私はアメリカで勉強しています。
アメリカ人の東洋の基準は もちろん日本です。
アメリカでは日本が東洋を代表しています。韓国の伝統とされる文化も、日本文化の影響を受けて作られた事を知っていました。韓国に関しては全く無関心です。
美術の歴史を学びました。ゴーギャンとゴッホを学んでいたら、先生が日本の絵を見せました。アメリカの美術の本を見ると、日本美術の影響を受けたゴーギャンやゴッホの作品がたくさん載っています。
先生が「この絵は富士山だ！」と説明していると、突然、不愉快な気分になります。
先日、英語の先生と話しました。先生は「韓国に行ったよ」と言いました。「韓国はどうでしたか？」と尋ねました。すると...。「日本へ行ったが、時間とお金が余ったので 韓国にも寄った」と言うのです。
留学している韓国人は、「日本の本当の姿」をアメリカ人に知らせようと努力をします。日帝時代に行なった蛮行を宣伝したりします。しかし全て無意味です。
私も最初はそうでした。「日本は悪い国だと思うでしょ？」と尋ねます。しかし「むしろ、変な韓国人が多い」という反応が返ってきます。空しいです・・・。
日本人の友達と歩いていると、東洋(殆ど日本)に関心あるアメリカ人が話してきます。「You guys from Japan?」私は心の中で「またか...」と思いながら「No！」と言います。
横の日本の友達は 「Yes！」と言います。アメリカ人の100％は嬉しそうな顔をして、日本人の友達に積極的な関心を示します。横で聞いている私は嫉妬しています。
アメリカの思う日本は本当にとてもにFantasticです。 清潔で、神秘的で、親切で、伝統があり、お洒落で...。最後に悲しい事実を話します。アメリカに韓国人が経営する飲食店は多いです。
しかし、殆ど日本料理の店です。アメリカの日本料理屋の多くは韓国人が経営しています。入ると、日本のインテリアです。演歌が流れ、韓国人店主が挨拶をします。
「Ｉｒａｓｓｈａｉｍａｓｅ！」（日本語の挨拶）
...全て私が経験した事です。
読んでくれて、ありがとうございました。
http://plaza.rakuten.co.jp/mumumyouroku/diary/201109210000/
