メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

全羅道開発する韓国

閲覧数 : 646
JA 255 ben2 205,363 / 2,811,753

尹大統領「益山―麗水を高速鉄道で結ぶ」 全羅道の交通インフラ整備へ


討論会で発言する尹大統領(大統領通信写真記者団)=14日、務安(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は14日、南西部の全羅南道庁で国民との討論会を開き、全羅道内の高速鉄道と高速道路の整備を急ぐ考えを示した。

 尹大統領は高速鉄道について「湖南(全羅道)内陸部の益山から南海岸の麗水まで180キロを高速鉄道網で結び、地域を短時間でつなぐ」と述べた。全羅道を走る高速鉄道網の改善に1兆ウォン(約1120億円)以上を投じると説明した。

 また「全羅南道の生活圏を拡張し、広域経済圏を形成するために最も重要な課題は交通インフラの拡充」としながら、「霊岩から光州までの47キロ区間に約2兆6000億ウォンを投入し、ドイツのアウトバーンのような超高速道路の建設を推進する」と述べた。現在建設中の光州―康津区間と、予備妥当性を調査中の康津―莞島区間の建設も加速させるとした。
翻訳を見る

전라도 개발하는 한국

윤대통령 「마스야마-여수를 고속 철도로 묶는다」전라도의 교통 인프라 정비에


토론회에서 발언하는 윤대통령(대통령 통신 사진 기자단)=14일, 무안(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령은 14일, 남서부의 전라남도청으로 국민과의 토론회를 열어, 전라도내의 고속 철도와 고속도로의 정비를 서두를 생각을 나타냈다.

 윤대통령은 고속 철도에 대해 「호남(전라도) 내륙부의 마스야마에서 남해안의 여수까지 180킬로를 고속 철도망으로 묶어, 지역을 단시간에 잇는다」라고 말했다.전라도를 달리는 고속 철도망의 개선에 1조원( 약 1120억엔) 이상을 던진다고 설명했다.

 또 「전라남도의 생활권을 확장해, 광역경제권을 형성하기 위해서 가장 중요한 과제는 교통 인프라의 확충」이라고 하면서, 「령암으로부터 광주까지의 47킬로 구간에 약 2조 6000억원을 투입해, 독일의 아우토반과 같은 초고속 도로의 건설을 추진한다」라고 말했다.현재 건설중의 광주-강진구간과 예비 타당성을 조사중의 강진-완도 구간의 건설도 가속시킨다고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

205,363 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. 閲覧数 : 557
    KO 255 hess
  3. 閲覧数 : 646
    JA 255 ben2
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 avenger
  8. KO 255 theStray
  9. 2 閲覧数 : 436
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 閲覧数 : 429
    KO 255 theStray
  11. KO 255 theStray
  12. 閲覧数 : 600
    KO 255 amateras16
  13. JA 255 dom1domko
  14. 1 閲覧数 : 638
    JA 255 Rambow
  15. JA 255 wagonR
  16. JA 255 春原次郎左衛門
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 2 閲覧数 : 580
    JA 255 親韓派コリグ3
  19. KO 255 propertyOfJapan
  20. KO 255 Member_62728