メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日のおやすみソング

閲覧数 : 746
JA 255 ななこも 207,406 / 2,811,753

URBANGARDE - アンドロギュノス (2021年)





僕は化粧する 君になりたくて
赤いハイヒール なれてない
夜に 踊りつかれた

わたし髪を切る あなたを知りたい
胸つぶし 青い ネクタイ
夜の スーツまとった

世界はときどき清潔で
正しさばかりを圧しつける
わたしたちみんな売り物ね
らしさ らしさ のバーゲンセールで破裂しそう

男&女じゃなくて わたし&あなたでいたい
女&男じゃなくて あなた&わたしでいたい
僕がわたしなら わたしが僕だから
& & ヒトじゃない 怪物になるの
アンドロギュノス

& & アン・ドゥ・トロワで
ぎゅっと ぎゅっと わたしを抱きしめて
あなたがあなたを抱くように
わたしがわたしじゃなくなる前に
& & アンドロギュノスが
ぎゅっと ぎゅっと あなたをつかまえた
もうあなたは戻れない
元のあなたに戻れない
世界はきっと 無傷で 無菌室で
誰もかも ディスタンス・ダンスしてる
傷つけないよう 傷ついて
殺されないよう 心 殺して

僕たちみんな きたないの
きれい きれい のプロパガンダで炎上してろよ

女&男じゃなくて 僕&君&僕でいい
男&女じゃなくて 君&僕&君がいい

男&女じゃなくて わたし&あなたでいたい
女&男じゃなくて あなた&わたしでいたい

わたし わからない だから わかってよ
& & ヒトよりも 人間になるの
アンドロギュノス

僕がわたしなら
わたし 僕だから
僕がわたしなら
わたし 僕だから
わたし

翻訳を見る

오늘의 잘 자요 송

URBANGARDE - 안드로규노스 (2021년)





나는 화장하는 너가 되고 싶어서
붉은 하이 힐 될 수 있지 않았다
밤에 춤추어 지쳤다

나 머리카락을 자르는 당신을 알고 싶다
가슴 부수어 푸른 넥타이
밤의 슈트 입었다

세계는 가끔 청결하고
올바름만을 눌러 붙인다
우리 모두 매물이군요
들 해 표백함 사노 바겐 세일로 파열할 것 같다

남&녀가 아니고 나&당신으로 아프다
녀&남이 아니고 당신&나로 아프다
내가 나라면 내가나이니까
& & 사람이 아닌 괴물이 되어
안드로규노스

& & 안·두·트로와로
꽉 꽉 나를 꼭 껴안아
당신이 당신을 안도록(듯이)
내가 나가 아니게 되기 전에
& & 안드로규노스가
꽉 꽉 당신을 잡았다
더이상 당신은 돌아올 수 없다
원래의 당신으로 돌아올 수 없다
세계는 반드시 상처가 없고 무균실에서
아무도일지도 디스텐스·댄스 하고 있다
손상시키지 않게 다쳐
살해당하지 않게 마음 죽여

우리들 모두 더러운거야
예쁘다 잘라라?`「 의 선전으로 염상 해라

녀&남이 아니고 박&군&나로 좋다
남&녀가 아니고 군&박&네가 좋다

남&녀가 아니고 나&당신으로 아프다
녀&남이 아니고 당신&나로 아프다

나 모르는이니까 알아
& & 사람보다 인간이 되어
안드로규노스

내가 나라면
나나이니까
내가 나라면
나나이니까
나

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

207,406 / 2,811,753

  1. KO 255 urigin
  2. KO 255 propertyOfJapan
  3. JA 255 terara
  4. 閲覧数 : 746
    JA 255 ななこも
  5. KO 255 PCC777
  6. JA 255 ななこも
  7. JA 255 daida598
  8. JA 255 ななこも
  9. JA 255 PrideOfChina
  10. 3 閲覧数 : 1,030
    JA 255 PrideOfChina
  11. KO 255 cris1717
  12. 1 閲覧数 : 833
    JA 255 PrideOfChina
  13. JA 255 ななこも
  14. 閲覧数 : 665
    JA 255 ななこも
  15. JA 255 PrideOfChina
  16. 閲覧数 : 889
    JA 255 ななこも
  17. JA 255 ななこも
  18. JA 255 senjindaikirai