【日韓交流】九州から“観光客3万人”を韓国・釜山に送り込もう！12月末までキャンペーン実施
日韓交流を深めるためのキャンペーンが5月に始まります。九州から韓国・釜山に3万人の観光客を送りこもうというもので、20日に福岡市で調印式が開かれました。
■日韓“草の根交流”深めよう
福岡市内のホテルで20日午後に開かれた「日本人観光客釜山送客キャンペーン」の調印式には、韓国観光公社と釜山広域市、それに日本旅行業協会九州支部の代表が参加しました。
このキャンペーンは、距離的にも近い九州と釜山を結ぶ路線の利用を高めることで、日本と韓国の草の根の交流を深めようと企画されました。
■12月末までキャンペーン実施
韓国は、今年と来年を「韓国訪問の年」として、観光業に力を入れています。
韓国観光公社 李在桓副社長「これをきっかけに両国間の交流が活発になることを期待し、友好が深まるように願っている」
キャンペーンの期間は5月1日から12月末までで、日本旅行業協会九州支部は、3万人を目標に九州から釜山に観光客を送り込みたいと話しています。
4/20(木) 15:17 RKB毎日放送
円が欲しいのか
閲覧数 : 573
JA
255
千鳥足103
285,188 / 2,811,753
翻訳を見る
엔을 갖고 싶은 것인지
【일한 교류】큐슈로부터“관광객 3만명”을 한국·부산에 보내자!12월말까지 캠페인 실시
일한 교류가 깊어지기 위한 캠페인이 5월에 시작합니다.큐슈로부터 한국·부산에 3만명의 관광객을 보내 주자고 하는 것으로, 20일에 후쿠오카시에서 조인식이 열렸습니다.
■일한“풀뿌리 교류”깊게 하자
후쿠오카시내의 호텔에서 20일 오후에 열린 「일본인 관광객 부산송객 캠페인」의 조인식에는, 한국 관광 공사와 부산광역시, 거기에 일본 여행업 협회 큐슈 지부의 대표가 참가했습니다.
이 캠페인은, 거리적으로도 가까운 큐슈와 부산을 연결하는 노선의 이용을 높이는 것으로, 일본과 한국의 풀뿌리의 교류가 깊어지려고 기획되었습니다.
■12월말까지 캠페인 실시
한국은, 금년과 내년을 「한국 방문의 해」로서, 관광업에 힘을 쓰고 있습니다.
한국 관광 공사 이재환부사장 「이것을 계기로 양국간의 교류가 활발하게 되는 것을 기대해, 우호가 깊어지도록(듯이) 바라고 있다」
캠페인의 기간은 5월 1일부터 12월말까지로, 일본 여행업 협회 큐슈 지부는, 3만명을 목표로 큐슈로부터 부산으로 관광객을 보내고 싶다고 이야기하고 있습니다.
4/20(목) 15:17 RKB 마이니치방송
일한 교류가 깊어지기 위한 캠페인이 5월에 시작합니다.큐슈로부터 한국·부산에 3만명의 관광객을 보내 주자고 하는 것으로, 20일에 후쿠오카시에서 조인식이 열렸습니다.
■일한“풀뿌리 교류”깊게 하자
후쿠오카시내의 호텔에서 20일 오후에 열린 「일본인 관광객 부산송객 캠페인」의 조인식에는, 한국 관광 공사와 부산광역시, 거기에 일본 여행업 협회 큐슈 지부의 대표가 참가했습니다.
이 캠페인은, 거리적으로도 가까운 큐슈와 부산을 연결하는 노선의 이용을 높이는 것으로, 일본과 한국의 풀뿌리의 교류가 깊어지려고 기획되었습니다.
■12월말까지 캠페인 실시
한국은, 금년과 내년을 「한국 방문의 해」로서, 관광업에 힘을 쓰고 있습니다.
한국 관광 공사 이재환부사장 「이것을 계기로 양국간의 교류가 활발하게 되는 것을 기대해, 우호가 깊어지도록(듯이) 바라고 있다」
캠페인의 기간은 5월 1일부터 12월말까지로, 일본 여행업 협회 큐슈 지부는, 3만명을 목표로 큐슈로부터 부산으로 관광객을 보내고 싶다고 이야기하고 있습니다.
4/20(목) 15:17 RKB 마이니치방송
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
