. 閲覧数 : 235
    JA 255 unaginoxxx
  4. KO 255 korean104
  5. KO 255 cris1717
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 2 閲覧数 : 293
    JA 255 windows7
  8. 閲覧数 : 129
    KO 255 dhornsha21
  9. KO 226 bweney
  10. KO 255 dhornsha21
  11. KO 255 korean104
  12. 閲覧数 : 123
    KO 255 dhornsha21
  13. KO 255 dhornsha21
  14. KO 255 zeus112p
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 신사동중국인
  17. 1 閲覧数 : 373
    JA 255 umiboze。