メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

白頭山の名称消滅、今後は長白山が世界標準に

閲覧数 : 785
JA 255 ben2 205,158 / 2,811,753

中朝国境に位置する白頭山、中国名「長白山」としてユネスコ世界ジオパークに指定へ

  ▲北朝鮮と中国の国境に位置する白頭山の天池の様子。/聯合ニュース▲北朝鮮と中国の国境に位置する白頭山の天池の様子。/聯合ニュース

 韓半島で最も高い山・白頭山(標高2744メートル)が、中国のユネスコ(国連教育科学文化機関)世界ジオパークに指定される見込みだ。実際に登録に成功した場合、中国が推進している「白頭山の中国化」に弾みがつくという懸念が出ている。

【写真】被害者急増 白頭山トラに恐れおののくロシア

 14日のユネスコの資料を総合すると、13日から27日にかけて開催されている第219回ユネスコ執行理事会では、18件の新規世界ジオパークを認証する案件が話し合われる予定だ。認証を控えた候補地の中には、中国で白頭山を指す「チャンバイサン(長白山)」が含まれている。

 18件の新規世界ジオパーク候補地は、昨年9月にユネスコ世界ジオパーク理事会で「登録勧告」決定が下された場所だ。世界ジオパーク理事会で登録が勧告されたら、特別な事情がない限り、執行理事会でそのまま認証されるのが慣例。このため白頭山も、順調に登録されるものと予想されている。

 先に中国は2020年、自国領に属する白頭山地域を「世界ジオパークに登録してほしい」とユネスコに申請した。北朝鮮と中国の国境に位置する白頭山は、4分の1が北朝鮮、4分の3が中国の地となっている。ただし頂上にあるカルデラ湖の天池は、およそ55%が北朝鮮領だ。北朝鮮も2019年に白頭山を世界ジオパークに認証してほしいと申請したが、今回ユネスコ執行理事会で話し合う候補地にはならなかった。

 世界ジオパークは、地質学的価値を有する名所や景観を保護し、観光を活性化させる趣旨で指定が行われる。合わせて48カ国に195カ所の世界ジオパークがあり、韓国には5カ所、中国には41カ所存在する。

 韓国国内からは、中国の長白山世界ジオパーク認証申請を巡り、韓半島の重要な象徴である白頭山を中国のものにしようとする「白頭山の中国化」の試みだという懸念の声が出ている。

翻訳を見る

백두산의 명칭 소멸, 향후는 장백산이 세계 표준에

중 · 북 국경에 위치하는 백두산, 중국명 「장백산」으로서 유네스코 세계 지오 파크로 지정에

▲북한과 중국의 국경에 위치하는 백두산의 아마이케의 님 아이./연합 뉴스▲북한과 중국의 국경에 위치하는 백두산의 아마이케의 님 아이./연합 뉴스

 한반도에서 가장 높은 산·백두산(표고 2744미터)이, 중국의 유네스코(국제연합교육과학문화기구) 세계 지오 파크로 지정될 전망이다.실제로 등록에 성공했을 경우, 중국이 추진하고 있는 「백두산의 중국화」에 기세가 가해진다고 하는 염려가 나와 있다.

【사진】피해자 급증 백두산 호랑이에 무서워해 부들부들 떠는 러시아

 14일의 유네스코의 자료를 종합 하면, 13일부터 27일에 걸쳐 개최되고 있는 제219회 유네스코 집행 이사회에서는, 18건의 신규 세계 지오 파크를 인증하는 안건을 서로 이야기 하게 될 예정이다.인증을 가까이 둔 후보지안에는, 중국에서 백두산을 가리키는 「체바이산(장백산)」가 포함되어 있다.

 18건의 신규 세계 지오 파크 후보지는, 작년 9월에 유네스코 세계 지오 파크 이사회에서 「등록 권고」결정이 내려진 장소다.세계 지오 파크 이사회에서 등록이 권고되면, 특별한 사정이 없는 한, 집행 이사회에서 그대로 인증되는 것이 관례.이 때문에 백두산도, 순조롭게 등록되는 것으로 예상되고 있다.

 먼저 중국은 2020년, 자국령에 속하는 백두산 지역을 「세계 지오 파크에 등록해 주었으면 한다」라고 유네스코에 신청했다.북한과 중국의 국경에 위치하는 백두산은, 4분의 1이 북한, 4분의 3이 중국의 땅이 되고 있다.다만 정상에 있는 칼데라 호의 아마이케는, 대략 55%가 북한령이다.북한도 2019년에 백두산을 세계 지오 파크에 인증해 주었으면 한다고 신청했지만, 이번 유네스코 집행 이사회에서 서로 이야기하는 후보지는 되지 않았다.

 세계 지오 파크는, 지질학적 가치를 가지는 명소나 경관을 보호해, 관광을 활성화 시키는 취지로 지정을 한다.합해 48개국에 195개소의 세계 지오 파크가 있어, 한국에는 5개소, 중국에는 41개소 존재한다.

 한국 국내에서는, 중국의 장백산 세계 지오 파크 인증 신청을 둘러싸, 한반도의 중요한 상징인 백두산을 중국의 것으로 하려고 하는 「백두산의 중국화」의 시도라고 하는 염려의 소리가 나와 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

205,158 / 2,811,753

  1. KO 255 ca21Kimochi
  2. 1 閲覧数 : 530
    JA 255 windows7
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 kerorin
  6. 閲覧数 : 610
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. 閲覧数 : 578
    KO 255 ca21Kimochi
  8. KO 255 ca21Kimochi
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 閲覧数 : 465
    JA 255 dom1domko
  12. JA 255 windows7
  13. 閲覧数 : 678
    JA 255 aooyaji588
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 windows7
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 ben2
  18. 1 閲覧数 : 648
    JA 255 oozinn
  19. JA 255 dom1domko