한국의 포타르사이트네이바로부터 「뉴욕의 한가운데”욱일기 인력거” 소·골드크 「전쟁 공포 상기」항의」라고 하는 기사를 번역해 소개.
뉴욕의 한가운데 「욱일기 인력거」 소·골드크 「전쟁 공포 상기」항의
2023.04.05｜11:04
뉴욕의 한가운데에서 활보 하는 「욱일기 인력거」(출처(소)=성심 여자대학의 소·골드크 교수)
미국 뉴욕의 센츄럴 파크에 「욱일기」에 덮인 관광 인력거가 분주히 돌아다니고 있다고 하는 정보 제공을 받은 성심 여자대학의 소·골드크 교수가 센츄럴 파크 관리 사무소 측에 즉시 항의했습니다.
소 교수는 방금전 자신의 페이스북크아카운트를 통해서 「세계의 사람들이 대부분 모이는 관광지의 하나인 센츄럴 파크내에 대형 욱일기가 활보 한다는 것은 있을 수 없는 것」이라고 해 「센츄럴 파크 사무소에 항의 메일을 보냈다」라고 5일 분명히 했습니다.
계속해 「담당자가 이해하기 쉽게 욱일기 관련 영상도 첨부했다」라고 덧붙였습니다.
소 교수에 의하면, 이번 항의 메일에는 「센츄럴 파크에서 욱일기 인력거가 당당히 활보 하는 것은 수많은 아시아인 관광객에게 전쟁의 공포를 재차 상기시키는 행위」라고 하는 내용이 포함되었습니다.
또, 「전회의 카타르 월드컵 당시 , 일본측 응원단이 펼친 욱일기 응원을 FIFA(국제 축구 연맹)는 즉시 제지한 사례가 있다」라고 전했습니다.
욱일기(우측)와 하켄 크로이츠(출처(소)=성심 여자대학의 소·골드크 교수)
서교수는 맞추어 「욱일기는 일본의 제국주의와 군국주의를 상징하는 기로, 독일의 하켄 크로이츠와 같은 의미인 전범기」라고 하는 내용을 이번 항의 메일에 넣었습니다.
하켄 크로이츠는 「갈고리 십자」라고 하는 의미의 독일어로 독일의 나치즘(Nazism)의 상징으로서 널리 알려지고 있습니다.
이 기사에 코멘트를 쓴 독자의 성별과 연대
소스：https://naver.me/x3iRugCt
1. 한국인
소·골드크 교수가 없으면, 독도 문제도 욱일 승천기 문제도 징용 문제도 알려지지 않는 것 같다
그 분만 고군분투 하고 있는 감사합니다
공감：752｜비공감：19
