メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランス「中国排除に反対」

閲覧数 : 350
KO 255 Member_62693 288,864 / 2,811,753


マクロンも「中国排除デカップリング反対」…米「対中戦略」に亀裂か 


登録:2023-04-08 01:59

 中国の習近平国家主席とフランスのエマニュエル・マクロン大統領、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、
特定国家を産業サプライチェーンから排除する、いわゆる「デカップリング」(分離)に反対することで意見が一致した。

 7日に中国外務省が発表した資料によれば、習主席はマクロン大統領との6日の首脳会談後に参加した「中国-フランス企業委員会第5回会議」の閉会式で
「ゼロサムゲームに勝者はいない。デカップリングとネットワークの断絶は中国の発展過程を邪魔することはできない」と述べた。
そして「中国は欧州とのマクロ政策調整を強化するとともに、経済・貿易および科学技術の交流の政治化および武器化に反対する」、
「産業網とサプライチェーンの安全と安定を共同で守り、協力に有利な環境が作られることを願う」と語った。

 中国外務省は、マクロン大統領も「デカップリングとネットワークの断絶に反対し、より安定的で開放的なサプライチェーンを作ることを希望する」と述べたと発表した。
またマクロン大統領は「フランスは中国と尊重し合い、真剣に対話し、違いを受け入れつつ開放および革新を奨励することを願う」と述べた。

 マクロン大統領は2泊3日の日程で5日に北京に到着。その後、中国に居住するフランス人たちと面会し、「私たちは中国と分離してはならない。
フランスは中国との商業的関係を維持するために積極的に努力するだろう」と述べた。

 マクロン大統領とは別に2泊3日の日程で5日から中国を訪れているフォン・デア・ライエン委員長は6日、マクロン大統領、習主席と北京で3者会議を行った。
中国官営の新華社通信によると、この席でフォン・デア・ライエン委員長は、中国とのデカップリングは欧州連合(EU)の利益でも戦略的選択肢でもないと語った。
フォン・デア・ライエン委員長は先月末、ベルギーのブリュッセルで行われたシンクタンクのカンファレンスでも「中国とのデカップリングは実行可能でもなく、欧州の利益にも符合しないと考える」、
「中国とのデカップリングではなくリスクの軽減に集中すべきだ」と語った。

 米国は日本などと共に半導体などの先端技術分野で中国を排除するデカップリング戦略を実行しており、欧州にも参加を求めている。
しかし欧州委員会の委員長と、ドイツとともにEUを主導するフランスが米国の戦略に対して否定的な発言を行ったことからは、米国の対中戦略に亀裂が生じる可能性がうかがえる。

 一方、習主席はマクロン大統領、フォン・デア・ライエン委員長との3者会議で、ウクライナ戦争について「時が来ればウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と電話で話す」との意思を明らかにした。
同会議に同席したフランスの外交筋が明らかにした。マクロン大統領とフォン・デア・ライエン委員長は今回の訪中で、習主席にウクライナ戦争の終結に向けて果たす中国の役割の拡大を主に要請している。
北京/チェ・ヒョンジュン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

https://japan.hani.co.kr/arti/international/cn_tw/46412.html




中国を孤立させようとする米国

逆に自分が孤立する羽目に


世界は中国を必要としてるってこと



原文を見る

프랑스 「중국 배제에 반대」


마크로도 「중국 배제 디커플링(decoupling) 반대」…미 「대 중국 전략」에 균열인가


등록:2023-04-08 01:59

 중국의 습긴뻬이 국가 주석과 프랑스의 에마뉴엘·마크로 대통령, 유럽위원회의 우르즈라·폰·데아·라이엔 위원장은,
특정 국가를 산업 서플라이 체인(supply-chain)로부터 배제하는, 이른바 「디커플링(decoupling)」(분리)에 반대하는 것으로 의견이 일치했다.

