メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「細菌だらけ」..."この黄色い餅ビュッフェで見かけても食べないでください"

閲覧数 : 427
JA 255 mikanseijin 287,436 / 2,811,753

入力2023.04.13. 午後 1:09 修正2023.04.13. 午後 3:22

キム・テウォン記者



食品医薬品安全処が販売中止及び回収命令を下したサムミ食品の「黄色団子」。/写真提供=食品医薬品処

[ソウル経済]

「ズッキーニカボチャ」に続き、食の安全がますます脅かされている。今回は餅だ。周りでよく食べられる黄色いキョンダン餅から細菌数が基準値を超えて検出され、食品医薬品安全処が販売を中止させ、回収命令を出した。

食品医薬品安全処は11日、京畿道始興市所在の㈱サムミ食品(京畿道始興市新川路25番ギル24)が製造した黄色い団子(食品類型餅類)について回収命令を下した。

当該食品はもち米と砂糖・粉・水飴などが入った餅類加工製品だ。流通期限は今年12月29日で、製造日は表記されていない。



写真提供=食品医薬品処

20gのお団子状の餅が150個入り、3kg単位で販売された。家庭用に供給されるのではなく、ビュッフェなどの大型飲食店に納品されたことが確認される。



翻訳を見る

「세균 투성이」..."이 노란 떡뷔페로 보여도 먹지 말아 주세요"

입력 2023.04.13. 오후 1:09 수정 2023.04.13. 오후 3:22

김·테워 기자



식품 의약품 안전곳이 판매 중지 및 회수 명령을 내린 삼미 식품의 「황색 경단」./사진 제공=식품 의약품곳

[서울 경제]

「즉키니카보체」에 이어, 음식의 안전이 더욱 더 위협해지고 있다.이번은 떡이다.주위에서 잘 먹을 수 있는 노란 콜단떡으로부터 세균수가 기준치를 넘어 검출되어 식품 의약품 안전곳이 판매를 중지시켜, 회수 명령을 내렸다.

식품 의약품 안전곳은 11일, 경기도 시흥시 소재의 삼미 식품(경기도 시흥 이치신 카와지25번 길 24)이 제조한 노란 경단(식품 유형떡류)에 대해 회수 명령을 내렸다.

해당 식품은 찹쌀과 설탕·가루·물엿등이 들어간 떡류 가공제품이다.유통 기한은 금년 12월 29일로, 제조일은 표기되어 있지 않다.



사진 제공=식품 의약품곳

20 g의 경단장의 떡이 150개 들어가, 3 kg단위로 판매되었다.가정용에 공급되는 것이 아니라, 뷔페등의 대형 음식점에 납품되었던 것이 확인된다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

287,436 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 144
    KO 255 dhornsha21
  2. KO 255 dhornsha21
  3. KO 255 dhornsha21
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 kikani
  6. JA 255 かすもち
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 あまちょん
  9. KO 255 cris1717
  10. 閲覧数 : 213
    JA 255 inunabeya18
  11. 1 閲覧数 : 539
    JA 255 李舜臣二等兵
  12. 閲覧数 : 224
    KO 255 morort
  13. 閲覧数 : 296
    KO 255 morort
  14. KO 255 morort
  15. KO 255 morort
  16. JA 255 mikanseijin
  17. 閲覧数 : 344
    KO 255 bibimbap
  18. 287439 ワロタ w 13
    閲覧数 : 484
    KO 255 bibimbap
  19. 閲覧数 : 471
    KO 255 booq