
韓国のポータルサイトネイバーから「ニューヨークのど真ん中”旭日旗人力車”…ソ・ギョンドク『戦争恐怖想起』抗議」という記事を翻訳してご紹介。
ニューヨークのど真ん中『旭日旗人力車』…ソ・ギョンドク「戦争恐怖想起」抗議
2023.04.05|11:04
ニューヨークのど真ん中で闊歩する「旭日旗人力車」(出所=誠信女子大学のソ・ギョンドク教授)
米国ニューヨークのセントラルパークに「旭日旗」に覆われた観光人力車が走り回っているという情報提供を受けた誠信女子大学のソ・ギョンドク教授がセントラルパーク管理事務所側に直ちに抗議しました。
ソ教授は先ほど自身のフェイスブックアカウントを通じて「世界の人々が多く集まる観光地の一つであるセントラルパーク内に大型旭日旗が闊歩するというのはありえないこと」とし「セントラルパーク事務所に抗議メールを送った」と5日明らかにしました。
続けて「担当者が理解しやすいように旭日旗関連映像も添付した」と付け加えました。
ソ教授によると、今回の抗議メールには「セントラルパークで旭日旗人力車が堂々と闊歩するのは数多くのアジア人観光客に戦争の恐怖を改めて想起させる行為」という内容が盛り込まれました。
また、「前回のカタールワールドカップ当時、日本側応援団が繰り広げた旭日旗応援をFIFA(国際サッカー連盟)は直ちに制止した事例がある」と伝えました。
旭日旗(右側)とハーケンクロイツ(出所=誠信女子大学のソ・ギョンドク教授)
徐教授は合わせて「旭日旗は日本の帝国主義と軍国主義を象徴する旗で、ドイツのハーケンクロイツと同じ意味である戦犯旗」という内容を今回の抗議メールに入れました。
ハーケンクロイツは「鉤十字」という意味のドイツ語でドイツのナチズム(Nazism)の象徴として広く知られています。
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース:https://naver.me/x3iRugCt
1. 韓国人
ソ・ギョンドク教授がいなければ、独島問題も旭日昇天旗問題も徴用問題も知られていないようだ
あの方だけ孤軍奮闘している…ありがとうございます
共感:752|非共感:19