 7일에 중국 외무성이 발표한 자료에 의하면, 습주석은 마크로 대통령과의 6일의 정상회담 후에 참가한 「중국-프랑스 기업 위원회 제 5회 회의」의 폐회식에서
「제로섬 게임에 승자는 없다.디커플링(decoupling)와 네트워크의 단절은 중국의 발전 과정을 방해 할 수 없다」라고 말했다.
그리고 「중국은 유럽과의 매크로 정책 조정을 강화하는 것과 동시에, 경제·무역 및 과학기술의 교류의 정치화 및 무기화에 반대한다」,
「산업망과 서플라이 체인(supply-chain)의 안전과 안정을 공동으로 지켜, 협력에 유리한 환경이 만들어질 것을 바란다」라고 말했다.

 중국 외무성은, 마크로 대통령도 「디커플링(decoupling)와 네트워크의 단절에 반대해, 보다 안정적으로 개방적인 서플라이 체인(supply-chain)를 만드는 것을 희망한다」라고 말했다고 발표했다.
또 마크로 대통령은 「프랑스는 중국과 서로 존중해 , 진검에 대화해, 차이를 받아 들이면서 개방 및 혁신을 장려할 것을 바란다」라고 말했다.

 마크로 대통령은 2박 3일의 일정에 5일에 북경에 도착.그 후, 중국에 거주하는 프랑스인들과 면회해, 「우리는 중국과 분리해서는 안 된다.
프랑스는 중국과의 상업적 관계를 유지하기 위해서 적극적으로 노력할 것이다」라고 말했다.

 마크로 대통령이란 별도로 2박 3일의 일정에 5일부터 중국을 방문하고 있는 폰·데아·라이엔 위원장은 6일, 마크로 대통령, 습주석과 북경에서 3자 회의를 실시했다.
중국 관영의 신화사 통신에 의하면, 이 자리에서 폰·데아·라이엔 위원장은, 중국과의 디커플링(decoupling)는 유럽연합(EU)의 이익에서도 전략적 선택사항도 아니다고 말했다.
폰·데아·라이엔 위원장은 지난달말, 벨기에의 브륏셀에서 행해진 씽크탱크의 컨퍼런스에서도 「중국과의 디커플링(decoupling)은 실행 가능하지도 않고, 유럽의 이익에도 부합 하지 않는다고 생각한다」,
「중국과의 디커플링(decoupling)는 아니고 리스크의 경감에 집중해야 한다」라고 말했다.

 미국은 일본등과 함께 반도체등의 첨단기술 분야에서 중국을 배제하는 디커플링(decoupling) 전략을 실행하고 있어, 유럽에도 참가를 요구하고 있다.
그러나 유럽위원회의 위원장과 독일과 함께 EU를 주도하는 프랑스가 미국의 전략에 대해서 부정적인 발언을 실시한 것에서는, 미국의 대 중국 전략에 균열이 생길 가능성이 방문한다.

 한편, 습주석은 마크로 대통령, 폰·데아·라이엔 위원장과의 3자 회의에서, 우크라이나 전쟁에 대해 「때가 오면 우크라이나의 워로디밀·제렌스키 대통령과 전화로 이야기한다」라고의 의사를 분명히 했다.
동회의에 동석한 프랑스의 외교 당국이 분명히 했다.마크로 대통령과 폰·데아·라이엔 위원장은 이번 방중으로, 습주석에게 우크라이나 전쟁의 종결을 향해서 완수하는 중국의 역할의 확대를 주로 요청하고 있다.
북경/최·형 쥰 특파원 (문의 japan@hani.co.kr )

https://japan.hani.co.kr/arti/international/cn_tw/46412.html




중국을 고립 시키려고 하는 미국

반대로 자신이 고립하는 처지에


세계는 중국을 필요로 하고 있다고 일



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

288,864 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 183
    KO 255 computertop3
  2. 閲覧数 : 271
    JA 255 nippon1
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. 閲覧数 : 350
    KO 255 Member_62693
  5. JA 255 オパ
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. 閲覧数 : 451
    KO 255 Member_62693
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 S-GAIRYOU
  10. KO 255 MabikiSesame
  11. 1 閲覧数 : 391
    JA 255 currypakupaku
  12. 5 閲覧数 : 421
    JA 255 currypakupaku
  13. 閲覧数 : 345
    JA 255 inunabeya18
  14. JA 255 ヤンバン3
  15. 閲覧数 : 332
    KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 244
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. JA 255 inunabeya18
  18. KO 255 cris1717
  19. KO 255 cris1717