大阪に日本初のカジノ誕生へ…「韓国のカジノ業界に打撃」と韓国メディア
2023年4月14日、韓国・釜山日報は「大阪に日本初のカジノを含む統合型リゾート(IR)が誕生する見通しだ」と伝え、「そうなれば韓国のカジノ業界の競争力に打撃を与えかねない」と懸念を示した。
日本政府は、カジノを含むIRの2029年の開業を目指す大阪府・市の整備計画を認定する方向で最終調整に入った。IRの整備計画が日本政府の認定を受ければ日本で初のケースとなる。計画では、大阪湾の人口島「夢州」に初期投資として1兆円を投入し、カジノや国際会議場を建設する。
記事は「大阪にIRが誕生すれば、韓国のカジノ業界との競争も避けられない」とし、「韓国の複合リゾートである江原ランド、仁川・永宗島のパラダイスシティ、済州神話歴史ワールドの客の多くを日本にとられてしまう可能性がある」と懸念を示している。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは「江原ランドは終わったな」「日本にカジノとは…。韓国人が押し寄せるだろうね」「私でも日本のカジノに行く。江原道まで車で行くより、大阪まで飛行機で行く方が速い。外国人もわざわざ韓国のカジノに来る必要がなくなる」「世界各国のカジノに行ったけど、江原ランドが一番良くなかったな」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)
https://www.recordchina.co.jp/b912493-s39-c20-d0191.html
韓国潰し
閲覧数 : 314
JA
255
千鳥足103
286,949 / 2,811,753
翻訳を見る
한국 짓이김
오사카에 일본 최초의 카지노 탄생에
「한국의 카지노 업계에 타격」이라고 한국 미디어
2023년 4월 14일, 한국·부산 일보는 「오사카에 일본 최초의 카지노를 포함한 통합형 리조트(IR)가 탄생할 전망이다」라고 전해 「그렇게 되면 한국의 카지노 업계의 경쟁력에 타격을 줄 지 모르다」라고 염려를 나타냈다.
일본 정부는, 카지노를 포함한 IR의 2029년의 개업을 목표로 하는 오사카부·시의 정비 계획을 인정할 방향으로 최종 조정에 들어갔다.IR의 정비 계획이 일본 정부의 인정을 받으면 일본에서 첫 케이스가 된다.계획에서는, 오사카 만의 인구섬 「꿈주」에 초기 투자로 해서 1조엔을 투입해, 카지노나 국제회의장을 건설한다.
기사는 「오사카에 IR가 탄생하면, 한국의 카지노 업계와의 경쟁도 피할 수 없다」라고 해, 「한국의 복합 리조트인 강원 랜드, 인천·영종도의 파라다이스 시티, 제주 신화 역사 월드의 손님의 대부분을 일본에 있어져 버릴 가능성이 있다」라고 염려를 나타내고 있다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「강원 랜드는 끝났군」 「일본에 카지노란 .한국인이 밀려 들 것이다」 「 나라도 일본의 카지노에 간다.강원도까지 차로 가는 것보다, 오사카까지 비행기로 가는 것(분)이 빠르다.외국인도 일부러 한국의 카지노에 올 필요가 없어진다」 「세계 각국의 카지노에 갔지만, 강원 랜드가 제일 좋지 않았다」등의 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)
https://www.recordchina.co.jp/b912493-s39-c20-d0191.html
2023년 4월 14일, 한국·부산 일보는 「오사카에 일본 최초의 카지노를 포함한 통합형 리조트(IR)가 탄생할 전망이다」라고 전해 「그렇게 되면 한국의 카지노 업계의 경쟁력에 타격을 줄 지 모르다」라고 염려를 나타냈다.
일본 정부는, 카지노를 포함한 IR의 2029년의 개업을 목표로 하는 오사카부·시의 정비 계획을 인정할 방향으로 최종 조정에 들어갔다.IR의 정비 계획이 일본 정부의 인정을 받으면 일본에서 첫 케이스가 된다.계획에서는, 오사카 만의 인구섬 「꿈주」에 초기 투자로 해서 1조엔을 투입해, 카지노나 국제회의장을 건설한다.
기사는 「오사카에 IR가 탄생하면, 한국의 카지노 업계와의 경쟁도 피할 수 없다」라고 해, 「한국의 복합 리조트인 강원 랜드, 인천·영종도의 파라다이스 시티, 제주 신화 역사 월드의 손님의 대부분을 일본에 있어져 버릴 가능성이 있다」라고 염려를 나타내고 있다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「강원 랜드는 끝났군」 「일본에 카지노란 .한국인이 밀려 들 것이다」 「 나라도 일본의 카지노에 간다.강원도까지 차로 가는 것보다, 오사카까지 비행기로 가는 것(분)이 빠르다.외국인도 일부러 한국의 카지노에 올 필요가 없어진다」 「세계 각국의 카지노에 갔지만, 강원 랜드가 제일 좋지 않았다」등의 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)
https://www.recordchina.co.jp/b912493-s39-c20-d0191.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )