メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国毎日新聞=なぜ?日本に比べてわが国には観光客がこないのか?

閲覧数 : 375
JA 255 ドンガバ 288,242 / 2,811,753
ライター 4 ドンガバ作成日2023-01-23 20:48:51参照209

韓国毎日新聞=なぜ?わが国には観光客がこないのか?

韓国紙「日本は観光客が爆増なのに、韓国には全然観光客が来ない」

韓国の旅行収支は22年連続の赤字となっている。今年の赤字額は63億900万ドル(約8688億円)だった。旅行収支の赤字は大きな痛手となっているという。

一方、日本の観光収入は300億ドルの目標を達成しコロナが収束すれば5000万人

が来ると予想している。韓国との差をますます拡大させている。


<これに対する韓国人の嘆きを聞いてください>

◎「来てくれるお客さんはいないのに、国民は海外旅行に行ってお金をばんばん使っているから赤字は当然」「ぼったくられるのに特色のない国。私でもでも行きたいと思わない」
◎「韓国は地域ごとの色がなく、どこへ行っても同じ」
◎「韓国のコンテンツは面白いけど、実際に来ても見るものがない」
◎「釜山が良い例。BTSのコンサートのときにぼったくり価格で批判されたのに、数日後の花火大会でもまたぼったくりが問題になった」
◎「先週日本に行ってきたけど本当に良かったよ。韓国人も大勢いた。みんな日本旅行を待ち望んでいたんだ」
◎「なぜいつも日本と比較するのか。観光に関しては比較対象ではない」など、韓国の観光業への厳しい声が多数寄せられている。

http://gensen5ch.blog.jp/archives/87163885.html


翻訳を見る

한국 마이니치 신문=왜?일본에 비해 우리 나라에는 관광객이 오지 않는 것인지?

라이터4돈가바작성 일2023-01-23 20:48:51참조209

한국 마이니치 신문=왜?우리 나라에는 관광객이 오지 않는 것인지?

한국지 「일본은 관광객이 폭 증가인데, 한국에는 전혀 관광객이 오지 않는다」

한국의 여행 수지는 22년 연속의 적자가 되고 있다.금년의 적자액수는 63억 900만 달러( 약 8688억엔)였다.여행 수지의 적자는 큰 타격이 되고 있다고 한다.

한편, 일본의 관광수입은 300억 달러의 목표를 달성해 코로나가 수습하면 5000만명

이 온다고 예상하고 있다.한국과의 차이를 더욱 더 확대시키고 있다.


<이것에 대한 한국인의 한탄을 (들)물어 주세요>

◎「와 주는 손님은 없는데, 국민은 해외 여행에 가서 돈을 세상에 사용하고 있기 때문에 적자는 당연」 「빼앗아지는데 특색이 없는 나라.나라도라도 가고 싶다고 생각하지 않는다」
◎「한국은 지역마다의 색이 없고, 어디에 가도 같다」
◎「한국의 컨텐츠는 재미있지만, 실제로 와도 보는 것이 없다」
◎「부산이 좋은 예.BTS의 콘서트의 때빼앗아 가격으로 비판되었는데, 몇일후의 불꽃놀이에서도 밤이 문제가 되었다」
◎「지난 주 일본에 다녀 왔지만 정말로 좋았어요.한국인도 여럿 있었다.모두 일본 여행을 기다려 바라고 있었다」
◎「왜 언제나 일본과 비교하는 것인가.관광에 관해서는 비교 대상은 아니다」등, 한국의 관광업에의 엄격한 소리가 다수 전해지고 있다.

http://gensen5ch.blog.jp/archives/87163885.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

288,242 / 2,811,753

  1. KO 255 korean104
  2. JA 255 ドンガバ
  3. 閲覧数 : 234
    KO 255 amateras16
  4. 1 閲覧数 : 407
    JA 255 catchtheheart
  5. KO 255 korean104
  6. 閲覧数 : 278
    JA 255 ef58
  7. 閲覧数 : 296
    JA 255 sonhee123
  8. 閲覧数 : 159
    KO 255 korean104
  9. 閲覧数 : 213
    KO 255 booq
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. JA 255 ドンガバ
  14. KO 255 korean104
  15. 閲覧数 : 206
    KO 255 korean104
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 ドンガバ
  18. 1 閲覧数 : 177
    JA 255 劣等種娯楽駆除者
  19. JA 255 ドンガバ