メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

岸田総理、謝罪しない

閲覧数 : 283
JA 255 sunchan 280,742 / 2,811,753

韓国残念!^^;


7日に訪韓する岸田首相…ソウルでも「謝罪なし」


 岸田文雄首相の訪韓日程が今月7~8日に決まり、日本の首相として5年3カ月ぶりに韓国を訪れる岸田首相のメッセージに関心が集まっている。尹錫悦(ユン・ソクヨル) 大統領が3月、「屈辱外交」という非難を受けながらも譲歩案を出しただけに、日本の「相応の呼応」が必要だという声が高まっているが、これを期待するのは難しいものとみられる。

 このように判断せざるを得ない最大の理由は、今回の訪韓が公開された方式だ。首脳の外国訪問などの日程は、外交当局間の議論を経て両国で同時に発表が行われるのが一般的だ。しかし、今回は2度にわたる日本の「一方的な発表」という破格に破格を重ねた末に確定した。

 岸田首相の訪韓日程が初めて公開されたのは先月30日、読売新聞の報道を通じてだった。日本政府が自国メディアにまだ確定していない状態の「敏感な情報」を流し、岸田首相の訪韓の予定を「既成事実」にしたわけだ。もちろん、これは日本が敏感な外交日程を決める際によく使う手法ではある。尹大統領の3月16日の訪日も、3月6日に共同通信を通じて初めて報道された。しかし、当時は3日後に両国政府が同時に公式発表を行った。

翻訳を見る

키시타 총리, 사죄하지 않는

한국 유감!^^;


7일에 방한하는 키시타 수상…서울에서도 「사죄 없음」


 키시다 후미오 수상의 방한 일정이 이번 달 78일에 정해져, 일본의 수상으로서 5년 3개월만에 한국을 방문하는 키시타 수상의 메세지에 관심이 모여 있다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 3월, 「굴욕 외교」라고 하는 비난을 받으면서도 양보안을 냈던 만큼, 일본의 「상응하는 호응」이 필요하다고 하는 소리가 높아지고 있지만, 이것을 기대하는 것은 어려운 것으로 보여진다.

 이와 같이 판단 하지 않을 수 없는 최대의 이유는, 이번 방한이 공개된 방식이다.수뇌의 외국 방문등의 일정은, 외교 당국간의 논의를 거쳐 양국에서 동시에 발표를 하는 것이 일반적이다.그러나, 이번은 2도에 걸치는 일본의 「일방적인 발표」라고 하는 파격에 파격을 거듭한 끝에 확정했다.

 키시타 수상의 방한 일정이 처음으로 공개된 것은 지난 달 30일, 요미우리 신문의 보도를 통해서였다.일본 정부가 자국 미디어에 아직 확정하고 있지 않는 상태의 「민감한 정보」를 흘려, 키시타 수상의 방한의 예정을 「기성 사실」로 한 것이다.물론, 이것은 일본이 민감한 외교 일정을 결정할 때에 잘 사용하는 수법이다.윤대통령의 3월 16일의 방일도, 3월 6일에 쿄오도통신을 통하고 처음으로 보도되었다.그러나, 당시는 3일 후에 양국 정부가 동시에 공식 발표를 실시했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

280,742 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 199
    KO 255 Ca21
  2. 閲覧数 : 283
    JA 255 sunchan
  3. KO 255 Ca21
  4. 閲覧数 : 150
    KO 255 Ca21
  5. JA 10 TyonTrash
  6. 閲覧数 : 254
    JA 255 nippon1
  7. 1 閲覧数 : 192
    KO 255 Ca21
  8. 閲覧数 : 287
    JA 255 nippon1
  9. 閲覧数 : 167
    KO 255 Ca21
  10. 閲覧数 : 246
    JA 255 nippon1
  11. 閲覧数 : 242
    JA 255 nippon1
  12. 閲覧数 : 152
    KO 255 Ca21
  13. 閲覧数 : 184
    JA 255 nippon1
  14. 閲覧数 : 220
    JA 255 nippon1
  15. 閲覧数 : 257
    JA 255 nippon1
  16. 閲覧数 : 152
    KO 255 Ca21
  17. KO 255 Ca21
  18. JA 255 plum0208
  19. KO 255 cris1717
  20. 閲覧数 : 148
    KO 255 Ca21