メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

電撃復帰。韓国ホワイト国

閲覧数 : 396
JA 255 sunchan 282,881 / 2,811,753

ユン大統領凄いな^^;


日本、韓国を「ホワイト国」に復元



イラスト=キム・ジユン記者イラスト=キム・ジユン記者

日本政府が韓国を「ホワイト国」に復元するための手続きを踏み始めた。韓国政府が最近、日本を「ホワイト国」に再指定したことに対する相応の措置だ。これを受け、4年ぶりに両国間の輸出手続きが正常化する見込みだ。

産業通商資源部によると、日本経済産業省はこの日、韓国を「ホワイト国」に追加するための改正案について意見をまとめ、手続きを開始した。これまでは日本企業が武器転用のおそれがある物品を韓国に輸出する際、一定期間の輸出許可を一度に取るためには経済産業省の審査を受けなければならなかった。韓国がホワイト国に追加されれば、この手続きが簡素化する。経済産業省は「韓国の輸出管理制度および運用状況を検証した結果、日本と同じレベルの実効性を確認した」と明らかにした。

日本政府は2019年7月、「日本の被告企業が徴用被害者に賠償すべき」という韓国大法院(最高裁)の判決が下されると、半導体核心素材3品目に対する輸出規制に入った。これと同時に韓国を自国の「ホワイト国」から排除した。韓国政府も同年9月、世界貿易機関(WTO)に日本の輸出規制を提訴する一方、韓国の「ホワイト国」から日本を除いた。

翻訳を見る

전격 복귀.한국 화이트국

윤 대통령 굉장한데^^;


일본, 한국을 「화이트국」에 복원



일러스트=김·지윤 기자일러스트=김·지윤 기자

일본 정부가 한국을 「화이트국」에 복원하기 위한 수속을 밟기 시작했다.한국 정부가 최근, 일본을 「화이트국」에 재지정했던 것에 대하는 상응하는 조치다.이것을 받아 4년만에 양국간의 수출 수속이 정상화할 전망이다.

상교도리상자원부에 의하면, 일본 경제 산업성은 이 일본, 한국을 「화이트국」에 추가하기 위한 개정안에 대하고 의견을 정리해 수속을 개시했다.지금까지는 일본 기업이 무기 전용의 우려가 있다 물품을 한국에 수출할 때, 일정기간의 수출 허가를 한 번에 취하기 위해서는 경제 산업성의 심사를 받지 않으면 안 되었다.한국이 화이트국에 추가되면, 이 수속이 간소화한다.경제 산업성은 「한국의 수출 관리 제도 및 운용 상황을 검증한 결과, 일본과 같은 레벨의 실효성을 확인했다」라고 분명히 했다.

일본 정부는 2019년 7월, 「일본의 피고 기업이 징용 피해자에게 배상해야 할 」이라고 하는 한국 대법원(최고재판소)의 판결이 내려지면, 반도체 핵심 소재 3품목에 대한 수출규제에 들어갔다.이것과 동시에 한국을 자국의 「화이트국」으로부터 배제했다.한국 정부도 동년 9월, 세계무역기구(WTO)에 일본의 수출규제를 제소하는 한편, 한국의 「화이트국」으로부터 일본을 제외했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

282,881 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 396
    JA 255 sunchan
  2. KO 255 cris1717
  3. 1 閲覧数 : 329
    JA 255 ef58
  4. KO 255 amateras16
  5. JA 255 高山直人
  6. 282887 関谷 3
    1 閲覧数 : 161
    JA 255 sonhee123
  7. JA 255 hisui9
  8. JA 255 ef58
  9. JA 255 paly2
  10. JA 255 aooyaji588
  11. KO 44 Member_62728
  12. 閲覧数 : 238
    JA 255 sonhee123
  13. 閲覧数 : 147
    JA 255 RitaiinPress
  14. 閲覧数 : 187
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 282896 Kjのjap 3
    閲覧数 : 159
    JA 255 sonhee123
  16. JA 255 paly2
  17. 閲覧数 : 298
    JA 255 sonhee123
  18. 282899 ワロタ 5
    閲覧数 : 321
    JA 255 mikanseijin