メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスクを外すとインフルエンザ患者が急増…急性呼吸器感染症も1週間で19%増

閲覧数 : 473
JA 255 ヤンバン3 288,576 / 2,811,753

韓国では、マスクを外すとインフルエンザ患者が大幅に増えた。例年、春になるとインフルエンザ患者は減るものの、今年は異例的に3月末から反騰している。急性呼吸器感染症で入院した患者数もこの1週間で19%も急増した。学校の始業と公共交通機関の室内マスク解除などが影響を及ぼしたものと見られる。

8日、疾病管理庁の感染症標本監視週刊情報誌によると、今年13週目(3月26日~4月1日)の外来患者1000人当たりのインフルエンザと疑われる症状を見せる患者の分率(インフルエンザ疑似患者分率・ILI)は14.5人で、前週(13.2人)より1.3人増えた。今節気のインフルエンザ疑似患者の割合は、昨年最終週(12月25日~31日)が60.7人まで急激に増えた後、下落傾向を見せ、今年8週目(2月19日~25日)は11.6人まで下がった。

しかし、9週目(2月26日~3月4日)11.9人、10週目(3月5日~11日)・11週目(3月12日~18日)は11.7人で、12週目(3月19日~25日)は13.2人に上昇した後、13週目は14.5人に増加した。3月初めの学校の始業時点で減少傾向は止まったが、公共交通機関の室内マスク着用義務解除(3月20日)前後に増加傾向に転じた。13週目の疑似患者の割合は、7~12歳の年齢層が22.6人と最も高く、13~18歳と19~48歳がそれぞれ17.2人、1~6歳が17.1人、0歳が12.3人などだった。

鼻水、頭痛、痰、喉の痛みなど、風邪の症状を見せる急性呼吸器感染症患者も最近、急速に増えている。
急性呼吸器感染症はアデノウイルス(HAdV)、リノウイルス(HRV)、呼吸器細胞融合ウイルス(HRSV)などに感染してかかる。
入院患者数は10週目の973人から13週目は1802人と3週間で1.9倍に増えた。13週目の12週目(1514人)比の伸び率は19.0%にもなった。


https://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0409/10391146.html




やっぱマスク効果あるじゃん (´・ω・`)

翻訳を見る

마스크를 벗으면 인플루엔자 환자가 급증&#133급성 호흡기 감염증도 1주간에 19%증

한국에서는, 마스크를 벗으면 인플루엔자 환자가 큰폭으로 증가했다.예년, 봄이 되면 인플루엔자 환자는 줄어 들지만, 금년은 이례적으로 3월말부터 반등 하고 있다.급성 호흡기 감염증으로 입원한 환자수도 이 1주간에19%도 급증했다.학교의 시업과 공공 교통기관의 실내 마스크 해제등이 영향을 미친 것이라고 볼 수 있다.

8일, 질병 관리청의 감염증 표본 감시 주간 정보지에 의하면, 금년 13주째(3월 26일 4월 1일)의 외래 환자 1000 인당의 인플루엔자라고 의심되는 증상을 보이는 환자의 몫율(인플루엔자 유사 환자분율·ILI)은 14.5명으로, 지난주(13.2명)보다 1.3명 증가했다.이번 시즌기분의 인플루엔자 유사 환자의 비율은, 작년 최종주(12월 25일 31일)가 60.7명까지 급격하게 증가한 후, 하락 경향을 보여 금년 8주째(2월 19일 25일)는 11.6명까지 내렸다.

그러나, 9주째(2월 26일 3월 4일) 11.9명, 10주째(3월 5일 11일)·11주째(3월 12일 18일)는 11.7명으로, 12주째(3월 19일 25일)는 13.2명으로 상승한 후, 13주째는 14.5사람에게 증가했다.3 월초의 학교의 시업 시점에서 감소 경향은 멈추었지만, 공공 교통기관의 실내 마스크 착용 의무 해제(3월 20일) 전후에 증가 경향으로 변했다.13주째의 유사 환자의 비율은, 712세의 연령층이 22.6명으로 가장 높고, 1318세와 1948세가 각각 17.2명, 16세가 17.1명, 0세가 12.3명 등이었다.

콧물, 두통, 담, 후의 아픔 등, 감기의 증상을 보이는 급성 호흡기 감염증 환자도 최근, 급속히 증가하고 있다.
급성 호흡기 감염증은 아데노위르스(HAdV), 리노 바이러스(HRV), 호흡기 세포 융합 바이러스(HRSV) 등에 감염해서 걸린다.
입원 환자수는 10주째의 973명에서 13주째는 1802명과 3주간에 1.9배로 증가했다.13주째의 12주째(1514명) 비의 신장율은 19.0%에도 되었다.


https://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0409/10391146.html




역시 마스크 효과 있다야 (′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

288,576 / 2,811,753

  1. JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 177
    KO 255 computertop3
  4. 閲覧数 : 271
    KO 255 korean104
  5. 閲覧数 : 247
    JA 255 japskopski
  6. 1 閲覧数 : 204
    KO 255 computertop3
  7. 閲覧数 : 207
    KO 255 korean104
  8. KO 255 booq
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 japskopski
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 210
    JA 255 kijinkid
  13. 閲覧数 : 211
    JA 255 japskopski
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 321
    JA 255 japskopski
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. JA 255 japskopski
  19. KO 255 korean104